外交の天才、西域への道を開く！　シルクロードの開拓者の出使記録と功績

『張騫　シルクロードの開拓者』（著：田川　純三）

アジアとヨーロッパを結んだ古代の通商路、シルクロード。その長く険しい道のりを初めて切り拓いた人物として知られているのが、紀元前２世紀に漢王朝（現在の中国）の大使をつとめた張騫（ちょうけん）である。

著者は慶應義塾大学文学部中国文学科を卒業後、NHKに入局。チーフディレクターとして『シルクロード』『大黄河』などの番組を手がけた。つまり、中国の雄大な歴史と大地を追うことをライフワークとした人物であり、その研究成果のひとつと言える本書は『シルクロードの開拓者　張騫』のタイトルで1991年に筑摩書房から刊行された。今回の復刊では新たに解説が追加され、読みやすさに配慮してルビや修正なども加えられている。

初の「西域専門家」となり、東洋と西洋をまたにかけた文化交流を実現し、後世に多大な影響を与えた偉人・張騫。著者はその生きざまに敬意と共感を惜しみなく注ぎながら、彼の足跡を丹念に追う。なぜ漢の武帝が使節を西に向かわせたのか、一介の役人だった張騫がなぜその大任を担ったのか、といった歴史的背景や周辺事情もつぶさに描かれ、たとえば春秋戦国時代（紀元前３世紀）の中国を舞台にした漫画『キングダム』の愛読者にとっても非常に興味深い内容ではないだろうか。

その道のりは決して平穏無事なものではなかった。そもそも、旅の目的は「漢の宿敵である遊牧騎馬民族・匈奴の軍勢を撃退するため、西域の遊牧民族・月氏と同盟を結ぶ」ことだった。しかし、張騫は第一次出使の途上で匈奴（きょうど）に捕らえられ、10年間におよぶ拘留生活を送ることになる。現地では妻も娶りながら、10年目にようやく脱出して月氏へと辿り着くが、同盟を結ぶことは果たせなかった。

しかし、代わりに持ち帰ったのはその欠落を埋めて余りあるものだった。「人生に無駄なことなどない」――そんな勇気も読者に与えてくれそうな故事である。

張騫の報告は大要つぎの三項に要約することができる。
第一に、みずから訪れた大宛、康居、月氏、大夏についてはむろん、さらに伝聞によって知りえた西域諸国についての地勢、人口、物産、政情など諸般にわたる情報。
第二に、黄河源にかんする情報。
第三に、身毒（しんどく）国つまりインドと蜀郡（四川）との交渉にかんする情報。
これらの情報は、すべて中国にはじめてもたらされたものであり、張騫の報告は予期しない収穫にみちていた。

張騫一行が見知らぬ異郷を突き進む旅の過程の描写には、著者がNHK取材班としてリアルに体験した自然の厳しさの記憶も随所にフラッシュバックする。味気ない史料本とは一線を画した筆致が魅力的だ。たとえば、張騫が第一次出使からの帰国の途で接したであろう、タクラマカン砂漠の黒い嵐ことカラ・ブラン（地元の気象用語では砂暴）の記述。

一たび砂暴が吹き荒れると、天空に舞いあがった風砂は、もともと粒子の細かい沙漠の砂であるから、三、四日は漂ったままでいる。

また、直線的に史実を追うだけでなく、ひとつの出来事から中国史における逸話の数々を連想し、奔放に枝葉を広げる筆致も独特である。最初は戸惑う読者もいるかもしれないが、常に過去の歴史に学び、政（まつりごと）に活かしてきた悠久の中華思想の実践とも言え、中国文化を愛してやまない著者らしい味わいのある文体である。

張騫は第二次出使から帰国した翌年、元鼎３年（紀元前114年）にこの世を去る。生年不詳のため、年齢は明らかになっていないが、著者はその死因を独自に考察する。そこに張騫という人物の激動の人生が集約されている感もある。

張騫のばあい、仮りに建元二年（前一三九）の第一次出使のとき、なお壮年の三十代だったとすれば、没年は五十代後半あるいは六十代ということになる。だが、享年はともかく、その死が多年にわたる疲労の蓄積の結果であったことはまちがいない。建元二年の第一次出使以来、死に至るまでの二十五年間のうち、実に十七年間を流砂の西域行に身を投じているのだ。

本書は張騫の死後も、その旅がもたらしたもの、影響の大きさについて大きく紙数を割く。葡萄やニンニクといった農作物や、それらを用いた多彩な食文化、さらに音楽やマジック（サーカス芸）などの文化も西域から多く流入してきた。現在の中国文化を形成する要素の多くが、張騫の旅の成果に含まれていることに、改めて驚かされる。

張騫を西へと派遣した張本人・武帝が最も強く求めたものは大宛（現在のウズベキスタン・フェルガナにあった遊牧民族国家）の逞しい良馬「汗血馬（かんけつば）」だったが、張騫はその王の執心を突いて大がかりな積極外交を実現させたとも言える。それもまた歴史の面白さであり、ビジネス書としても応用可能な部分かもしれない。

逆に、中国から西域にもたらされたものも大きい。製鉄や鑿井（さくせい）といった技術は、中央アジア以西の人々の生活を一変させただろうし、何より中国産絹織物のヨーロッパへの流入は、この通商路の名前の由来にもなったほどエポックメイキングな出来事だった。

後漢時代、紀元一世紀には、中国の絹はローマに達し貴人たちの目と心を奪っていた。ローマ帝国の作家ペリエ―ゲーテスは「中国人のつくり出した珍貴ないろどりある絹は、その美（うるわ）しさは野にいまを盛りと咲く花、その繊細さは蛛（くも）の網」とたたえ、「ローマ市内の中国の絹の高価さは、おなじ重さの黄金に等しい」（アウレリアーニ）にもかかわらず、貴人たちは競って買い入れた。

革命とも言える偉業を成し遂げた人物の伝記としても、また人類史の大きなうねりを描いた歴史書としても、読み応え満点。そして、大きな夢やロマンを抱きにくい現代人にこそ、懐に携えてもらいたくなる一冊である。

■レビュワー

◎岡本敦史

ライター、ときどき編集。1980年東京都生まれ。雑誌や書籍のほか、映画のパンフレット、映像ソフトのブックレットなどにも多数参加。電車とバスが好き。

■本の紹介

◎張騫　シルクロードの開拓者

武帝から西域出使の命を受け、未知なる国へと出立した張騫（ちょうけん）（？－前114）。13年もの旅を経て帰国後、下級官僚から大中大夫への大昇進、失態から死罪宣告されるも、並ぶ者なき唯一の「西域専門家」として復権を遂げる――！　文化･物資の東西交流の大道を築いた英雄の波瀾万丈な出使記録と、シルクロード開通の功績を丹念に考察。
NHKの名番組「シルクロード」（1981）（1985）、「大黄河」（1986）を手がけたNHKプロデューサーにして中国文学研究者が、軽やかな筆致で描写。

本書の原本は1991年9月、筑摩書房　ちくまライブラリーより刊行されました。

目次
プロローグ　天の河へ行った男　語り継がれる張騫
第一章　張騫登場の背景
匈奴の馬蹄に戦く漢王朝
耳よりな情報と武帝の経略
奇特な応募者張騫――出身と時代風潮

第二章　第一次張騫出使―経過と成果
拘留十年、節を通す
はじめて飲んだ葡萄酒――パミールを越えて
13年目の帰国と報告

第三章　第二次張騫出使――経過と成果
不倒翁の面目
烏孫内属
広がる波紋・張騫効果

第四章　人跡たえぬ流砂の道
葡萄・珍宝そして音楽――西域から漢へ
汗血馬来る――李広利の大宛遠征
絹の威光と穿井法――漢から西域へ

第五章　張騫につづくもの――西域経営の功労者
烏孫の「女王」解憂公主
最初の西域都護――鄭吉
虎穴に入らずんば虎子を得ず――西域に殉じた班超

エピローグ　墓前に思う
解　説　　　井上文則（早稲田大学教授）

• - 主書名：『張騫　シルクロードの開拓者』
• - 著：田川　純三
• - ISBN：9784065371008
• - この本の詳細ページ：https://bookclub.kodansha.co.jp/product?isbn=9784065371008