中国メディア・捜狐は１０日、「どうして多くの外国人が中国の漢字のタトゥーを入れるたがるのか」として、中国が生んだ漢字の素晴らしさを力説する文章を掲載した。
文章はまず、漢字の起源をめぐる歴史はすなわち中国文明が興る歴史であり、少なくとも５０００年の歴史を持つと説明。
また、「漢字は世界でもっとも複雑な文字であり、世界でもっとも美しい文字でもある」と論じるとともに「書法を形成させることができる唯一の文字」とまで断言。さらに「日本人や韓国人が習う毛筆はすべて漢字。もっとも恨めしいのは日本人で、漢字の一部を盗んで自分たちの文字として使っている」など、乱暴な論理まで展開した。
そのうえで、「世界が漢字を重視し始めており、漢字のタトゥーも流行し始めた」と紹介。一方で、外国人にとって漢字は単に図形的に美しいに過ぎないとし、元ＮＢＡ選手のキャンビーが「勉族」という奇妙なタトゥーを肩に入れていたほか、背中に大きく「猪」（中国語でブタを意味する）のタトゥーを施したオランダ人などの例を示した。
いかにも中国らしい、自らの文化の偉大さをあげつらう大げさな文章だ。「世界でもっとも美しい」、「唯一書法が成り立つ文字」という記述にはいささか傲慢さを覚える。一方、わざわざ「中国漢字」と説明したり、「日本が漢字の一部を盗んだ」としたりする裏には、器量の狭さすら感じる。
漢字自体は素晴らしい文化であり、世界の人びとが関心を持つのは自然なことかもしれない。しかし、あまりにも「中国のもの、中国のもの」と強調し続ければ鬱陶しがられることになり、そのイメージは逆に低下しかねない。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
「中国の元素周期表、難しすぎる」と日本人 中国ネット民が反応
「中華」「人民」「共和国」：和製漢語はどれでしょう？
「かな文字」の由来に驚く中国ネット民・・・「日本人は柔軟」
日本式の漢字語は「抹殺」・・・ソウル市が実施へ
漢字が読めることは「栄誉」と感じる ５０歳以上の韓国人
文章はまず、漢字の起源をめぐる歴史はすなわち中国文明が興る歴史であり、少なくとも５０００年の歴史を持つと説明。
漢字の起源は新石器時代の紀元前４０００年から２０００年ごろにさかのぼることができ、商の時代にはすでに系統だった文字体系が形成されていたとした。
また、「漢字は世界でもっとも複雑な文字であり、世界でもっとも美しい文字でもある」と論じるとともに「書法を形成させることができる唯一の文字」とまで断言。さらに「日本人や韓国人が習う毛筆はすべて漢字。もっとも恨めしいのは日本人で、漢字の一部を盗んで自分たちの文字として使っている」など、乱暴な論理まで展開した。
そのうえで、「世界が漢字を重視し始めており、漢字のタトゥーも流行し始めた」と紹介。一方で、外国人にとって漢字は単に図形的に美しいに過ぎないとし、元ＮＢＡ選手のキャンビーが「勉族」という奇妙なタトゥーを肩に入れていたほか、背中に大きく「猪」（中国語でブタを意味する）のタトゥーを施したオランダ人などの例を示した。
いかにも中国らしい、自らの文化の偉大さをあげつらう大げさな文章だ。「世界でもっとも美しい」、「唯一書法が成り立つ文字」という記述にはいささか傲慢さを覚える。一方、わざわざ「中国漢字」と説明したり、「日本が漢字の一部を盗んだ」としたりする裏には、器量の狭さすら感じる。
漢字自体は素晴らしい文化であり、世界の人びとが関心を持つのは自然なことかもしれない。しかし、あまりにも「中国のもの、中国のもの」と強調し続ければ鬱陶しがられることになり、そのイメージは逆に低下しかねない。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
「中国の元素周期表、難しすぎる」と日本人 中国ネット民が反応
「中華」「人民」「共和国」：和製漢語はどれでしょう？
「かな文字」の由来に驚く中国ネット民・・・「日本人は柔軟」
日本式の漢字語は「抹殺」・・・ソウル市が実施へ
漢字が読めることは「栄誉」と感じる ５０歳以上の韓国人
編集部おすすめ
