台湾、不当表記に対抗　回答なければ韓国を「KOREA（SOUTH）」に変更へ＝外相
韓国の電子入国申告システムのページ。「直前出発地」と「次の目的地」の選択肢では台湾が「CHINA（TAIWAN）」と表記されている（e-arrivalcard.go.krから） 画像（1枚）
（台北中央社）韓国がオンライン電子入国申告システムで台湾を「CHINA（TAIWAN）」と不当に表記している問題で、林佳竜（りんかりゅう）外交部長（外相）は、外交部（外務省）が求める期限までに韓国側から回答がなければ、台湾側の電子入国カードでも韓国の表記を「KOREA（SOUTH）」に変更するとの考えを示した。

ニュースチャンネル「年代新聞台」で22日放送されたインタビューで明らかにした。


韓国は少なくとも昨年12月から、システム上の「直前出発地」や「次の目的地」の欄で、台湾の選択肢を「CHINA（TAIWAN）」としている。外交部は韓国政府に対し訂正を申し入れ、今月末までに回答するよう求めている。

台湾はすでに対抗措置として今月1日から、台湾に居住する外国人に発行する身分証明書「外僑居留証」（ARC）で、当初は「韓国」としていた箇所の表記を「南韓」に変更している。

林外相はインタビューで、台湾は十数年前、ソウルの表記を「漢城」から「首爾」に、国名を「南韓」から「大韓民国」に改めてほしいとする韓国側の要望に応じたとし、それにもかかわらず、韓国は台湾の要求に取り合っていないと指摘した。

23日現在、台湾の電子入国カードの国籍欄で韓国は「KOREA REPUBLIC OF」となっている。

（楊堯茹／編集：田中宏樹）
編集部おすすめ