ヒコロヒー、自著「黙って喋って」韓国翻訳版発売へ 「ありがとう世界」と感謝
ヒコロヒーオフィシャルインスタグラム（@hiccorohee）より

お笑い芸人のヒコロヒーが1月26日、自身のインスタグラムで著書「黙って喋って」の韓国翻訳版発売が決定したことを報告した。

ヒコロヒーは「このたび『黙って喋って』が韓国で翻訳され発売される運びとなりました。
なんてこと。ありがとう世界」と発表。海外の本を読む際に感じる「これ書いた人は、まさか日本という国で感銘を受けてる妙な女がおるとは思わんやろうのう…」という気持ちを引き合いに出し、「これはとても変な気持ちですが、その変な気持ちを知っているので、とても嬉しいです」と複雑な心境を述べた。

投稿には韓国語で「韓国の皆さん、ぜひ読んでください。これからもっと素敵な姿をお見せできるよう頑張ります。いつも大きな応援本当にありがとうございます」というメッセージも添えられている。

「違う国で、自分の作ったものに触れてくれる人たちがいると思うとそれだけでとても嬉しい」と国際的な読者への感謝を示し、最後に「ハリーポッターはすごい」と世界的ベストセラーへの敬意を表した。

【関連記事】
ヒコロヒー、“舞台美術オタク”全開！ 単独ライブ『spoiled』の細部に「ヨダレもん」
工藤夕貴、レディー・ガガの東京ドーム公演に感動「まさに才能の塊」
田中美里がBlue Note TOKYOで大江千里のライブ観覧　持参したプレゼントを紹介

【参照元】
ヒコロヒーオフィシャルインスタグラム

編集部おすすめ