エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

【プレスリリース】LA(ラーニングアナリティクス)に関するシンポジウムに登…

~教育ビッグデータを用いた教育・学習支援の展開~導入実績1500超を誇るeラーニング専門ソリューション企業、株式会社デジタル・ナレッジ(本社:東京… PR TIMES (2018年02月23日)

カナダ留学のための必読書『Study in Canada Vol.1』2月23日発売

豊かな自然、きれいな英語、治安のよさだけではない―カナダ留学の魅力がわかる一冊株式会社アルク(東京都千代田区代表取締役社長:安嶋明、以下アル… PR TIMES (2018年02月23日)

高校生向け受験応援メディア「受験のミカタ」月間120万PV突破

アクセスの90%以上が受験生!10代が集まる圧倒的なターゲットメディア株式会社パンタグラフ(所在地:東京都渋谷区、代表取締役:丹羽宏允)が企画運… PR TIMES (2018年02月23日)

直前でも間に合う!TOEIC受験【1週間前】からの勉強法

毎日コツコツ勉強してきた人、仕事などが忙しくてなかな準備ができなかった人、TOEICテストを受験するまでの環境は人によってさまざま。TOEICの熟練講… オリコン (2018年02月23日)

コレが無料なんて信じられない… 熊本県菊池市の図書館がスゴすぎる

本や学習が好きな人なら、自宅の近くにある図書館にはきっと定期的に通っているはず。しかし、だいたいの地域では図書館といえば少し古びた印象で、本… しらべぇ (2018年02月23日)

神田外語大学がインドネシア・アトマジャヤ大学キャンパスに「KANDA/ATMA J…

神田外語大学(千葉県千葉市/学長:酒井邦弥)と、アトマジャヤ大学(インドネシア・ジャカルタ/学長:AgustinusPrasetyantoko)はこのたびジャカル… Digital PR Platform (2018年02月22日)

注目の商品