エキサイト翻訳  -  日本語を外国語に、外国語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは

マイ翻訳とは、エキサイト翻訳でうまくいったテキスト翻訳結果や、よく使う原文・訳文の組み合わせ、よく翻訳するウェブページ翻訳のURL、などを保存することのできるサービスです。
うまくいった翻訳結果や、よく使う表現をマイ翻訳に保存しておくと、後から簡単に確認できて便利です。
さらに、思うように翻訳されなかった場合は、手直しをして保存することができます。

 ログインしてマイ翻訳を使う

 エキサイトIDをお持ちでない方はこちらへ

※マイ翻訳は無料でご利用いただけます。
※マイ翻訳のご利用にはエキサイトIDの登録が必要です。



マイ翻訳3つのポイント

1. 翻訳結果を保存できる!

テキスト翻訳の結果を、原文と訳文のセットで保存することができます。
たとえば自己紹介や挨拶、定期的なレポートや海外旅行の予約など、よく使う文章や言い回しを保存して溜めておけば、後で必要になったときに簡単に探して利用することができます。
また、ウェブページ翻訳でよく利用するウェブページのURLを保存することができます。

2. 保存内容を自分用に修正できる!

マイ翻訳に保存した内容は、保存する際、あるいは後からでも、いつでも自分用に修正することができます。たとえば人名などの固有名詞や専門用語など、翻訳結果で正しく翻訳されにくい単語は、マイ翻訳に保存する際に手直しをした上で保存すれば、自分だけの翻訳結果にすることができます。
また、「カテゴリ」や「タグ」を設定して保存しておくと、後から探しやすくて便利です。

※マイ翻訳に保存された文は、保存したエキサイトIDでログインしないと閲覧できません。

英語関連ニュース

高学歴コンビ・ロザンの菅が解き明かす! 無駄のない、でも、確実に成果の…

つい先日(9月13日)発売になった『菅ちゃん英語で道案内しよッ!』が大評判の菅広文さんが、このたび、究極の勉強本を書きました。菅さんといえば、… 幻冬舎plus (2017年09月21日)

「英語教育の現状をなんとか変えたい。」その思いから刊行された辞典『オー…

教育出版の株式会社旺文社(東京都新宿区、代表取締役社長生駒大壱)がライセンス許諾し、株式会社物書堂(東京都江東区、代表取締役社長廣瀬則仁)に… ドリームニュース (2017年09月20日)

モチベーションアップ↑ いいえ習慣となります→ オンライン英会話ENC/GNA英…

オンライン英会話ENC/GNA(運営:株式会社スリーピース代表:鈴木佳祐本社:神戸市)は、法人社員向け提供している自己啓発通信教育講座に開講前と終… ドリームニュース (2017年09月20日)

『ボディビルダーのチョップを100発受けてみた。』語学サイトなのにくだら…

語学サイト「CHOP」が、100回記念動画をアップ株式会社シティコミュニケーションズ(代表取締役:三田大明)が運営する、外国人向け日本情報発信メデ… PR TIMES (2017年09月20日)

ザイリンクスの FPGA、ファーウェイの FPGA Accelerated Cloud Server を強化

機械学習、データ解析、ビデオ処理を10倍に高速化[画像:https://prtimes.jp/i/5196/191/resize/d5196-191-196894-0.jpg]ザイリンクス社(本社:米... PR TIMES (2017年09月20日)

AKA LLC、株式会社アルクと提携し、英語学習AIロボットMusio(ミュージオ)…

人工知能エンジン及び人工知能ソーシャルロボットを開発しているAKA(アメリカ本社:AKASTUDYLIMITED米国カリフォルニア州、日本法人:AKALLC東京都目… PR TIMES (2017年09月20日)

注目の商品