【comic】“My wife's food is too bad.” Vol.1

Maki Doi made this comic based on her follower's experience.
“My wife's food is too bad.”
Takeru and Kana got married quickly after only three months.
They thought a happy life awaited them, but....
Takeru has lost a lot of weight after only six months of marriage.
What is the dish that Kana made?


The characters in this story are these two
Kana,Takeru
登場人物は、カナさん、タケルさん

My wife is my boss at work.
She's good at her job, and her subordinates trust her.
僕の妻は、会社の上司だ
仕事もできるし、部下からの信頼も厚い

Attracted by her excellence, I was shy but desperate to ask her out on a date.
そんな格好良い彼女に惹かれ
僕は奥手ながら彼女にアプローチし

“I have a recommendation for Italian food. Let's go to dinner, Kana”
“oh! Italian food lover”
「オススメのイタリア料理があるんです」
「カナさんご飯行きましょう」
「イタリア料理好き」


We were married after only three months.
わずか3ヶ月でのスピード婚を果たした

But in just six months from the first day she made me a home-cooked meal after we were married, I had lost 10 kilograms.
しかし、結婚して初めて彼女が手料理を作ってくれたその日から
わずか半年で、僕の体重は10キログラム減ることになる

“Dinner is ready♪”
「ご飯できたよー♪」



“Eat a lot.”
「一杯食べてね」


What is this food?
何コレ？


“That's an unusual dish! What kind of food is it?”
「変わった料理だね！何て料理なの？」


“It's just stir-fried octopus and cabbage, though?”
“Oh, yeah.”
「ただのタコとキャベツの炒め物だけど？」
「そうなんだ」


It's totally fine that it doesn't look good!
But what is this strong smell?
見た目が良くないのは全然いい！
ただ、何なんだこの強烈な匂いは？

Will Takeru really be able to eat it!

果たしてタケルさんは食べる事が出来るのか!