なぜ「ズボンのファスナー」を「社会の窓」と言っていたの？
画像（1枚）

あなたの朝がいつもイイ朝でありますようにニッポン放送『羽田美智子のいってらっしゃい』。4月21日放送分のテーマは「社会の窓／鍵っ子」です。

なぜ「ズボンのファスナー」を「社会の窓」と言っていたの？の画像はこちら >>

※画像はイメージです

昭和の時代ならではの言葉として、「社会の窓」や「鍵っ子」があります。

「社会の窓」とは「男性のズボンのファスナー」のことで、ファスナーが開いているのを見かけた際は直接的に言うのではなく、「社会の窓が開いていますよ」と教えていました。

ファスナーを「社会の窓」と呼ぶようになったきかっけですが、一説には1948年（昭和23年）から放送されていたNHKのラジオ番組『インフォメーションアワー・社会の窓』に由来すると言われています。

この番組は「社会のさまざまな問題の裏側を探る」というテーマで、普段見られない部分が見えるということから、ズボンのファスナーが開いている状態を「社会の窓（が開いている）」と呼ぶようになったそうです。

また「鍵っ子」は、両親が共働きで平日は留守のため、常に鍵を持たされている小学生の子どもを指した言葉です。学校が終わったあと、家に帰っても誰もいないため、子どもは自分で鍵を開けて親御さんの帰りを待っていました。

共働き夫婦が珍しかった昭和40年代。常に鍵を持って登下校する子どもが少数だったことから、こういった言葉が生まれたそうです。現在、共働き夫婦は特に珍しくないため、この言葉も使われなくなりました。

radikoのタイムフリーを聴く：https://radiko.jp/share/?sid=LFR&t=20230421073700

編集部おすすめ