平野綾の悪女発言に会場がどよめく　10人の豪華声優陣が初日舞台挨拶に登壇

　22日、映画『10人の泥棒たち』の初日舞台挨拶が行われ、日本語吹替え版を担当した山寺宏一、朴ロ美、平田広明、平野綾、石塚運昇、小山茉美、小山力也、野島健児、小松由佳、中井和哉の10人の豪華声優陣が揃って登壇した。

【関連】10人の豪華声優陣が集結した舞台挨拶フォトギャラリー

　本作は、韓国映画史上、観客動員数歴代1位を記録した超話題作。韓国を拠点に活動する窃盗団のボスであるポパイ（イ・ジョンジェ）は、かつてのパートナー、マカオ・パク（キム・ユンソク）から香港での新しい計画を聞かされ、それぞれ人生最高の仕事を夢見て集結した6人は香港へ向かう。指定された場所で彼らを待ち受けたのは中国人窃盗団の4人組。集められた10人の泥棒たちのターゲット、幻のダイアモンド“太陽の涙”をめぐって巻き起こる、どんでん返し連続の予測不可能なドラマが、壮大なスケールで繰り広げられる。

　本作のそれぞれの登場人物になりきった衣装で登場した10人の声優陣。その中でも際立っていたのが小心者のガンマン、アンドリュー役の小山力也で、登場早々に舞台上を縦横無尽に行ったり来たりとやりたい放題。MCから落ち着くように諭されても「いけねえのか！」と大声で詰め寄るハイテンションぶりに会場に詰めかけたファンは大爆笑だったが、他の登壇者から「黙れ！」「うるさい！」とお叱りを受けていた。収拾のつかないの舞台挨拶に、10人の泥棒を仕切るマカオ・パク役の山寺は「このメンバーですから私が仕切れるわけもございません（笑）しかしこの素晴らしいメンバーと仕事が出来て、今日このような舞台挨拶が出来ることを嬉しく思います！」と暴れ回る小山を尻目に笑顔で挨拶した。

　ロープの達人、イェニコール役の平野綾は「こんなにすごい先輩方に囲まれて、今日はそんなにしゃべることもないと思います（笑）」と先輩たちに押され気味だったが、「イェニコールは悪い女なので、男を手のひらで転がす感じが演じていてすごく楽しかった！」との悪女発言には会場がどよめいた。イェニコールに振り回されるザンパノ役の野島は「ザンパノは純情なので、イェニコールにはけっこう振り回されました」と平野の悪女ぶりを絶賛した。

　熟練の演技派、ガム役の小山茉美は「とにかくすごいテンポなので、台本を読んでてもついていけないくらいでした。でも日本語で吹き替えたことですごく分かり易くなっていると思います」と話すと、小松由佳も「あまりに複雑な話しなので、私たちも2、3回観てやっと関係が理解出来たくらい。だからまずは日本語吹替え版で観てほしい！」と日本語吹替え版を猛プッシュ。最後に山寺は「面白さのいろんな要素が詰まったエンターテインメントになっています。そして、日本語吹替え版には素晴らしいキャストが揃ったので、きっと観ていただければ声優には多少のスキルが必要なんだと分かってもらえると思います（笑）。これから『10人の泥棒たち』ブームがやってくると思いますが、泥棒は犯罪です！　泥棒ブームにならないように気を付けて！」と会場の笑いを誘いながら、初日舞台挨拶を締めくくった。

　映画『10人の泥棒たち』は、6月22日（土）よりTOHOシネマズ渋谷ほか全国で2週間限定公開。