Excite Bit

巷のB級ニュース“小”ネタを毎日配信！

意外な日本を発見!?　細かすぎる日本旅行ガイドブック

2011年11月9日 08時00分

「こんなお店も紹介されているのか！」など、発見が多い一冊です。

[拡大写真]

私たち日本人が海外に行くときには、「生水を飲まないように」とか「トイレはホテルや駅以外あまりない」「トイレに紙を流してはいけない」「お皿は手に持たずに食べろ」「ぼったくりに注意」「ひったくりに注意」といったことをよく言われる。

では、逆に、外国から日本に来る人たちは、どんな注意をされるものなのだろうか。
チップの習慣がないことや、玄関で靴を脱ぐこと、箸を使って食べることなど、違いは種々あるけれど……。

ベトナムで日本語を学んだベトナム人女性に聞くと、
「日本に行くときは、失礼ないように、マナーの違いに気をつけろと言われます。たとえば、うどん食べるとき。ズルズル音させろとか」と言っていた。
だが、一般的に、外国の人からときどき聞くのは、以下のようなコメントだ。
「日本の電車はいくつかの会社があるから、切符を一度に買えなくて難しい」

そんな日本に行く際の注意として、興味深い記述が多数ある本を台湾で見つけた。2006年に刊行された『長空自遊系列001　東京食玩買終極天書』というものだ。
そこでは、たとえば、電車の注意事項として、以下のような内容がある（だいたいの日本語訳です）。
「同じプラットホームから同じところに行くとは限らないから、方向に気をつけよう」
「『各停』『快速』『急行』『特急』『特快』などがあり、気をつけないと通過してしまう」
「朝早くと晩は、駅が混んで、さらに車中はゼロ距離接触になる。晩は酔っ払いも多いから気をつけて」
また、「Suica」について「自分の名前が書かれ、使い切ったらチャージができる。理論上は別人が使うことはできない」といった注意まである。

さらに、電車に関するものだけで注意が続々……。
「日本では電車のチカン（色魔）問題が厳重。特に混雑している時間はチカンのように見られないように注意が必要」
「電車内ではケータイをマナーモード（即震機）に」「老人、妊婦、小さな子連れ、身体の不自由な人には車両ごとに優先席があって、すぐに席を譲るようになっている」
「女性専用車があり、男性は絶対に進入できない」
「日本人は冷えるのを嫌うので、弱冷房車がある」
「プラットホームには喫煙スペースがあるが、7時30分から9時30分の繁忙時間は全面禁煙」
「日本人はエスカレーターに乗るとき左に立ち、右側を歩行する人にあける」
電車・駅関連だけで、本当に多岐にわたっていて複雑！　このあたりになると、「日本での注意」というよりも、自分自身が地方から上京してきたばかりの頃に混乱した「東京ローカルルール」のようなものと共通してくる。…

他にもこんなコネタがあります

関連キーワード

ライター情報： 田幸和歌子

書籍出版社、広告制作会社を経てフリーに。
月刊誌・週刊誌・夕刊紙などで執筆中。

最新主要ニュース10件：エキサイトトップページへ
  • このページをYahoo!bookmarksに登録する
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • シェアする
  • Check

関連するエキサイトニュースの記事

2011年11月9日

関連リソース

最新コネタ

注目の商品

ライター「田幸和歌子」の他の記事を読む

総合 ランキング

  1. 1. NHK生放送でいきなり老人がブチ切れ 「放送事故」なのか、それとも…
  2. 2. 【ワタミ労災認定】元店員が語るブラックな労働環境
  3. 3. 「なぜか関西で目撃情報も......」破天荒大家族"ビッグダディ"に家庭崩壊危機!?
  4. 4. 少女時代のソングライターが「黒人根絶」を訴え大炎上！ ブログで謝罪し入院へ
  5. 5. 「メディア戦略ならお手のモノ」"将来の首相"橋下徹大阪市長のブレーンに島田紳助の影
  6. 6. 任天堂・岩田社長「まるでゴシップ誌」と怒る　あの「日経新聞」に噛み付いた？
  7. 7. 逮捕の女「１８日に新幹線で上京」＝入院先から外泊許可、渋谷通り魔―警視庁
  8. 8. セックス中に絶対に言わないで！ 男子が傷付く言葉10選
  9. 9. 私をシンデレラにしてくれる人は？
  10. 10. 「中島騒動」でくしくも分かった　内田ファミリーの資産家ぶり

モバイルでコネタをチェックしよう！

おすすめ
関連サービス：