『杏子より梅が安し』『着た切りスズメ』江戸時代の粋な地口=口合【鈴木杏樹のいってらっしゃい】 (2016年11月10日)

『地口』はシャレの一種で、語呂合わせでもあるそうです。上方では『口合（くちあ）い』とも呼ばれています。例えば“いつも同じ服を着ていること”を『舌切りスズメ』に例えて『着た切りスズメ』。“杏子よりも梅の方が、お値段が安いこと”を、ことわざの『案ずるより、産むが安し』に例えて『杏子より、梅が安し』といった使い方です。※『案ずるより産むが安し』：始める前はあれこれ心配しても、実際にやってみると意外と簡単に出来るもの他にも“夏の時期に、汗をかいた武士が急いでお風呂に入る様子”をことわざの『飛んで火に入る、夏の虫』に例えて『飛んで湯に入る、夏の武士』。これも『地口』の1つです。このような江戸時代の言葉遊び『地口』を、劇画と一緒に描いた『地口行灯（じぐち・あんどん）』というのがあります。『行灯』とは“木などで枠を作って紙を張って、その中に油を入れたお皿を置いて、火を灯したもの”で、照明器具として使われます。この『行灯』に、現代風にアレンジした『地口』を書き込んだものが、『地口行灯』です。静岡県三島市では、毎年2月になると、『三島宿（みしまじゅく）地口行灯』が行われます。15回目となる今年は、全国から寄せられた1,100以上の『地口』の中から約170点が選ばれ、そのイメージに合った絵と一緒に『行灯』に書き込まれました。例：『どじょう国 途上国』、『食券乱用（職権濫用）』夜には『行灯』に火が灯って、とても幻想的な雰囲気になります。(2016/11/3放送分より)『杏子より梅が安し』『着た切りスズメ』江戸時代の粋な地口=口...の画像はこちら &gt;&gt;スズキ・ハッピーモーニング 鈴木杏樹のいってらっしゃいニッポン放送ほか全国ネットニッポン放送 (月)～(金) 朝7:37から（「高嶋ひでたけのあさラジ！」内）※ネット局の放送時間は各放送局のホームページでお確かめください。