金正恩、ロシアでの戦死者遺族に“危ない住宅”「いずれぜんぶ崩壊」

北朝鮮で新たに整備された「セッピョル通り」の竣工式が15日、平壌で行われた。金正恩総書記が娘の金ジュエ氏を伴って出席し、住宅建設の成果を誇示する国家的行事として大々的に演出された。

金正恩氏は昨年8月末、平壌に新たな大規模住宅通りを建設し、「セッピョル通り」と命名する計画を公表した。そこから竣工式まで、わずか半年余り。平壌では「未来科学者通り」や「黎明通り」、「松花通り」といった超大型のタワマン街が、いずれも約1年で竣工した先例がある。

規模の差はあれ、それらと比べても今回の工事期間は際立って短い。政治日程に合わせるため無理に圧縮した可能性が高いと言わざるを得ない。

建設現場では軍部隊や青年突撃隊が大量に動員され、昼夜を問わない24時間体制の突貫工事が続けられたはずだ。資材不足を補うため、質の劣るセメントや鉄筋が使用されるのは当たり前で、耐震性や耐久性への懸念が常についてまわる。実際、北朝鮮では短期完成を競う建設事業の結果、壁面の亀裂、床の沈下、さらには建物の崩落といった事故が相次いできた。

こうした住宅に、ロシア派兵で戦死した兵士の家族が優先的に入居させられるという。当局は戦没者遺族への「最大限の配慮」として新築住宅の提供を強調し、体制の恩恵を誇示する。しかし、その実態が安全性に疑問の残る建物であれば、国家が遺族を再び危険にさらす皮肉な構図となる。

デイリーNKジャパンはかつて、2016年に脱北した元北朝鮮軍兵士から話を聞いていた。この元兵士は、未来科学者通りの建設に動員された経験があるという。

「当初は安全管理についても関係当局から厳しく指導されていました。しかし、現場に供給されているはずの資材が足りないといったことが、次第に増えました。現場の監督には、その問題を追及する権限がありません。横流しは、もっと上の方（上層部）がからんでいたのでしょう。しかも、どんどん工期が迫ってくる。セメントと砂の混合比率や鉄筋の使用量が、上層階に行くほどいい加減になっていきました。北朝鮮で地震はほとんど起きませんが、いずれ何かの拍子に、建物がぜんぶ崩壊してもおかしくありません」

背景には、金正恩体制が「人民生活向上」の成果を内外に誇示する狙いと、党大会など重要政治日程を強く意識した事情がある。記念日や政治イベントに合わせた成果の演出が、建設現場に過酷なノルマを課し、結果として事故や欠陥を常態化させてきたのが北朝鮮の実情だ。

同通信の報道全文は次のとおり。

セッピョル通りの竣工式が盛大に行われる

【平壌２月１６日発朝鮮中央通信】偉大なわが祖国、朝鮮民主主義人民共和国の不滅の名誉と限りない繁栄のために二つとない生命をためらわずにささげた海外軍事作戦参戦英雄たちの星のように輝く偉勲を末永く伝えるという全国の人民の熱烈な心がこもった記念碑的建築群であるセッピョル通りが、首都平壌の和盛地区の一等地に特有の雄姿を現せて立ち上がった。

祖国の立派な息子たちの貴い生を後世に末永く輝かせようと金正恩総書記は、参戦軍人の遺族のための新しい通りの建設を発起して通りの名も命名し、建築物の全ての要素に勇士らが残した血肉に傾けるわが党と国家の温かい至誠が映るよう建設の全過程を精力的に導いた。

造形化と芸術化、実用性と利便性が完備した高層、中層・低層住宅と商業およびサービス施設をはじめとする公共施設が理想的に調和した特色のある建築群のまぶしい景観は、全国が尊敬し崇める英雄たちと共に彼らの遺族も並んで栄誉の壇上に押し上げ、烈士らが生命を賭して守った祖国の美しい生活を思う存分享受させようとするわが党の崇高な道徳・信義と熱烈な愛が凝縮した不滅のシーンである。

セッピョル通りの竣工式が２月１５日、盛大に行われた。

党中央の意志に従って素晴しい新たな通りをうち建てた軍民建設者と全国の祝福を受けながら新しい住宅に入居する遺族の感激と歓喜によって、竣工式場は限りなく沸き返っていた。

敬愛する金正恩総書記が竣工式に出席した。

朝鮮人民軍海外作戦部隊の指揮官らが金正恩総書記を迎えた。

金正恩総書記は、指揮官らに温かく会ってあいさつを交わし、全ての海外作戦部隊の将兵に戦闘的あいさつを伝えた。

全ての参加者は、熱烈な血縁の情で参戦英雄たちと遺族を栄光の絶頂に誉れ高く押し立て、崇高な愛と信義の大経綸を実現していく偉大な慈父を仰いで感激の歓呼の声を上げた。

党と政府、軍部の指導幹部と党中央指導機関のメンバー、参戦烈士の遺族、海外軍事作戦に派遣されていた戦闘員と工兵部隊の将兵、国防省の指揮官と各級人民軍部隊の将兵、建設者、革命学院の教職員、生徒、平壌市民が竣工式に参加した。

敬愛する金正恩総書記が、竣工を記念する演説を行った。

金正恩総書記は、母なる祖国の熱い念願によってセッピョル通りがわれらの首都の新しい住所として記される意義深い日を迎えた感慨を披歴し、参戦勇士の輝かしい生の代名詞として全ての人の心の中に刻み付いたセッピョルという名を付けた通りの竣工は朝鮮の力を体現し、朝鮮人民の偉大さを象徴し、聖なる尊厳と名誉を守り抜いた最も英雄的な時代を平壌の歴史に記録する感激的な瞬間であると述べた。

金正恩総書記は、セッピョル通りはわれわれの世代の栄誉であり、また平壌の誇りであり、わが国家の誇りであると述べ、参戦烈士の名前と姿を末永く世に残す今日の竣工とともに烈士らの永生を祈願し、高貴な魂が秘められ、全国の尊敬心が注がれるこの通りに、いつまでも幸せと喜びが満ち溢れることを望む熱い真心を表明した。

金正恩総書記が竣工のテープカットを行った。

瞬間、熱狂的な歓呼の声とともに花火が打ち上げられ、互角の星が輝くゴム風船が無数に飛び立った。

参戦烈士らの遺族に住宅利用許可証が交付された。

金正恩総書記が、党と政府、軍部の指導幹部と共に遺族に朝鮮労働党中央委員会の名義による住宅利用許可証を手渡した。

世界を驚かす奇跡の英雄神話を生み出した祖国の立派な息子たちを父母妻子の前に立たせられなかった悲痛さと申し訳ない気持ちを抱いて大いなる愛と情を限りなく施す慈父を仰いで遺族は、感激の涙を流し、感謝のあいさつをささげた。

尊厳ある朝鮮民主主義人民共和国国旗が空高くはためくセッピョル通りを揺るがして、記念公演の舞台が広げられた。

この世のどの軍隊にも見られない集団的英雄主義と無比の犠牲的精神をもってわが軍の戦闘力を全世界に示し、惜しみなく生命をささげて祖国の命令に忠実に従った烈士らに対する限りない尊敬と崇高な敬意の念をかもし出す歌謡は、参加者を激しく感動させた。

わが国家の限りない繁栄を末永く念願し、決戦場ごとでわれわれの英雄たちが心から歌った朝鮮民主主義人民共和国国歌が荘重に響くと、参加者の胸は烈士らが命で守り抜いた祖国の尊厳と名誉を一層輝かす道に愛国の熱情をことごとくささげていく意志で沸き返った。

参戦英雄たちに与えられなかった情と愛を彼らの遺族に注ぎ、限りない幸福と栄光を与える総書記の大いなる恩恵が家々にこもっているセッピョル通りに偉大な愛と信義の心温まるシーンが繰り広げられた。

金正恩総書記は、新宅に入居する遺族に会った。

金正恩総書記は、参戦烈士らの遺族のための通りが竣工するのを見ると、死を目前にした瞬間にさえ祖国が興隆することを、平壌が繁栄することを祈願して生を終えた戦闘員らの英雄的群像がありありと目に浮かんでくる、彼らの念願がこもっており、魂が宿っているこの地を一層裕福に、美しく整えて守り、輝かすことこそ、烈士らの高潔な生にささげる最大の敬意であると胸熱く述べた。

金正恩総書記は、いかなる報酬も願わず、ひたすら祖国の命令を守って貴重な生命までもためらわずにささげて戦った愛国者の典型であり、英雄の中の英雄である参戦軍人を立派に育て上げた父母と彼らの力と頼りになってくれた妻子の運命と生活に最後まで責任を持ち、誠心誠意を尽くして見守るのは、わが党と政府の当然な天職であり、崇高な使命であると述べた。

金正恩総書記は、オ・テチョル烈士の妻キム・ジョンオクさんの家を訪ねて居間と台所などを一々見て回り、肉親の心情で新宅をもらった家族の所感も聴いた。

金正恩総書記は、立派な家をもらって見ると夫に対する懐かしさが募るであろう、一日も早く悲しみを耐え抜いて幸せに暮さなければならないと述べ、万景台革命学院で勉強している息子が父の後を継いで立派な人になるよう将来を祝福した。

金正恩総書記は、双子の息子二人を祖国にささげたムン・リョンモ、リュ・スンナム夫妻の家も訪ね、このような愛国者家庭があるのでわが国家が堅固であり、富強・繁栄の一路に沿って滞りなく前進するのであると述べた。

金正恩総書記は、これからわが党と政府が遺族を全的に見守る、立派な家でいつまでも幸せを享受するよう願うと述べ、血縁の情溢れる愛のシーンを残した。

金正恩総書記は、共和国２重英雄であるキム・ドンチュン烈士の家庭にも立ち寄って夢のような幸福に浴した感激にかられ、限りない感謝のあいさつをささげる遺族を温かく祝福した。

金正恩総書記は、今や遺族が首都の新しい住宅で祖国の美しい生活を人より先に享受できるようになったので、胸の中に残っていたわだかまりが少しでも解されるようだと述べ、わが国家の限りない繁栄と強大さのために歴史に末永く残る偉大な勲功を立てた参戦英雄らとその家族は当然、祖国と人民が与える最上の栄光と尊大を受けなければならないと語った。

金正恩総書記は、党、政権機関の幹部が参戦烈士の遺族に対する優遇および特典措置を重要な政策的問題にとらえて徹底的に実行し、常に遺族の生活に深い関心を払っていささかの不便もないようにすることについて重ねて強調した。

偉大な慈父の肉親の情溢れるセッピョル通りは、時間が立つにつれ一層あつく熱した。

新しい通りの主人となった参戦烈士の遺族が自分らの幸福の住まいを見て回った。

全ての生活条件が最上の水準でそろっている住宅を見て回りながら彼らは、総書記の恩恵、わが党の愛がどんなに大きいのかを全身で痛感した。

海外軍事作戦参戦英雄へのわが党と人民の永遠なる感謝と敬意の念の凝結体であるセッピョル通りは、偉大な金正恩時代に開花した愛と信義の新しい伝説を末永く伝え、その高貴な名とともに年々歳々燦然と光り輝くであろう。

－－－

セッピョル通りの竣工式で行った金正恩総書記の演説

【平壌２月１６日発朝鮮中央通信】敬愛する金正恩総書記は１５日、セッピョル通りの竣工式で次のような演説を行った。

今日、この場には参戦烈士の遺族と海外軍事作戦に派遣されていた戦闘員、工兵連隊の戦闘員が参加しました。

また、国防省の指揮官をはじめとする各級人民軍部隊の将兵や革命学院の教職員と生徒、そしてセッピョル通りの建設に動員された建設者と平壌市民が席を共にしています。

同志の皆さん！

全国人民の熱い真情と敬意の視線を集めてきたセッピョル通りが完工し、われらの首都の新しい住所として記される意義深い日が来ました。

最も大切なものをささげて最も聖なるものを守った立派な息子たちの貴い生が末永く引き継がれることを望む母なる祖国の熱い念願によって建設された新しい通りが大切な主人を迎えるときを待っています。

この日を一日でも早めれば多少なりとも慰めになるだろうと思い、そのためあれほど催促し待ちわびてきましたが、実際にこの場に立ってみると、喜びよりも申し訳ない気持ちを禁じ得ません。

われわれの立派な参戦烈士に今一度最も崇高な敬意を表し、新しい通りの主人である遺族の皆さんにわが軍の将兵や平壌市民、全国の人民の心を合わせて慰めと感謝のあいさつを送ります。

そして、われわれの英雄たちへの限りない尊敬と道義心を抱いてセッピョル通りを立派に完工した首都の建設者と人民軍軍人、関係部門の幹部と勤労者に深い謝意を表します。

同志の皆さん！

今、この場には、祖国の至る所に立ち上がった創造物と向き合って感じた全ての気持ちとは異なる粛然とした感情が流れています。

セッピョル通りという名は、遠い異国の戦場で祖国という呼び名に一生をもってしても果たせない重みを乗せ、最後の瞬間まであれほど勇敢に戦った参戦勇士の生の代名詞としてすでに全ての人の心の中に刻み付けられました。

今日のこの瞬間は、朝鮮の力を体現し、朝鮮人民の偉大さを象徴し、聖なる尊厳と名誉を守り抜いた最も英雄的な時代を平壌の歴史に記録する感激的な瞬間です。

セッピョル通りはわれわれの世代の栄誉であり、また平壌の誇りであり、わが国家の誇りです。

遺族の皆さん！

この通りが建設されたことで、烈士たちは遠い異国の地であれほど恋しがっていた肉親の温かい体臭と懐かしいわが家を身近にするようになりました。

毎日、各瞬間に懐かしいその息吹が感じられるここで、皆さんが立派な息子や夫、お父さんを持っていることをいつまでも誇らしく思い、代を継いで幸せに暮すようになれば、本当にうれしく思います。

烈士たちと血路を共に歩んだ戦友、愛する息子や夫を祖国防衛の第一線に立たせた人民軍留守家族と軍人家族、そして、この国の全ての人が今日の竣工を喜びながら、新しい通りの主人が全うできなかった烈士の生を引き継いでくれぐれも幸せな生活を送るよう心から祈るでしょう。

党と政府は、犠牲になった英雄たちが一層繁栄する祖国で生活するのを思い描いた愛する家族が国家的な優遇と全社会的な関心の中で誇りに満ちた、張り合いのある生活を享受するようあらゆる措置を取るつもりです。

高貴な魂が秘められ、全国の尊敬心が注がれるこの通りに、いつまでも幸せと喜びが満ち溢れることを望みます。

それが先に逝った彼らに報いることになるでしょう。

同志の皆さん！

われわれはこの通りに尊厳ある朝鮮民主主義人民共和国国旗を高く揚げました。

戦闘員たちが懐に抱いて血路を歩んだ国旗であり、立派な息子を大事に包んで母なる祖国の懐に連れ戻した国旗でもあります。

その燦然たる光と力強いはためきは、烈士たちの高潔な精神と心臓の鼓動を、美しくかつ繁栄する首都平壌の力強い息吹につないで偉大な祖国の栄光を永遠なものにするでしょう。

新しい通りの竣工テープを切る瞬間は、参戦烈士の名前と姿を末永く世に残す栄光の時刻として歴史に記されるでしょう。

祖国の立派な息子たちの永生を祈ります。

有り難うございます。－－－