【フランスのパンダ ガドゥ】Épisode 44『土用の丑の日』
（C）Gadou by Mr Tan／訳：国津洋子 画像（1枚）

■増えるだけで絶対に減らないものって？

■今週のフランス語【eponge（エポンジュ）】＝スポンジ

ボクシングで、セコンドがリング内にスポンジを投げて試合放棄を表明していたことから「jeter（ジュテ＝投げる）｜éponge」は「諦める」を意味します。

作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！

【PROFILE】

本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。

フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle Adèle（毒舌アデル）』の著者。親日家でたびたび来日しており、お気に入りのスポットは上野公園。『YOUは何しに日本へ？』（テレビ東京系）でガドゥ誕生秘話が紹介された。

編集部おすすめ