台湾でも中華民国でもない｢台湾民主国｣をご存じか…130年前に実在した｢たった150日で滅んだ｣幻の国

台湾と中国には、教科書に載らない歴史がある。作家のギデオン・デフォーさんは「独立国家を目指す台湾には、中国の一部でありつづけることを唯一の目標にしていた過去がある」という――。（第1回）※本稿は、ギデオン・デフォー『新版 世界滅亡国家史』（サンマーク出版）の一部を再編集したものです。■130年前の台湾が熱望した「1つの中国」【台湾民主国】〈1895年5～10月〉人口 300万人未満首都 台北言語 台湾語、台湾諸語、客家語通貨 清王朝の貨幣滅亡原因 無能な総統、日本現在 現在の台湾（公式には中華人民共和国の一部）中国のような広大な領土を誇る国であっても、冷静でいられない話題がある。「台湾」はその1つだ。「1つの中国」を主張する中華人民共和国は、台湾と諸外国との関係に神経をとがらせている。だが皮肉なことに、この章で取り上げる「台湾民主国」（フォルモサ共和国）は、中国の一部でありつづけることを唯一の目標にしていた国だった。これは、この島の現在の政治的な争いとは正反対だ。■「美しい島」から「野蛮人の島」に「フォルモサ」という名前は16世紀半ばにまで遡る。当時、あるポルトガルの貿易船が台風で進路からそれ、この島の東岸を通り過ぎた。乗組員の1人が、島の光景に感動して「イーリャ・フォルモーザ」（美しい島）と呼び、それが島の名前として定着した。その後、この島はオランダの植民地になり、次いで清王朝の一部になった。フランス人のジョルジュ・サルマナザールが『台湾誌』（1704年）という島民の奇妙な習慣を紹介する本を出すと、たちまち話題になった。ロンドンの社交界は、フォルモサの島民は全員が一日中全裸で過ごし、蛇を主食とし、男たちは自分の妻が不貞を働くと妻を食い、司祭たちは毎年1万8000人の少年を生け贄として捧げ、誰もが地下の巨大な円形の家で暮らしている、というショッキングな話を鵜呑みにした。肝心な点は、サルマナザールの本のありとあらゆる記述がでたらめだったということだ（1）。（1） サルマナザールは初めてイングランドを訪れたときに、同じ手法でアイルランドでのありえない体験を話そうとしたが、アイルランドがどんな場所であるかをかなりの人が知っていたためにうまくいかなかった。おそらく最も印象的なのは、彼がオックスフォード大学で完全に創作の台湾諸語の講義を行ったことだろう。■「イギリスが助けてくれる」現実の台湾は、19世紀後半まで低迷していた。今なら、民営化された鉄道会社の経営者が、この中華帝国の僻地に鉄道を整備することに興味を示したことだろう。だが、当時は汚職と効率の悪さが風土病のように島に蔓延していた。さらに、本土自体がそれほどうまくいっていなかった。清と日本は朝鮮をめぐって戦争し、清は惨敗した。日本は彼らに下関条約という屈辱的な講和条約を突きつけ、とりわけ台湾の割譲を要求した。清国代表団のリーダーは、島ではマラリアが蔓延し、アヘン中毒者が大勢いると言って、日本にこの島の領有をあきらめさせようとした。しかし日本は、この策略を見抜いて、一歩も譲らなかった。予想されていたことだが、多くの台湾住民が母国によって売られることに気分を害し、地元の支配層が反乱を起こした。巡撫(じゅんぶ)（長官）の唐景崧(とうけいすう)は、しぶしぶ独立を宣言した。「台湾の知識階級と大衆は、日本への従属に抵抗することを決意する。それゆえ、台湾は自ら独立した島共和国であることを宣言し、同時に、神聖なる清王朝の支配領土であることを承認する」この宣言の背景には、イギリスが日本の侵略に抵抗するこの勇敢な新しい国を守るために介入してくれるだろうという見当違いの希望があった。無関係のイギリスをあてにするという発想は、いったいどこから生まれてくるのだろう？■2代連続の総統逃亡最初の日本軍の派遣団が現れると、この自称政府は即座に逃亡し、怒った民衆は彼らの建物に火を放った。唐自身は、軍事視察という口実で港を訪れ、ちょうど出港しようとしていたドイツの船にさっと飛び乗った。このことで、彼は「10日総統」というあだ名をつけられた。日本軍の小隊は1日で首都を占拠したが、島の南部はもう少し粘り強い抵抗を見せた。やがて、やり手の軍人で「黒旗(こっき)軍の劉(りゅう)」と呼ばれていた劉永福(りゅうえいふく)が新しい総統になった（彼も気が進まなかったようだ）。彼は日本側と交渉を始めようとしたが、日本側は消極的だった。ほどなくして、この2代目も本土へと逃げ出した。なんと、ぼろを着て、難民になりすましての逃亡だった。2日間の大混乱で500人が殺されたあと、商人と店の経営者のほとんどが日本の占領を受け入れはじめた。日本に支配されても、2人の総統のときより悪くなることはないと踏んだからだ。短命に終わった共和国の遺産は奇妙なものだ。中国の一部でありつづけようとしたこの国の国旗は、今では独立を求める人々にとってのシンボルになっている（もしかしたら、陽気で利口そうなトラが描かれていることが理由かもしれない）。また、台湾人はこの経験から、いざというときには中国もほかの国も味方をしてくれないことを学んだようだ。----------ギデオン・デフォー作家、アニメ脚本家オックスフォード大学で考古学と人類学を専攻。『The Pirates!』シリーズの原作者。アカデミー賞にノミネートされた『The Pirates! In an Adventure with Scientists!』の脚本を執筆。その他の著書に『How Animals Have Sex』『Elite Dangerous: Docking is Difficult』など。ロックスミス・アニメーションやスタジオカナルで映像作品の制作にたずさわる。----------（作家、アニメ脚本家 ギデオン・デフォー）