作戦会議では、日本語、モンゴル、タイ、アゼルバイジャン、中国の各言語を同時通訳できるイヤホン型の「日本語同時通訳機」が登場。チョッキーら外国人メンバーとの意思疎通を図るために使用され、その日本語音声を人気声優陣が担当していたことが放送で明らかになった。事前に出演が告知されていなかったこともあり、オープニングのクレジットを含め、SNSで大きな反響を呼んだ。
チョッキー役を鬼頭明里、ゲルン役を小山力也、マタ役を高木渉、ボルド役を中村悠一、フィルザ役を甲斐田裕子、マリク役を榎木淳弥が担当。「また事前告知なしで…w」「さすがに豪華すぎる」「めちゃくちゃ聞いたことある声ばっかり」「これはもうオールスター」「日曜劇場は声優キャスティングも段違い」などの声が相次いだ。

![【Amazon.co.jp限定】鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 豪華版Blu-ray(描き下ろしアクリルジオラマスタンド&描き下ろしマイクロファイバーミニハンカチ&メーカー特典:谷田部透湖描き下ろしビジュアルカード(A6サイズ)付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51Y3-bul73L._SL500_.jpg)
![【Amazon.co.jp限定】ワンピース・オン・アイス ~エピソード・オブ・アラバスタ~ *Blu-ray(特典:主要キャストL判ブロマイド10枚セット *Amazon限定絵柄) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51Nen9ZSvML._SL500_.jpg)




![VVS (初回盤) (BD) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51lAumaB-aL._SL500_.jpg)


