人気のNetflixドラマ『D.P. －脱走兵追跡官－』原作コミックが日本語訳刊行！『DP DOG’s DAY』上下巻セットでの割引販売も

2026年02月25日(Wed)03:00

人気のNetflixドラマ『D.P. －脱走兵追跡官－』原作コミックが日本語訳刊行！『DP DOG’s DAY』上下巻セットでの割引販売も

チョン・ヘイン主演の人気Netflixドラマ『D.P. －脱走兵追跡官－』の原作コミック『DP DOG’s DAY』（キム・ボトン著）が日本に上陸。下巻がいよいよ2月25日（水）より発売となる。

太田出版の通販サイト・QJストアでは、上下巻セットの割引販売も限定数で受付中だ。

韓国軍隊の人権問題を正面から取り上げ、
本国で累計約1000万ビューを記録した
“告発”とも呼べる話題作！

韓国軍憲兵隊の「軍脱逮捕班（DP）」に所属する上等兵アン・ジュノと、その相棒パク・ソンジュン。彼らに課せられた任務は、凄惨ないじめや不条理な暴力に耐えかね、軍という名の檻から逃げ出した「誰かの息子や兄弟」を追跡し、連れ戻すことだった――。

軍隊というシステムの闇に迫った本作は、韓国で累計約1000万ビューを記録した、“告発”とも呼べる衝撃作だ。

日本語訳版は、韓国版原作コミックの雰囲気そのままに豪華全1000ページ超をオールカラー、上下巻にまとめて刊行となる。太田出版のECサイト・QJストアでは、『DP DOG’s DAY』上下巻セットを消費税分割引・送料無料で数量限定発売。なお、上巻は各コミックストアにて分冊販売が開始されている。

あらすじ

韓国軍憲兵隊の「軍脱逮捕班（DP）」に所属する上等兵アン・ジュノと、その相棒パク・ソンジュン。彼らに課せられた任務は、凄惨ないじめや不条理な暴力に耐えかね、軍という名の檻から逃げ出した「誰かの息子や兄弟」を追跡し、連れ戻すことだった。
いびきを理由に防毒マスクを被せられ虐待された兵士や、除隊間近に失踪した兵長の悲痛な現実が、二人の追跡の過程で次々と暴かれていく。任務を通じ、ジュノは軍内部に蔓延する暴力の連鎖と、自らの家庭内暴力の記憶という深刻な葛藤に直面する。そんな二人の前に立ちはだかったのは、遺書を残して消え、かつての上官への復讐に燃える兵士イ・ボムヨンだった。
自らを脱走兵を狩る「軍用犬」と自嘲するジュノが、相棒と共にその境界線上で見つめる正義の行方とは？　そして物語は、軍隊というシステムの闇の核心へと迫っていく――。

筆者プロフィール

原著：キム・ボトン
2013年デビュー。漫画家。

自身も憲兵に所属した過去を持ち、韓国軍隊の実態を伝えるため、兵役を題材にした作品を多く手掛けている。代表作は本作『DP DOG’s DAY（原題：DP 개의 날）』。Netflixドラマ版『D.P. －脱走兵追跡官－』の脚本も担当している。

翻訳：廣岡孝弥
1981年、富山県生まれ。リトルプレスの制作やサポート業に従事。オープンダイアローグ・ネットワーク・ジャパン正会員。2021年、第5回「日本語で読みたい韓国の本　翻訳コンクール」にて最優秀賞受賞。訳書にファン・モガ『モーメント・アーケード』、アジアの美探検隊『『パラサイト　半地下の家族』を見る七つの視線』（以上、クオン）、ファン・モガ『生まれつきの時間』（inch media、2023年）。