Excite Bit

巷のB級ニュース“小”ネタを毎日配信！

海を渡ったコロネ男に聞く、日韓のコロネ

2009年10月5日 10時00分

今回の韓国展示に合わせて撮影した作品。韓国でいう「さざえパン」と、サザエさん伝説の最終回をかけた意味もあるとか。作品の大きな画像はウェブサイトで見ることができる。

ブルマ姿の女子が跳び箱ではなくコロネを飛んだり、お坊さんが木魚ではなくコロネを叩いたり……。日本人ならどこかで食べたことのある菓子パン「コロネ」に魅せられ、巨大コロネを用いた、斬新な写真を発表しているアーティストがいる。雑誌や広告などを舞台にフリーカメラマンとして活躍する、相澤心也さんその人である。
今年7月の個展『CORONATION』（IID世田谷ものづくり学校）に続き、去る9月には、ソウル市麻浦区のアートカフェ・siam（シャム）にて写真展『コロネ男、海を渡る』を開催。本人がコロネに跨り海に出発するという新作（写真上）ほか、多数の作品を披露した。

「コロネほどわけのわからない食べ物はありません。どうしてあれほどまでに形が斬新なのに味は驚くほど平凡なのか？　どうしてあれほどまでに始めと終わりのチョコの割合が不平等なのか？（後略）」という展示序文に、ソウルの会場を訪れた筆者も共感。コロネへの愛あふれる、テンションの高い作品世界にぐいぐいと引き込まれてしまったのだが、ところで韓国の人に、コロネのことをわかってもらえるのか、いち日本人として心配ではある。
果たしてコロネは日韓をつなぐ架け橋となりえたのか？　そこのところを、韓国を訪れていた相澤さんにインタビューした。

実は韓国にも、「ソラパン」という名前の、コロネによく似た渦巻状の菓子パンがあるという。「ソラ」とは韓国語でサザエのことだ。
「おもしろいことに、韓国と日本のコロネは立ち位置が似ているんですよ」と相澤さん。展示を訪れた韓国の人たちはソラパンについて、「昔はよくあったけど、最近見なくなったね」的に考えているそう。名前は違くても、日韓のコロネは非常に近い存在だったのだ。

コロネが最近、近所のパン屋に全く売っていないことに気がつき、それなら自分が宣伝しようとブランド広告のようにコロネを撮ったのが、相澤さんのコロネシリーズの始まりだ。
彼はコロネについての造詣も深く、「関西から西は『コルネ』と呼ばれることが多い」「円筒状のホルンに比べ、コロネには味のバリエーションがほとんどない」など、コロネトリビアが話の中にぽんぽん飛び出す。…

関連写真

コロネの魅力について相澤さんは、「形がそれほどかわいくもなく、チョコが不平等で、これで良かったんだろうかと考えさせられるところ。子供のクリエイティブさを創出するという意図があるんでしょうけど」と話す。

こちら、相澤さんが認めた韓国の4段コロネ。韓国で見つけたらぜひ試してみよう。

（写真撮影／相澤心也）

他にもこんなコネタがあります

関連キーワード

ライター情報： 清水2000

守備範囲は韓国旅行、韓国のサブカル・B級スポットなど。
日本及び韓国の雑誌やウェブに書いています。在ソウル。
好物＝食パン、レッサーパンダ

最新主要ニュース10件：エキサイトトップページへ
  • このページをYahoo!bookmarksに登録する
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • シェアする
  • Check

関連するエキサイトニュースの記事

2009年10月5日

最新コネタ

注目の商品

ライター「清水2000」の他の記事を読む

総合 ランキング

  1. 1. 台湾で日系タレントに非難の声 「運転手を暴行した日本人を擁護した」
  2. 2. 赤西仁＆黒木メイサの電撃結婚、ジャニーズ事務所も「もう勝手にしろ」!?　
  3. 3. 座席確保で逆向き電車に乗るのは「不正」 対策に頭悩ませる鉄道各社
  4. 4. これは知らなかった…ケチャップの驚くべき使い道まとめ
  5. 5. 新旧わがまま女優、激突必至！　桃井かおりVS沢尻エリカ
  6. 6. ソニー、次世代テレビを発売へ 平井次期社長
  7. 7. 大平シローさん死去 よしもとタレント
  8. 8. 大泉洋？阿部サダヲ？萩原聖人？ ドラマ「相棒」及川の後釜は誰か
  9. 9. 赤西＆メイサ　結婚していた！
  10. 10. 黒木メイサ妊娠2カ月!?　ネットでささやかれる「よからぬウワサ」

モバイルでコネタをチェックしよう！

おすすめ
関連サービス：