「サイゼリ“ヤ”」をツイッターで訂正し続けた男性　活動のきっかけは恋人との口論
7日放送の『ABEMA的ニュースショー』より 画像（1枚）

　お笑い芸人・千原ジュニアがMCを務める『ABEMA的ニュースショー』（ABEMA）が7日に放送。有名ツイッターアカウント「サイゼリヤ警察」の活動停止をきっかけに、言葉の細かい

【写真】「サイゼリヤ警察」の活動をしていた男性

　この日の放送では、「サイゼリヤ警察」を名乗る男性を取材。

この男性は、イタリア料理チェーン店・サイゼリヤの店名を「サイゼリ“ア”」とTwitter上で誤った呼び方をしている人を、3年5ヵ月にわたってツイッター上でパトロールし、4万4000件以上“検挙”。ここまで男性を突き動かしたきっかけとして、「付き合っていた彼女に『サイゼリ“ア”』と言ってしまったら、口論に発展し、そのまま別れることになった。彼女が4年間サイゼリヤでバイトしていて、その経験が人生の糧になっていたことを知らなかった」とかつての後悔を口にした上で、「たった一文字の間違いだけで、大きな事件になってしまうことはありえる」と語気を強めた。

　そんなパトロール活動にも、突如終止符が。今年4月に活動を打ち切ることを発表すると、ツイッタートレンド入りするなど、大きな注目を集めました。引退理由として、「テレビでサイゼリヤの会長が『“サイゼリヤ”でも、“サイゼリア”でも、どっちでもいいんです』と語っていた。それならば、私の存在意義はない。これを知った時は、今までで1番落ち込んだ」と明かした。

　「サイゼリヤ」のような呼び間違えをしやすい単語について、国語辞典編纂者の飯間浩明氏は「固有名詞ではない外来語を辞書に掲載する場合、どちらが多く使われているかが基準となる。結局はどちらを使っても間違いではない」と解説した上で、「日本語は“通じるかどうかが大切”というような、懐の深さがある。『“ア”か“ヤ”か警察』をしすぎると、日本語がやせ細る可能性がある」と指摘しました。番組MCを務めるお笑い芸人の千原ジュニは「やせ細っていかないように、言葉に寛容でいましょう。
俺は千原ジュニ“ア”でも、ジュニ“ヤ”でも、どっちでもいいです（笑）」とコメントし、笑いを誘った。

　『ABEMA的ニュースショー』はABEMAにて毎週日曜12時放送。

編集部おすすめ