外国人住民との共生社会を目指して (2025年4月3日)

急増する外国人とのコミュニケーションのノウハウ、教えます【本記事の要約】外国人住民は近年急増し、地域経済を支える一方、職場・日常生活両面での受入れ体制が不十分で、不法滞在者や犯罪の増加等、新たな社会課題の発生している。スウェーデンで移民受入れの先進事例を学んだ藤堂優子は、愛媛でSus.Labを設立。愛媛は、遅れた多言語対応・外国人への不慣れな環境に外国人が大量流入している、今日の典型的な地方都市。培ったノウハウで、オンラインツールをフル活用し、全国の外国人住民・外国人と関わる日本人向けに対応中。外国人住民向けにはメッセージ・ビデオ通話・対面相談を提供し、お子様の学習相談をはじめ職場でのコミュニケーションサポート等、公私両面・ご家族も含めたサポートを行う。公共の相談窓口の限界を補い、外国人が円滑に地域に根付けるよう支援。成熟した受入れ体制の整備を目指し、地域共生社会の実現に貢献中。伊予銀行のビジコンでファイナリスト、経産省のビジコン（GIRAFFES JAPAN RED）でセミファイナリストになる。【本文】英語・スウェーデン語のレッスン/翻訳/通訳サービス事業を手掛ける、Sus.Lab（所在地：愛媛県松山市、代表：藤堂優子）は、外国人住民生活基盤構築サポート事業・Sus.Lab CALLを、2025年4月1日（火）より開始します。2024年6月27日から開始していた本事業ですが、新年度に伴い、これまで関わってきた相談内容を元に、サービス内容の見直し及び充実化を図りました。より一層、個々の外国人住民・外国人住民を雇用する企業や自治体の方々のニーズに根付いたサービス内容となっています。「サービス名・Sus.Lab CALL」https://suslab627.square.site/[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-693ba9bc770fc81ddf194092892296b4-1080x1080.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]Sus.Labのマーク[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-41c3b0b1913e529375f44135a5427413-630x354.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]スウェーデンで小学校の教員として移民の子供たちの受入れに尽力【背景】移民受入先進国・スウェーデンで移民として生活した実体験、日本（特に愛媛）での外国人支援経験に基づき、日本在住外国人が本当に必要としているサービスを提供したいと考えた。【製品・サービスの概要】[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-795d40c2c60564888def4e04e5218d72-597x598.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]使用例１.メッセージ相談サービス分からない文章をスマホで撮影→Sus.Labに送信→英語等で内容を説明し、返信外国人は、役所や学校からの硬い文章の理解に困難を抱えることが多い。 特に途上国出身の外国人にとって、自国に日本のような教育制度、社会保障制度が未整備で、文字は読めても文意の理解が困難。[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-4d8bb3a79e147f9af4613e30880b8d37-287x296.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]使用例２.ビデオ通話相談サービス口頭で随時質問に答えながら進める方がベターな場合、利用者が日本語で書くのが苦手な場合等、通話で相談を受けている。[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-02a0165a9d576d8a2a9e7284175b8f6b-473x459.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]使用例３.対面相談サービス愛媛県内限定で、通院や職場での実地対応等、利用者の元への出張サービスを提供中。外国人従業員への福利厚生の一環で、社外での相談相手・日本語会話パートナーとして定期的に契約企業を訪問するサービスも含む。＜外国人本人にとっての特長＞外国人住民が日本の各種制度を理解し、安心して生活できるようになる＜外国人を取り巻く日本人にとっての特長＞１．従業員或いは地域住民としての外国人に、日本の社会制度を教える時間・労力の削減２．企業にとっては、外国人労働者の定着率UP３．自治体にとっては、外国人が犯罪者や生活保護受給者になるリスクの軽減[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-f98c893a941eb01ff10264c4afc7418f-200x100.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]日本語で困った場面アンケート結果[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-13c2a625ee2ed2b8f0395616ba712537-1080x1080.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]紛失物についてのメッセージ相談[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-2c09e60f1b987f2cbdf6d238d7a0d3da-1920x813.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]e-Taxの使い方についてビデオ通話でご相談（GoogleMeet）[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/160005/1/160005-1-2ef39c0e139c783e8155d841e8785df5-1080x1080.png?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]年金機構のサイト利用方法についてビデオ通話でご相談（Facebookメッセンジャー）【今後の展望】１.類似の問合せについてはAIを導入し、Sus.Labの実体験に基づいたノウハウに、多くの人が手軽にリーチできるようにする２.インバウンド観光客を新たなターゲットに据え、緊急時の対応や多言語対応の遅れた地方の観光地（観光未開拓地）への外国人観光客集客をけん引する「インバウンド観光客サポート事業（4ページ目）」https://drive.google.com/file/d/1auPNlK9JiNhSAkBqSGYbb5dUOGrub4Dg/view?usp=sharing【Sus.Labについて】所在地：愛媛県松山市代表者：藤堂 優子設立：2024年6月27日Tel：080-6471-8569URL：https://suslab627.square.site/事業内容：日本在住外国人住民の生活基盤構築サポート事業、インバウンド観光客サポート事業企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000160005.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp

外国人住民との共生社会を目指して

トピックス

リリースニュースランキング

このカテゴリーについて