朝鮮半島出身の沖縄戦犠牲者　「平和の礎」刻銘進まず　追加は2019年が最後　作業が滞る要因は　かつての担当者「放置しているのは心痛い」
空白の刻銘板の横に立つ比嘉博さん。「礎は現在進行形のモニュメント」とも話した＝２３日、糸満市摩文仁 画像（1枚）
　糸満市摩文仁に「平和の礎」が建立されて３０年。県庁職員として建設に関わった比嘉博さん（７３）は、朝鮮半島出身者の刻銘が進んでいないことが心残りだ。
３千人の名前を刻むことができるよう確保した刻銘板だが、現在、掘られているのは４６２人にとどまる。「強制的に半島から連れてこられた人を放置しているのは心が痛い」と 話す。（社会部・塩入雄一郎）
　慰霊の日の２３日、比嘉さんは朝鮮半島出身者の刻銘板を前にうなだれていた。
　「がっかりだ」。半島出身者の名が刻まれるはずの空白の１４面の刻銘板に、今年追加刻銘された米兵の名前があった。県は「一時的な刻銘」と説明する。だが比嘉さんは「空白は刻銘が進んでいない、とのメッセージにもなっていたのに」と肩を落とした。
　半島出身者の刻銘は、比嘉さんらが１９９３年１２月に旧厚生省の戦没者情報で作成した名簿を元に韓国や北朝鮮、韓国の大学教授の協力を得て確認した。
　だが、調査を進めるうちに名簿が実態とかけ離れていることが分かった。さらに、創氏改名で強制的に日本語名に変えられていた氏名を本名に直す作業や、遺族の中には反日感情から刻銘を拒否する人も出るなど作業は難航。その後、大学教授への調査依頼をやめてから追加は減り、刻銘は２０１９年の２人が最後だ。
　県は「戦没者の掘り起こしは半島出身者に限らず課題。
戦後８０年で礎が注目されており、なんとか進めたい」と話す。
　比嘉さんは３年前に共著で礎に関する本を出版し、依然、課題であることを訴えた。追加刻銘を進めることで半島出身者の戦時の「実相」に近づくこともできるのでは、とも考える。「いつまでも空白のままにしておくわけにはいかない」と強調した。
朝鮮半島出身の沖縄戦犠牲者　「平和の礎」刻銘進まず　追加は2...の画像はこちら >>
編集部おすすめ