「本当に体が震えるような感動を覚えました」。映画『急に具合が悪くなる』制作の経緯を聞かれ、濱口竜介監督が原作である往復書簡を映画化するまでの道のりを語った。


○映画『急に具合が悪くなる』制作の経緯

映画『急に具合が悪くなる』公開記念Q&Aトークイベントが27日に都内で開催され、濱口竜介監督が登壇した。

最初に、司会者から制作の経緯を聞かれた濱口監督は、原作である哲学者・宮野真生子氏と文化人類学者・磯野真穂氏の往復書簡を読んだ時に「シンプルに感動したから」といい、「根本的にはとても知的で抽象的なやり取りなのですが、センチメンタルなものでは全くなくて、最終的には、ものすごく純度の高いエモーションがあった。おふたりが実際に会ったのは本当に数える程度だそうで、ほぼその手紙でしかないおふたりの関係性に、本当に体が震えるような感動を覚えました」と説明。

しかし、映画化にあたっては「本当にあらゆる苦労があった。原作は視覚的な要素がほとんどない。どうやって映画にするか本当に悩みました」と振り返る。ただ、テキストのやりとりを映画にしてもさすがに観客は楽しまないのではないか、という思いから、早い段階から会話劇を想定していたという。打開策となったのは、フランスからの制作オファーだった。

「フランスを舞台にした物語であれば、ある程度ずっと人がしゃべっていっても大丈夫なんじゃないか」と、原作の持つ“距離のある関係性”を再現するために、日本人とフランス人のキャラクター設定へと落とし込み、さらにふたりを結ぶ要素として監督自身が関心を持っていた「ユマニチュード」の概念を導入。これらの要素を掛け合わせることで、映画としての具体的な骨組みを見出していった。

「紆余曲折を経て、わらしべ長者的に、行き着いたところで何かにつながり、これだったら映画になるのではないかというものを集めた結果」と語った。

(C)2026 Cinéfrance Studios – Arte France Cinéma – Office Shirous – Bitters End – Heimatfilm – Tarantula – Gapbusters – Same Player – Soudain JPN Partners

【編集部MEMO】
映画『急に具合が悪くなる』ストーリー
パリ郊外の介護施設「⾃由の庭」の施設長であるマリー=ルー・フォンテーヌは⼊居者を⼈間らしくケアすることを理想としつつ、人手不足やスタッフの無理解などに悩まされている。
そんななか、マリー=ルーは森崎真理という日本人の演出家に出会う。がん闘病中の真理が演出するのは、自閉スペクトラム症の孫・智樹と行動を共にする俳優・清宮吾朗の一人芝居。真理の描く演劇に勇気をもらったマリー=ルー。同じ名前の響きを持つ偶然に導かれて、二人の交流が始まる。しかし、あるとき真理は「急に具合が悪くなる」。真理の病の進行とともに、二人の関係は劇的に深まり、互いの魂を通わせ合うようになる⋯⋯。
編集部おすすめ