山寺宏一ら吹替の「プリティ・ウーマン」＆内田直哉ら吹替の「アルマゲドン」3月に“金ロー”にて放送！

日本テレビ系列の映画番組「金曜ロードショー」にて、視聴者リクエスト企画「金曜リクエストロードショー」として2023年3月3日に『プリティ・ウーマン』、3月17日に『アルマゲドン』の放送が決定した。『プリティ・ウーマン』では山寺宏一ら、『アルマゲドン』では内田直哉らが日本語吹き替えを務める。3月3日放送の『プリティ・ウーマン』は、シンデレラ・ストーリーの王道、『マイ・フェア・レディ』の現代版として女性たちに絶大な人気を誇り、世界中で大ヒットした作品だ。実業家のエドワードが偶然出会った娼婦のヴィヴィアンと一週間だけのパートナーとして契約を結び、一緒に暮らし始めることで両者に訪れる変化を描く。監督は自ら俳優としても活躍した恋愛映画の名手ゲーリー・マーシャルだ。当時ハリウッドのトップに君臨していたリチャード・ギアと、この作品で「ゴールデン・グローブ賞」の最優秀主演女優賞を獲得、一躍大人気女優として大ブレークを果たしたジュリア・ロバーツが主演した。日本語吹き替えは、リチャード・ギア演じる実業家エドワード役を山寺宏一、ジュリア・ロバーツ演じる娼婦ヴィヴィアン役を深見梨加が務め、そのほか久米明、牛山茂、岡村明美、麦人らも参加する。3月17日放送の『アルマゲドン』は、1998年に全世界でNo.1ヒット（Box Office Mojo 調べ）を記録し、日本でも興行収入83.5億円（日本映画製作者連盟）で年間1位を獲得したSFスペクタクル超大作だ。小惑星の接近によって訪れた地球滅亡の危機に立ち向かう、宇宙飛行士と石油採掘のプロフェッショナルたちによるミッション遂行の様子を描く。マイケル・ベイ監督のもと、『ダイ・ハード』シリーズで当時人気の絶頂にいたアクション・ムービーの第一人者ブルース・ウィリスが主演した。また、その最愛の娘グレース役をエアロスミスのヴォーカル、スティーブン・タイラーの娘リヴ・タイラーが務めた。日本語吹き替えには、ブルース・ウィリス演じる石油会社の社長ハリー役の内田直哉をはじめ、岩崎ひろし、小林沙苗、楠大典、立木文彦、斎藤志郎らが名を連ねる。山寺宏一らが日本語吹き替えを務める『プリティ・ウーマン』は3月3日、内田直哉らが日本語吹き替えを務める『アルマゲドン』は3月17日に、日本テレビ系列の映画番組「金曜ロードショー」にて放送される。いずれも、その主題曲をテレビ番組やCMで今でも耳にする90年代の大定番ヒット作品。曲は耳なじみだけど映画は見たことはないという視聴者も、この機会に楽しんでほしい。３月３日（金）よる９時００分～１０時５４分 『プリティ・ウーマン』（1990） ◆監督：ゲーリー・マーシャル◆製作：アーノン・ミルチャン、スティーヴン・ルーサー◆脚本：J・F・ロートン◆出演（）内は日本語吹替エドワード・ルイス：リチャード・ギア（山寺宏一）ヴィヴィアン・ウォード：ジュリア・ロバーツ（深見梨加）ジェームズ・モース：ラルフ・ベラミー（久米明）フィリップ・スタッキー：ジェイソン・アレクサンダー （牛山茂）キット・デ・ルカ：ローラ・サン・ジャコモ（岡村明美）バーニー・トンプソン支配人：ヘクター・エリゾンド（麦人）３月１７日（金）よる９時００分～１0 時５９分 ※放送枠５分拡大 『アルマゲドン』（1998） ◆監督：マイケル・ベイ◆製作：ジェリー・ブラッカイマー、ゲイル・アン・ハード、マイケル・ベイ◆脚本：ジョナサン・ヘンズリー、J・J・エイブラムス◆出演（）内は日本語吹替ハリー・スタンパー：ブルース・ウィリス（内田直哉）ダン・トルーマン：ビリー・ボブ・ソーントン（岩崎ひろし）グレース・スタンパー：リヴ・タイラー（小林沙苗）A・J・フロスト：ベン・アフレック（楠大典）チック・チャップル：ウィル・パットン（立木文彦）レヴ・アンドロボフ：ピーター・ストーメア（斎藤志郎）【今後の放送ラインナップ】 ◆今夜 9 時『パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド』 ◆２月 10 日よる９時『映画 トムとジェリー』※地上波初放送 ◆２月１７日よる９時『怪盗グルーの月泥棒』※本編ノーカット ◆２月２４日よる９時『怪盗グルーのミニオン危機一発』※本編ノーカット ◆３月３日よる９時『プリティ・ウーマン』 ◆３月１０日「第 46 回日本アカデミー賞授賞式」 ◆３月１７日よる９時『アルマゲドン』（C）1990 Touchstone Pictures. All rights reserved.（C）1998 Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved.