「湯湯婆」これ読める？「ゆばーば」と読んだアナタは…【難読漢字クイズ】（1）

こんにちは。

いまトピ編集部です。

さて、今週の漢字クイズです。この漢字、読めますか？














思わず、こう読んでしまいませんでしたか？


















ジブリアニメ「千と千尋の神隠し」の…













それ、実は間違いなんです。













では答えを見てみましょう。

　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・





それでは正解です。






正解は、「ゆたんぽ」でした。







goo辞書によると、「湯湯婆（ゆたんぽ）」の意味は


暖房用具の一。金属・陶器製で、中に湯を入れて寝床や足を暖める。たんぽ。《季 冬》


とあります。










また「『たん（湯）』『ぽ（婆）』は唐音」との記載があり、











「湯婆（たんぽ）」のみでも「湯たんぽ」の意となります。




ちなみに、「ゆばーば」は「湯婆婆」と書きます。ぱっと見、両者はそっくりですよね。




では続いて第2問。





こちらの漢字、何と読むか分かりますか？











これはそのまま…












こう読んでしまいませんでしたか？





















では正解を見てみましょう。

　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・
　　　　　　　・





それでは正解です。






正解は、「いざよい」でした。







goo辞書によると、「十六夜（いざよい）」の意味は





《動詞「いざよう」の連用形から。上代は「いさよい」》
１ （十六夜）
㋐十六夜の月のこと。《季 秋》「—もまだ更科の郡 (こほり) かな／芭蕉」
㋑陰暦16日。また、その夜。
２ （猶予）進もうとして進まないこと。ためらい。躊躇 (ちゅうちょ) 。
「君や来む我や行かむの—に槙 (まき) の板戸もささず寝にけり」〈古今・恋四〉


とあります。








古語に「猶予う（いざよう）」という言葉がありますが、goo辞書によると、「猶予う（いざよう）」の意味は






１ 進もうとしてもなかなか進めない。躊躇 (ちゅうちょ) する。ためらう。
「傾きかかった月の光が、—・いながら、残っている」〈芥川・偸盗〉
２ 進まないでとまりがちになる。停滞する。とどこおる。
「あじろ木に—・ふ浪の音深 (ふ) けてひとりや寝 (ね) ぬる宇治の橋姫」〈新古今・冬〉



とあります。









月の出が遅くなり、十五夜と比べてためらっているように見えることから、「十六夜」は「いざよい」といわれるようになったのだとか。











なお、今年の十五夜（中秋の名月）は、9月17日（旧暦8月15日）です。月見団子にすすきなど、お供え物を用意し、このときばかりは明かりを消して月を眺めてみてはいかがでしょう。







さて、今回の難読漢字、いかがでしたか？意味、読み共に正しく覚えたいですね。







《関連コラム》

・「重版出来」これ読める？「じゅうはんでき」と読んだら笑われた【難読漢字クイズ】

・「居丈高」これ読める？「いじょうこう」と読んで赤っ恥…【難読漢字クイズ】

・「独擅場」これ読める？「どたんば」「どくだんじょう」と読んだアナタは【難読漢字クイズ】