2020年に「BLUE ROSE knows」でデビューし、1周年を迎えたタイ人シンガー・MindaRynが3rdシングル「Shine」を2021年12月1日にリリースした。このシングルにはTVアニメ『サクガン』エンディングテーマとなった表題曲のほかに、同作品の挿入歌である「Because of you」、そして彼女のシングルでは恒例となったアニソンの英訳詞カバーが収められている。
デビュー1周年――最新シングルについての想いとは？
――デビュー1周年おめでとうございます。この1年で一番思い出深い出来事を教えてください。
MindaRyn 今年発売した「Like Flames」「Shine」のレコーディングやMV・ジャケット撮影など、すべての活動をタイからリモートで制作したことですね……！元々は日本で撮影する予定でしたが、コロナの影響で行けなくなってしまったんです。もちろん大変なことも多かったんですけど、この撮影に関わってくれたスタッフの皆さんから「良いものを作り上げたい！」という気持ちがすごく伝わってきてたくさんパワーをもらい、私も「最後まで頑張ろう！」という気持ちになれました。すごく貴重な経験になりましたね。
――「Shine」がタイアップに起用されたTVアニメ『サクガン』をご覧になった感想はいかがですか？
MindaRyn アニメーションがとてもきれいですし、キャラクターの動きがリアルでアクションシーンは迫力満点で、引き込まれてしまいました。主人公のメメンプーちゃんはマーカーという憧れの職業に早く就きたくて、お父さんを説得するために頑張って大学を早く卒業したりと、とても賢い女の子で私のタイプです！「子供扱いしないで！」と背伸びしている様子がとてもかわいらしく、いつも応援しながら観ています。『サクガン』の世界は、まだ明かされていない謎が多いので続きが観たくなってしまいますよね。
――「Shine」はこれまでのシングルの表題曲とは異なるミドルテンポの楽曲ですが、曲を受け取った際の第一印象を教えてください。
MindaRyn すごく明るくて、元気が湧いてくる曲だなと感じました！メメンプーちゃんをイメージした曲なんですけど、夢のために頑張る心の強い女の子の気持ちが表現されていて、メメンプーちゃんを応援しながら、自分も夢に向かって一緒に頑張れるような1曲にしたいなと思っていました。
――歌唱時にはどんなイメージをもって歌われましたか？
MindaRyn メメンプーちゃんの「諦めないで、まだ見えない夢に向かって強く進んでいくぞ！」という気持ちは私にもリンクしているところがあるので、気持ちをとても入れやすかったです。
――「Shine」の歌詞でお気に入りのフレーズは？
MindaRyn サビの“I will never ever give up halfway”というフレーズです。今年はコロナ禍で思うようにいかないこともあり、「どうしてこのタイミングなんだろう？」とすごく悲しかったんですが、このフレーズを頭の中で繰り返して「大丈夫！できることを頑張ろう！諦めないで！」と自分を励ますことができました。私にとってもすごく大切な1曲になりましたね。
――本作が使用されたED映像を観られての感想や、特に好きなポイントはありますか？
MindaRyn 映像、とてもかわいいですよね！小さくなったメインキャラクターたちがすごろくみたいに前に進んで行く様子が「Shine」のイメージにもぴったりだなと思いました。丸くデフォルメされたキャラクターがあまりにもかわいすぎて……ED映像を真似してアイシングクッキーを作ったりしました（笑）。
サクガン(@sakugan_anime )のキャラクタークッキーでーす！エンディングにはメメンプーちゃんたちのちびデザインがあるじゃないですか？それを初めて見て、クッキー作りたくなりました！どうですかみんな？可愛いですか~#SAKUGAN #サクガン #クッキー #mindaryn pic.twitter.com/oqBvy0eZ0j
— MindaRyn (@mindaryn_) November 29, 2021
――「Shine」のMVのコンセプトや特に注目してほしいポイントを教えてください。Twitterではエレキギターを練習したと書かれていましたが……？
MindaRyn そうなんです。「Shine」のMV撮影では初めてエレキギターを弾きながらパフォーマンスをしました！ギターを持ってもしっかりかっこよく見えるように、鏡の前でたくさん練習をしてから撮影に臨みました。エレキギターはとても重くて、最初は肩がちょっと痛かったです（笑）。特に観てほしいポイントは、やっぱり日本とタイとのコラボレーションですね！「Shine」のMVは日本で撮影したドラマシーンもあります。女優の中村守里さんが出演してくれたのですが、彼女の笑顔は太陽みたいに眩しくて「Shine」のイメージにもぴったりでした。
カップリング曲「Because of you」「Call out my name (English Version)」
――カップリング曲について伺います。まず「Because of you」はどんな曲に仕上がっていますか？
MindaRyn 『サクガン』のメインサウンドトラックをベースにした曲なのですが、ブラスとストリングス、ピアノで構成されたアレンジで今までのMindaRynの曲とはガラッと違った1曲になりました。歌詞もすべて英語です！「こんな曲も歌えるんだ」と思ってもらえたら嬉しいですね。「Because of you」という言葉は日本語に直訳すると「あなたのおかげ」という意味で「あなたがいるから強くいられる」という気持ちが込められています。レコーディングのときは、私も自分をサポートしてくれる人のことを大切に想いながら歌いました。
――「Because of you」は『サクガン』第8話で挿入歌として流れました。あのシーンをどんなふうに観られましたか？
MindaRyn メメンプーちゃんとお父さんのガガンバーがケンカをしてしまったけれど、最後に自分にとって相手が大事な存在だとお互いに気づいたところで「Because of you」が流れたので、曲のメッセージとアニメのストーリーがリンクしていてすごく感動しました。鳥肌が立ちましたね……！アニメの挿入歌を歌わせていただけたのは初めてだったので、アニメのストーリーの中で私の歌った曲が流れたというのもすごく嬉しかったです。
――カップリングではラックライフのTVアニメ『文豪ストレイドッグス』のED主題歌「名前を呼ぶよ」の英語カバーもされています。これはMindaRynさんが選曲したのでしょうか？
MindaRyn 私が今までリリースしてきたシングルにはいつもアニソンの英訳詞カバーを収録しているのですが、、『文豪ストレイドッグス』も「名前を呼ぶよ」も大好きなのでいつかこの曲で英語カバーをやりたかったんです。また「Shine」というシングルに収録することを考えたときに、「Call out my name (English Version)」の「道に迷わないように、君の名前を呼ぶよ」というメッセージが、「Shine」の「夢を諦めないで」という気持ち、「Because of you」の「あなたのおかげ」というメッセージともすごくマッチするなと思って。
――続いて、「Call out my name」を歌った感想を教えてください。
MindaRyn 英訳詞カバーを歌うときは毎回そうなんですけど……日本語を英語に翻訳すると言葉が多くなるので、どうやってリズムに当てていくのか、そのなかできれいな発音を意識するのが難しかったですね。ただ、今回から日本語歌詞の英訳を私が担当しているのですが、自分で考えて翻訳を行ったことでより気持ちを入れることができたなと思っています。ラックライフさんの「名前を呼ぶよ」を聴いているとすごくパワーをもらえるので、同じように私が歌ったときも聴いている人たちが温かい気持ちになってくれるように、と思いながら歌いました。
――では最後に、2022年の目標をアーティストとしてとプライベートで1つずつ教えてください。
MindaRyn まずは日本に行きたいですね。私は2020年にデビューしてからまだ皆さんに直接自分の曲をお届けできたことがないんです……オンラインでのパフォーマンスだけだったので、2022年は皆さんの前で歌いたいです！ライブがしたい……！そして、ライブだけではなく色々な活動を日本でやっていきたいです。プライベートではインテリアが大好きなので、日本に行けたら自宅をカスタマイズして、お気に入りの空間を作りたくて。そして、そのお気に入りの空間で和食を作ったり、パンを焼いたり……料理に挑戦してみたいです！
INTERVIEW ＆ TEXT BY はるのおと
●リリース情報
MindaRyn 3rd Single
TVアニメ『サクガン』エンディングテーマ
「Shine」
発売中
価格：￥1,430(税込)
品番：LACM-24199
仕様：描き下ろしイラスト長帯仕様
＜CD＞
01. Shine (TVアニメ『サクガン』エンディングテーマ)
作詞・作曲：Misaki (SpecialThanks) 編曲：小山 寿
02. Because of you (TVアニメ『サクガン』挿入歌)
作詞：Zinee 作曲・編曲：加藤達也
03. Call out my name (English Version)
作詞・作曲：PON 編曲：小山 寿 英訳詞：MindaRyn, Joelle
※TVアニメ『文豪ストレイドッグス』ED主題歌・ラックライフ「名前を呼ぶよ」の英訳詞によるカバー
関連リンク
MindaRyn公式サイト
http://mindaryn.com
MindaRyn 公式Twitter
https://twitter.com/mindaryn_
MindaRyn 公式YouTubechannel
https://www.youtube.com/c/MindaRyn/videos
「『みんないつも応援してくれてありがとう！私もみんなを応援しています！』がテーマ」だというこの最新シングルについて、今回メールインタビューを実施した。
デビュー1周年――最新シングルについての想いとは？
――デビュー1周年おめでとうございます。この1年で一番思い出深い出来事を教えてください。
MindaRyn 今年発売した「Like Flames」「Shine」のレコーディングやMV・ジャケット撮影など、すべての活動をタイからリモートで制作したことですね……！元々は日本で撮影する予定でしたが、コロナの影響で行けなくなってしまったんです。もちろん大変なことも多かったんですけど、この撮影に関わってくれたスタッフの皆さんから「良いものを作り上げたい！」という気持ちがすごく伝わってきてたくさんパワーをもらい、私も「最後まで頑張ろう！」という気持ちになれました。すごく貴重な経験になりましたね。
――「Shine」がタイアップに起用されたTVアニメ『サクガン』をご覧になった感想はいかがですか？
MindaRyn アニメーションがとてもきれいですし、キャラクターの動きがリアルでアクションシーンは迫力満点で、引き込まれてしまいました。主人公のメメンプーちゃんはマーカーという憧れの職業に早く就きたくて、お父さんを説得するために頑張って大学を早く卒業したりと、とても賢い女の子で私のタイプです！「子供扱いしないで！」と背伸びしている様子がとてもかわいらしく、いつも応援しながら観ています。『サクガン』の世界は、まだ明かされていない謎が多いので続きが観たくなってしまいますよね。
――「Shine」はこれまでのシングルの表題曲とは異なるミドルテンポの楽曲ですが、曲を受け取った際の第一印象を教えてください。
MindaRyn すごく明るくて、元気が湧いてくる曲だなと感じました！メメンプーちゃんをイメージした曲なんですけど、夢のために頑張る心の強い女の子の気持ちが表現されていて、メメンプーちゃんを応援しながら、自分も夢に向かって一緒に頑張れるような1曲にしたいなと思っていました。
――歌唱時にはどんなイメージをもって歌われましたか？
MindaRyn メメンプーちゃんの「諦めないで、まだ見えない夢に向かって強く進んでいくぞ！」という気持ちは私にもリンクしているところがあるので、気持ちをとても入れやすかったです。
まだアニソンシンガーとしてスタートラインに立ったばかりなので、「不安もあるけど輝かしい未来を信じて頑張ろう」という想いを込めて歌いました。
――「Shine」の歌詞でお気に入りのフレーズは？
MindaRyn サビの“I will never ever give up halfway”というフレーズです。今年はコロナ禍で思うようにいかないこともあり、「どうしてこのタイミングなんだろう？」とすごく悲しかったんですが、このフレーズを頭の中で繰り返して「大丈夫！できることを頑張ろう！諦めないで！」と自分を励ますことができました。私にとってもすごく大切な1曲になりましたね。
――本作が使用されたED映像を観られての感想や、特に好きなポイントはありますか？
MindaRyn 映像、とてもかわいいですよね！小さくなったメインキャラクターたちがすごろくみたいに前に進んで行く様子が「Shine」のイメージにもぴったりだなと思いました。丸くデフォルメされたキャラクターがあまりにもかわいすぎて……ED映像を真似してアイシングクッキーを作ったりしました（笑）。
サクガン(@sakugan_anime )のキャラクタークッキーでーす！エンディングにはメメンプーちゃんたちのちびデザインがあるじゃないですか？それを初めて見て、クッキー作りたくなりました！どうですかみんな？可愛いですか~#SAKUGAN #サクガン #クッキー #mindaryn pic.twitter.com/oqBvy0eZ0j
— MindaRyn (@mindaryn_) November 29, 2021
――「Shine」のMVのコンセプトや特に注目してほしいポイントを教えてください。Twitterではエレキギターを練習したと書かれていましたが……？
MindaRyn そうなんです。「Shine」のMV撮影では初めてエレキギターを弾きながらパフォーマンスをしました！ギターを持ってもしっかりかっこよく見えるように、鏡の前でたくさん練習をしてから撮影に臨みました。エレキギターはとても重くて、最初は肩がちょっと痛かったです（笑）。特に観てほしいポイントは、やっぱり日本とタイとのコラボレーションですね！「Shine」のMVは日本で撮影したドラマシーンもあります。女優の中村守里さんが出演してくれたのですが、彼女の笑顔は太陽みたいに眩しくて「Shine」のイメージにもぴったりでした。
アニメのED映像のように、横にスクロールしていくような方法で撮影していただいたのもポイントです。私のYouTubeチャンネルではフルサイズが公開中なので、ぜひ観ていただけると嬉しいです！
カップリング曲「Because of you」「Call out my name (English Version)」
――カップリング曲について伺います。まず「Because of you」はどんな曲に仕上がっていますか？
MindaRyn 『サクガン』のメインサウンドトラックをベースにした曲なのですが、ブラスとストリングス、ピアノで構成されたアレンジで今までのMindaRynの曲とはガラッと違った1曲になりました。歌詞もすべて英語です！「こんな曲も歌えるんだ」と思ってもらえたら嬉しいですね。「Because of you」という言葉は日本語に直訳すると「あなたのおかげ」という意味で「あなたがいるから強くいられる」という気持ちが込められています。レコーディングのときは、私も自分をサポートしてくれる人のことを大切に想いながら歌いました。
――「Because of you」は『サクガン』第8話で挿入歌として流れました。あのシーンをどんなふうに観られましたか？
MindaRyn メメンプーちゃんとお父さんのガガンバーがケンカをしてしまったけれど、最後に自分にとって相手が大事な存在だとお互いに気づいたところで「Because of you」が流れたので、曲のメッセージとアニメのストーリーがリンクしていてすごく感動しました。鳥肌が立ちましたね……！アニメの挿入歌を歌わせていただけたのは初めてだったので、アニメのストーリーの中で私の歌った曲が流れたというのもすごく嬉しかったです。
――カップリングではラックライフのTVアニメ『文豪ストレイドッグス』のED主題歌「名前を呼ぶよ」の英語カバーもされています。これはMindaRynさんが選曲したのでしょうか？
MindaRyn 私が今までリリースしてきたシングルにはいつもアニソンの英訳詞カバーを収録しているのですが、、『文豪ストレイドッグス』も「名前を呼ぶよ」も大好きなのでいつかこの曲で英語カバーをやりたかったんです。また「Shine」というシングルに収録することを考えたときに、「Call out my name (English Version)」の「道に迷わないように、君の名前を呼ぶよ」というメッセージが、「Shine」の「夢を諦めないで」という気持ち、「Because of you」の「あなたのおかげ」というメッセージともすごくマッチするなと思って。
「みんないつも応援してくれてありがとう！私もみんなを応援しています！」という気持ちが今回のシングル全体を通してのテーマとしてそれぞれ歌ったので、今回のシングルに収録されている3曲をセットで聴いてもらえると嬉しいです。
――続いて、「Call out my name」を歌った感想を教えてください。
MindaRyn 英訳詞カバーを歌うときは毎回そうなんですけど……日本語を英語に翻訳すると言葉が多くなるので、どうやってリズムに当てていくのか、そのなかできれいな発音を意識するのが難しかったですね。ただ、今回から日本語歌詞の英訳を私が担当しているのですが、自分で考えて翻訳を行ったことでより気持ちを入れることができたなと思っています。ラックライフさんの「名前を呼ぶよ」を聴いているとすごくパワーをもらえるので、同じように私が歌ったときも聴いている人たちが温かい気持ちになってくれるように、と思いながら歌いました。
――では最後に、2022年の目標をアーティストとしてとプライベートで1つずつ教えてください。
MindaRyn まずは日本に行きたいですね。私は2020年にデビューしてからまだ皆さんに直接自分の曲をお届けできたことがないんです……オンラインでのパフォーマンスだけだったので、2022年は皆さんの前で歌いたいです！ライブがしたい……！そして、ライブだけではなく色々な活動を日本でやっていきたいです。プライベートではインテリアが大好きなので、日本に行けたら自宅をカスタマイズして、お気に入りの空間を作りたくて。そして、そのお気に入りの空間で和食を作ったり、パンを焼いたり……料理に挑戦してみたいです！
INTERVIEW ＆ TEXT BY はるのおと
●リリース情報
MindaRyn 3rd Single
TVアニメ『サクガン』エンディングテーマ
「Shine」
発売中
価格：￥1,430(税込)
品番：LACM-24199
仕様：描き下ろしイラスト長帯仕様
＜CD＞
01. Shine (TVアニメ『サクガン』エンディングテーマ)
作詞・作曲：Misaki (SpecialThanks) 編曲：小山 寿
02. Because of you (TVアニメ『サクガン』挿入歌)
作詞：Zinee 作曲・編曲：加藤達也
03. Call out my name (English Version)
作詞・作曲：PON 編曲：小山 寿 英訳詞：MindaRyn, Joelle
※TVアニメ『文豪ストレイドッグス』ED主題歌・ラックライフ「名前を呼ぶよ」の英訳詞によるカバー
関連リンク
MindaRyn公式サイト
http://mindaryn.com
MindaRyn 公式Twitter
https://twitter.com/mindaryn_
MindaRyn 公式YouTubechannel
https://www.youtube.com/c/MindaRyn/videos
編集部おすすめ
![【Amazon.co.jp限定】ワンピース・オン・アイス ～エピソード・オブ・アラバスタ～ *Blu-ray（特典：主要キャストL判ブロマイド10枚セット ＊Amazon限定絵柄） [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51Nen9ZSvML._SL500_.jpg)
![【Amazon.co.jp限定】鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 豪華版Blu-ray(描き下ろしアクリルジオラマスタンド&描き下ろしマイクロファイバーミニハンカチ&メーカー特典：谷田部透湖描き下ろしビジュアルカード（A6サイズ）付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51Y3-bul73L._SL500_.jpg)
