今週の金曜日(7月11日)に東京・表参道のナイトクラブ「VENT」でBASSIS ASIAが開催される。BASSIS ASIAは、アジア各地のアーティストやDJ、プロデューサーたちをつなぎ、“アジア発の音楽カルチャーをグローバルに発信すること”を目的としたクリエイティブ・プラットフォーム/イベントシリーズだ。
NEUT:自己紹介と自身のDJのスタイルについて教えてください。
(eng)Could you start by introducing yourself and telling us about your DJ style?
Closet Yi:こんにちは、Closet Yiです。韓国生まれ・育ちのDJ/プロデューサーです。子どもの頃からゲーム音楽やサウンドトラックをよく聴いていて、自然とダンスミュージックに惹かれていきました。特にUKシーンや、Batu、Robert Leiner、Hessle Audioの作品のような音にテクスチャーがしっかりとあるアーティストに影響を受けています。(eng)Hi, this is Closet Yi. I’m a DJ and producer, born and raised in South Korea. I grew up listening to a lot of game music and soundtracks, and naturally fell in love with dance music—especially that influenced by the UK scene and texture-heavy artists like Batu, Robert Leiner, and everything released by Hessle Audio.
NEUT:今回のVENTでのイベント「BASSIS ASIA」について教えてください。
(eng)We’d love to hear about BASSIS ASIA.
Closet Yi:BASSIS ASIAの創設者であるDonとは、昨年の中国ツアーで初めて出会いました。それ以来、アジアのコミュニティにフォーカスした彼のビジョンに惹かれ、一緒に活動することを決めました。彼のシーンでの長年の経験談を聞くのはいつも楽しく、また、私やYannyのようにサステナブルなキャリアを目指すアーティストたちに対する本物の情熱と信念にも強く共感しています。(eng)I met Don, the founder of BASSIS ASIA, during our first tour in China together last year. Ever since then, I’ve been drawn to his vision of community-focused blueprints for Asia, and I decided to work with him. It’s always inspiring to hear about his extensive experience in the scene over the years, and I really admire the genuine passion and belief he has in artists who are trying to build sustainable careers—like Yanny and myself!

NEUT:今回のVENTでのイベントについてや意気込みや来場してくれる方へメッセージがあれば教えてください。
(eng)Please tell us about the upcoming event at VENT. If you have any thoughts or messages for those attending, we’d love to hear them.
Closet Yi:VENTに初めて訪れた2022年の夜のことを今でも鮮明に覚えています。そんな場所で、しかも日本国内外の素晴らしいラインナップとともにプレイできるのは、私にとって本当に大きなチャンスです。実は2021年にもVENTでのブッキングがありましたが、コロナの影響でやむなくキャンセルになってしまいました。
NEUT:Clasico Recordsから新しくリリースするEPについても教えてください。
(eng)Could you share a bit about your new EP coming out on Clasico Records?
Closet Yi:これは、今年最大のプロジェクトであり、今月中にリリースされる予定の作品です。これらの楽曲は、昨年ツアーから戻ってきた後、自分の感情を消化しながら制作したもので、技術面でも自分にとって大きな転換点となりました。というのも、まったく新しいスタジオ環境で制作したからです。Eleanorの情熱的で知的なレーベルへのアプローチが大好きで、彼女と一緒にこの作品を世に出せることをとても楽しみにしています。先行シングルは7月16日に、そしてEP全体は7月31日にリリース予定です。(eng)This is my biggest project of the year, and it’s set to be released later this month! I wrote these tracks last year as I was processing my emotions after returning from touring. It also marks a major turning point for me technically, as the music was created in a completely new studio setup. I love Eleanor’s passionate and intelligent approach to the label, and I can’t wait to finally release this project with her. A pre-single will drop on July 16, followed by the full EP on July 31.
NEUT:日本のファンに一言コメントどうぞ。
(eng)Lastly, please leave a message for your fans in Japan.
Closet Yi:実は、私のリスナーの中で日本が一番多くて、いつも応援してくれる友人やファンの皆さんには本当に感謝しています。この週末は、まだ始まりにすぎないと思っていて、これからもっとたくさんの繋がりや思い出を作っていきたいと思っています♡今週末、会いましょう!(eng)Japan is actually where I have my biggest listener base, and I’ve always been grateful for the support I’ve received from friends and fans. I believe this weekend is just the beginning, and I’m planning to build even more connections and memories in the near future.
