プレスリリース
[画像1]https://digitalpr.jp/simg/814/115361/75_71_20250804112019689018e3c46cf.png
2025年8月5日
日鉄ソリューションズ株式会社
Collate Inc.と日本初の代理店契約を締結
～Data Intelligence Platform 「Collate」 によって企業のデータ利活用の促進をサポート～
日鉄ソリューションズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：玉置 和彦、以下「NSSOL」）は、データマネジメント分野のリーディングカンパニーとして、Data Intelligence Platform「Collate」（以下「Collate」）を提供するCollate Inc.（本社：アメリカ合衆国カリフォルニア州、CEO：Suresh Srinivas、以下「Collate社」）と、日本国内における初の代理店契約を締結したことをお知らせいたします。NSSOLはCollate社の日本初の代理店として、主体的なData DiscoveryやData Observability、Data Governanceを可能にするCollateの提供により、日本企業が自社のデータ資産を最大限に活用し、より高い付加価値を創出できるよう支援いたします。
日本企業におけるデータ利活用の課題と「Collate」導入による活用プロセスの変革
多くの企業は、データ基盤の導入や運用に多大な投資を行い、データの蓄積を進めています。しかし、AIを活用したプロジェクトや業務改善、意思決定において、データから効果的に価値を引き出すことには依然として大きな課題を抱えています。特に、分断されたデータツールによって手作業を必要とする状態が続いており、これらを統合しようとすると業務が複雑になり、生産性が低下する原因となっています。
「Collate」は、分断されたデータ資産のメタデータなどの情報を自動で収集し、これら課題を解決するほか、AIエージェントによるデータの分類、ドキュメントの生成、品質テストの実施によって、効率的なデータ資産管理を可能にします。
本パートナーシップを通じて、NSSOLは日本におけるCollateの包括的な導入サービスとサポートを提供し、顧客のデータ利活用プロセスの変革を支援します。
提供サービス
Collateライセンスの販売
Collateの導入支援
データガバナンスコンサルティング支援
データ基盤構築の支援および実行、マネジメント
Collateの主な機能
Collateは、Collate社が開発した人気のOSS（オープンソースソフトウェア）「OpenMetadata」を基に構築されています。そのコア機能を強化し、エンタープライズレベルの運用サポートや、大規模なデータ活用のニーズに特化したCollate専用機能を合わせてSaaS（Software as a Service）として提供されます。
Collateはデータの価値を最大限に引き出し、ビジネスインテリジェンスの強化やデータ主導の意思決定を強力にサポートします。具体的には以下の機能が提供されます。
Data Discovery
データベースやデータウェアハウスをはじめ、BIツール等のデータ活用ツールを対象とした統合カタログを提供します。90以上のコネクタを用意し、様々なデータシステムとシームレスに統合します。カタログにおいては検索とフィルター機能、カラムレベルのリネージ、ER図、チャットやコメント機能、アクティビティスレッドなどを提供します。
Data Observability
実データを対象としたノーコードの品質テストとプロファイリング機能を提供します。さらにメタデータや実データを対象としてアラートと通知、インシデント管理、データ品質に関するダッシュボード機能を提供し、統合カタログを用いた根本原因分析を支援します。
Data Governance
データ辞書、ビジネス用語集を提供します。合わせて分類タグや、認証ワークフロー、メタデータ管理ダッシュボード、パターンによるメタデータ付与の自動化機能を提供します。
Collate AI
Collate専用のAIエージェントです。説明の付与やデータの分類、品質テストなどを自動化し、自然言語によるチャットボットを提供します。Collateは既に日本語対応済みであり、Collate AIは2025年秋に日本語対応を予定しています。
Collateの活用によるメリット
従来のデータカタログが単にデータ資産を一覧化するのとは異なり、Collateはデータ利活用の発展における全てのプロセスにわたる、より広範で統合されたソリューションを提供します。
データ利活用の重要性が高まる中、多くの企業がデータ基盤を導入していますが、十分に活用できていないケースが多々あります。主な課題はデータ探索の煩雑さとデータ理解の不足です。どのデータがどこに存在するか、あるいはそのデータがどのような内容かが不明な場合、データは適切に活用されません。こういった課題を解決するために、Collateの統合カタログ、データ辞書の機能が有効です。
Collateを活用することで、データは一元的に整理されて管理され、データの意味やデータオーナーなどの必要な情報がユーザーに提供されます。これにより、効率的なデータ利用が促進されます。
CollateのData Discovery機能を使用してデータを整理・探索できるようになった後、次のステップではData Observability機能を活用し、見つけたデータの精度と信頼性を確認することです。事前にデータの確認を行うことで、データの問題がデータ利活用の結果に影響を与えることを防止し、データ準備の効率化を図るとともに、データ利活用結果に対する信頼を向上させることができます。
さらにその次のステップは、CollateのData Governance機能を活用してデータガバナンスの精度を一層高めることです。自動化されたワークフロー、ナレッジセンター、ダッシュボードを通じて、データにおけるコンプライアンスリスクを軽減し、データとビジネスの間の強固な連携を実現し、データ利活用結果をビジネスに活用するまでの時間を短縮することができます。
データ利活用の発展におけるあらゆるプロセス、そして企業が目指す方向を問わず、NSSOLとCollate社のパートナーシップは、各フェーズでの成功を力強く後押しいたします。
[画像2]https://digitalpr.jp/simg/814/115361/700_392_20250804112439689019e70bb72.png
詳細は関連リンクに掲載のサイトをご参照ください。
Collate Inc. CEO Suresh Srinivas氏 コメント
「すべての企業がデータとAI戦略を近代化しようとしており、NSSOLの業界リーダーシップは理想的なディストリビューションパートナーです。彼らの日本市場での深い存在感と企業データソリューションの実施における実績は、このコラボレーションを素晴らしいものにします。CollateのAIを活用したサービスを、分断され古くなったデータカタログ、品質ツール、およびガバナンスソフトウェアを置き換えようとする企業に提供することに興奮しています。
NSSOL 産業ソリューション事業本部イノベーティブソリューションセンター センター長 長谷川 淳 コメント
「この度、Collate Inc.との代理店契約を締結し、Data Intelligence Platform「Collate」の提供を開始できることを心から嬉しく思います。NSSOLは、AIの活用に非常に積極的な姿勢を持ち、「NSSOLグループ AI倫理宣言」を策定し、AIの倫理的な活用を重視しています。生成AIやデータ分析などのデータ利活用において、メタデータは不可欠であり、本コラボレーションにより、メタデータを管理するための新たなツールを提供できるようになりました。
特に、「OpenMetadata」としての実績を持つCollateを提供できることに誇りを感じています。既存の機能も充実していますが、Collate Inc.は現状に満足することなく、新しい機能を積極的に追加し、進化し続ける姿勢を持っています。この革新性を通じて、ともに産業・社会全体の変革・発展・成長をリードしてまいります。」
Collate Inc.とNSSOLのご紹介
Collate Inc.は、Apache HadoopとApache Atlasの創設者を含む現代のデータインフラストラクチャの先駆者によって設立されました。同社のソリューションは、包括的なデータ管理とガバナンスのために世界中の企業に信頼されています。
今後もNSSOLは、当社のパーパス「ともに未来を考え 社会の新たな可能性を テクノロジーと情熱で切り拓く」のもと、製造業をはじめとした多様な企業に対し、データ基盤や、データ利活用を支えるデータガバナンスの導入実績から蓄積した豊富な知見を活かして、Collateを活用したデータ利活用の促進を支援いたします。
以上
・NS Solutions、NSSOL、NS（ロゴ）は、日鉄ソリューションズ株式会社の登録商標です。
・本文中の会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。
【本件に関するお問い合わせ先】
日鉄ソリューションズ株式会社
産業ソリューション事業本部 イノベーティブソリューション統括センター
E-mail：ind-collate-sales@jp.nssol.nipponsteel.com
Collate Inc.
E-mail: press@getcollate.io
【報道関係お問い合わせ先】
日鉄ソリューションズ株式会社
管理本部 総務部 広報グループ
E-mail：press@jp.nssol.nipponsteel.com
関連リンク
NSSOL ソリューション紹介ページ
https://www.marketing.nssol.nipponsteel.com/solution/data-management/collate/
Collate Inc. ホームページ
https://www.getcollate.io/
[画像1]https://digitalpr.jp/simg/814/115361/75_71_20250804112019689018e3c46cf.png
2025年8月5日
日鉄ソリューションズ株式会社
Collate Inc.と日本初の代理店契約を締結
～Data Intelligence Platform 「Collate」 によって企業のデータ利活用の促進をサポート～
日鉄ソリューションズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：玉置 和彦、以下「NSSOL」）は、データマネジメント分野のリーディングカンパニーとして、Data Intelligence Platform「Collate」（以下「Collate」）を提供するCollate Inc.（本社：アメリカ合衆国カリフォルニア州、CEO：Suresh Srinivas、以下「Collate社」）と、日本国内における初の代理店契約を締結したことをお知らせいたします。NSSOLはCollate社の日本初の代理店として、主体的なData DiscoveryやData Observability、Data Governanceを可能にするCollateの提供により、日本企業が自社のデータ資産を最大限に活用し、より高い付加価値を創出できるよう支援いたします。
日本企業におけるデータ利活用の課題と「Collate」導入による活用プロセスの変革
多くの企業は、データ基盤の導入や運用に多大な投資を行い、データの蓄積を進めています。しかし、AIを活用したプロジェクトや業務改善、意思決定において、データから効果的に価値を引き出すことには依然として大きな課題を抱えています。特に、分断されたデータツールによって手作業を必要とする状態が続いており、これらを統合しようとすると業務が複雑になり、生産性が低下する原因となっています。
「Collate」は、分断されたデータ資産のメタデータなどの情報を自動で収集し、これら課題を解決するほか、AIエージェントによるデータの分類、ドキュメントの生成、品質テストの実施によって、効率的なデータ資産管理を可能にします。
本パートナーシップを通じて、NSSOLは日本におけるCollateの包括的な導入サービスとサポートを提供し、顧客のデータ利活用プロセスの変革を支援します。
提供サービス
Collateライセンスの販売
Collateの導入支援
データガバナンスコンサルティング支援
データ基盤構築の支援および実行、マネジメント
Collateの主な機能
Collateは、Collate社が開発した人気のOSS（オープンソースソフトウェア）「OpenMetadata」を基に構築されています。そのコア機能を強化し、エンタープライズレベルの運用サポートや、大規模なデータ活用のニーズに特化したCollate専用機能を合わせてSaaS（Software as a Service）として提供されます。
Collateはデータの価値を最大限に引き出し、ビジネスインテリジェンスの強化やデータ主導の意思決定を強力にサポートします。具体的には以下の機能が提供されます。
Data Discovery
データベースやデータウェアハウスをはじめ、BIツール等のデータ活用ツールを対象とした統合カタログを提供します。90以上のコネクタを用意し、様々なデータシステムとシームレスに統合します。カタログにおいては検索とフィルター機能、カラムレベルのリネージ、ER図、チャットやコメント機能、アクティビティスレッドなどを提供します。
Data Observability
実データを対象としたノーコードの品質テストとプロファイリング機能を提供します。さらにメタデータや実データを対象としてアラートと通知、インシデント管理、データ品質に関するダッシュボード機能を提供し、統合カタログを用いた根本原因分析を支援します。
Data Governance
データ辞書、ビジネス用語集を提供します。合わせて分類タグや、認証ワークフロー、メタデータ管理ダッシュボード、パターンによるメタデータ付与の自動化機能を提供します。
Collate AI
Collate専用のAIエージェントです。説明の付与やデータの分類、品質テストなどを自動化し、自然言語によるチャットボットを提供します。Collateは既に日本語対応済みであり、Collate AIは2025年秋に日本語対応を予定しています。
Collateの活用によるメリット
従来のデータカタログが単にデータ資産を一覧化するのとは異なり、Collateはデータ利活用の発展における全てのプロセスにわたる、より広範で統合されたソリューションを提供します。
データ利活用の重要性が高まる中、多くの企業がデータ基盤を導入していますが、十分に活用できていないケースが多々あります。主な課題はデータ探索の煩雑さとデータ理解の不足です。どのデータがどこに存在するか、あるいはそのデータがどのような内容かが不明な場合、データは適切に活用されません。こういった課題を解決するために、Collateの統合カタログ、データ辞書の機能が有効です。
統合カタログはデータの所在、データ辞書はデータの内容を明確にし、迅速かつ効率的なデータ利用を可能にします。
Collateを活用することで、データは一元的に整理されて管理され、データの意味やデータオーナーなどの必要な情報がユーザーに提供されます。これにより、効率的なデータ利用が促進されます。
CollateのData Discovery機能を使用してデータを整理・探索できるようになった後、次のステップではData Observability機能を活用し、見つけたデータの精度と信頼性を確認することです。事前にデータの確認を行うことで、データの問題がデータ利活用の結果に影響を与えることを防止し、データ準備の効率化を図るとともに、データ利活用結果に対する信頼を向上させることができます。
さらにその次のステップは、CollateのData Governance機能を活用してデータガバナンスの精度を一層高めることです。自動化されたワークフロー、ナレッジセンター、ダッシュボードを通じて、データにおけるコンプライアンスリスクを軽減し、データとビジネスの間の強固な連携を実現し、データ利活用結果をビジネスに活用するまでの時間を短縮することができます。
データ利活用の発展におけるあらゆるプロセス、そして企業が目指す方向を問わず、NSSOLとCollate社のパートナーシップは、各フェーズでの成功を力強く後押しいたします。
[画像2]https://digitalpr.jp/simg/814/115361/700_392_20250804112439689019e70bb72.png
詳細は関連リンクに掲載のサイトをご参照ください。
Collate Inc. CEO Suresh Srinivas氏 コメント
「すべての企業がデータとAI戦略を近代化しようとしており、NSSOLの業界リーダーシップは理想的なディストリビューションパートナーです。彼らの日本市場での深い存在感と企業データソリューションの実施における実績は、このコラボレーションを素晴らしいものにします。CollateのAIを活用したサービスを、分断され古くなったデータカタログ、品質ツール、およびガバナンスソフトウェアを置き換えようとする企業に提供することに興奮しています。
共に、組織がデータとAI資産を見つけ、理解し、信頼する方法を変革する手助けをします。」
NSSOL 産業ソリューション事業本部イノベーティブソリューションセンター センター長 長谷川 淳 コメント
「この度、Collate Inc.との代理店契約を締結し、Data Intelligence Platform「Collate」の提供を開始できることを心から嬉しく思います。NSSOLは、AIの活用に非常に積極的な姿勢を持ち、「NSSOLグループ AI倫理宣言」を策定し、AIの倫理的な活用を重視しています。生成AIやデータ分析などのデータ利活用において、メタデータは不可欠であり、本コラボレーションにより、メタデータを管理するための新たなツールを提供できるようになりました。
特に、「OpenMetadata」としての実績を持つCollateを提供できることに誇りを感じています。既存の機能も充実していますが、Collate Inc.は現状に満足することなく、新しい機能を積極的に追加し、進化し続ける姿勢を持っています。この革新性を通じて、ともに産業・社会全体の変革・発展・成長をリードしてまいります。」
Collate Inc.とNSSOLのご紹介
Collate Inc.は、Apache HadoopとApache Atlasの創設者を含む現代のデータインフラストラクチャの先駆者によって設立されました。同社のソリューションは、包括的なデータ管理とガバナンスのために世界中の企業に信頼されています。
今後もNSSOLは、当社のパーパス「ともに未来を考え 社会の新たな可能性を テクノロジーと情熱で切り拓く」のもと、製造業をはじめとした多様な企業に対し、データ基盤や、データ利活用を支えるデータガバナンスの導入実績から蓄積した豊富な知見を活かして、Collateを活用したデータ利活用の促進を支援いたします。
以上
・NS Solutions、NSSOL、NS（ロゴ）は、日鉄ソリューションズ株式会社の登録商標です。
・本文中の会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。
【本件に関するお問い合わせ先】
日鉄ソリューションズ株式会社
産業ソリューション事業本部 イノベーティブソリューション統括センター
E-mail：ind-collate-sales@jp.nssol.nipponsteel.com
Collate Inc.
E-mail: press@getcollate.io
【報道関係お問い合わせ先】
日鉄ソリューションズ株式会社
管理本部 総務部 広報グループ
E-mail：press@jp.nssol.nipponsteel.com
関連リンク
NSSOL ソリューション紹介ページ
https://www.marketing.nssol.nipponsteel.com/solution/data-management/collate/
Collate Inc. ホームページ
https://www.getcollate.io/
編集部おすすめ
