語り継がれる“怪談”をいまに。交流美術展「ラフカディオ・ハーンとの邂逅」アイルランドハウス東京で開催
画像（3枚）

日本とアイルランド、それぞれのアーティストが描く“ハーンの世界”が東京に集う。アイルランド・日本交流美術展「怪談ーラフカディオ・ハーンとの邂逅」が、11月4日（火）から17日（月）までアイルランドハウス東京で開催される。

小泉八雲として知られる作家ラフカディオ・ハーンの著書『怪談』を、40名の現代アーティストが独自の視点で視覚化する。

“怪談”をめぐる、文化を超えた対話

本展は、アイルランドと日本を拠点に活動するアーティスト各20名による交流プロジェクト。ハーンが1904年に発表した『怪談』をテーマに、版画、写真など多様な表現で“異界の物語”を解釈している。

Anjitsu / 庵室

The Passion of Hoichi / 芳一受難

たとえば、ドミニク・ターナーの《Anjitsu（庵室）》は「食人鬼（じきにんき）」を題材にした写真作品。原陽子による《The Passion of Hoichi（芳一受難）》は、「耳なし芳一の話」から着想を得たエッチングとして展示される。

幻想と現実の境界を探る試みが、国や時代を超えて交差する。

八雲が遺した“語り”を、今に映す

ギリシャに生まれ、アイルランド人の父を持つラフカディオ・ハーンは、明治期の日本文化に魅せられ、『怪談』をはじめ多くの物語を英語で紹介した作家。彼が見出した日本の“心のかたち”は、現代アートを通じて新たな姿へと再生する。

会場となるアイルランドハウス東京では、アーティストによる版画や写真作品を展示。作品一覧や出展者の略歴は、公式ウェブサイトから閲覧できる。

夜の静けさに耳を澄ますように、八雲の“語り”を現代に映す作品群と向き合ってみてはいかがだろうか。

怪談ーラフカディオ・ハーンとの邂逅
会期：11月4日（火）～17日（月） ※土・日・祝休館
公開時間：11:00～12:00／14:00～16:00（公開日により異なる）
会場：アイルランドハウス東京 B1イベントホール（東京都新宿区四谷本塩町1-6）
観覧料：無料（日時指定・事前予約制）

公式サイト：https://kwaidanexhibition.com/
作品一覧：https://kwaidanexhibition.com/exhibition-prints/
アーティスト略歴：https://kwaidanexhibition.com/artist-biographies/

PR TIMES：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000017681.html

（山之内渉）

編集部おすすめ