【フランスのパンダ ガドゥ】Épisode 49『猛暑対策』
（C）Gadou by Mr Tan／訳：国津洋子 画像（1枚）

■音がしないのにみんなが目を覚ますものって？

■今週のフランス語【chaud（ショー）】＝暑い、熱い

比喩的に使われることもあり、「J’ai eu chaud!（ジェ ユ ショー）」で、「危ないところだった！」「ドキドキした！」という意味になります。

作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！

【PROFILE】

本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。

フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle Adèle（毒舌アデル）』の著者。親日家でたびたび来日しており、お気に入りのスポットは上野公園。『YOUは何しに日本へ？』（テレビ東京系）でガドゥ誕生秘話が紹介された。

編集部おすすめ