海外の知らない土地を訪れ、食事をする際に心強いのが世界中で展開するチェーン店ではないでしょうか。海外から日本に来た外国人にとっても同様です。こんなポストが注目されていました。


X（旧ツイッター）ユーザーで日本語をほぼ不自由なく操り、エッセイ本も出しているラトビア人の「アルトゥル日本推しラトビア人 (@ArturGalata)」さんが

「日本に来たばかりの日本語が読めないアメリカ人が『マクドナルドへ行ったら牛丼しかなかったけどなんで？てりたまを頼んだけどバーガーはないと言われたので、牛丼並盛を頼んだ』という伝説のマクドナルドの店舗を発見しました。配色が完全一致しとった。なお、彼は牛丼に満足したらしい。」

というコメントと共に1階にマクドナルドの看板がありつつも半地下には牛丼チェーンの「すき家」が入っている（マクドナルドは1.5階）商業ビルの写真を投稿し、記事作成時で10万を迫る「いいね」を獲得していました。

なるほど、マクドナルドとすき家の看板はどちらも黄と赤を使っているので間違えてしまいそうではあります。


この投稿を見たXユーザーからは、こんな声があがっていました。


・こういう話、好きや

・言われてみりゃ確かにマクドカラーだわ……

・配色が完全に系列店…

・これはたしかに すき家 の赤色に引っ張られるｗ

・半地下に入っちゃったのね

・これは間違えてもしかたない…( •̀ω•́ ; )

・すき家の注文受けた店員さん、バーガーを注文した時点で上のマックと間違えていると気が付いたはずなので、『マックは上ですよ！』と言ってあげれば良かったのに

・マクドの存在は教えないすき家ｗ

・すき家は読めるだろこれアルファベットやぞ

・いや、気づけよ...
でもいい話

・結末がハンバーガーないのかよ…残念だったじゃなくて
逆に満足してるのですき家の完全勝利で草

・満足したならOKです

・結果オーライでよかった☺️


■場所に気づく人、多数

・見覚えあるなぁ…と思ったら近所だぁ！
確かに配色同じですね…

・おぉ！仙台だぁ！懐かしい場所に……久しぶりに見れた。アルトゥルさん、ありがとうございます

・仙台へようこそ☘️
こちらのマックとすき家画像嬉しいです


ちなみに、2022年にX界隈で話題になったのが元ネタだったようで、事実であったのか、ネタであったのかはさておき、たしかにややこしいカラーリングで面白いですね。

（いまトピ編集部：クロスブ）
編集部おすすめ