[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11369/912/11369-912-54e584fdac890cebe2a3c738891e7275-2050x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ニューズウィーク日本版 2025/5/6・13合併号（4/30発売）
【編集長から】
AIの能力が飛躍的に向上しています。それを実感するのが、英語の日本語翻訳。
●ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
https://www.newsweekjapan.jp/magazine/
●アマゾンで試し読みはこちらから
https://www.amazon.co.jp/dp/B0F2TT8P51/
●定期購読でバックナンバー読み放題！
2007年から18年分約900冊ものデジタル版のバックナンバーをパソコン、スマホ、タブレットでいつでも読み放題。
https://bit.ly/49KVgGM
【Special Report】英語で学ぶ国際ニュース超入門
「ゼロから分かる」各国・地域情勢の超解説と時事英語
Introduction｜AI時代に国際ニュースを英語で読む
AMERICASアメリカ｜絶好調のトランプとアメリカ国民の蜜月が続くヤバさ
中南米｜米中ロが攻防を繰り広げる世界の大国の「チェス盤」
EUROPEロシア｜100年の恨み噴き出す戦争に終わりは見えず
ウクライナ｜反骨の男ゼレンスキーをトランプ禍が悩ます
イギリス｜欧州のリーダーとしていま浮上する不思議
ドイツ｜財政均衡の呪縛を脱し政治経済立て直しへ
ヨーロッパ｜不安の時代に流動化する欧州大陸
ASIA中国｜老いゆく経済大国にくすぶる火種
日本｜トランプ時代に試される石破の「脱安倍」外交
韓国｜ダイナミックで不安定 現状変更が好きな国
北朝鮮｜貧困と孤立から脱皮へ 知られざる大変化
インド｜世界一の人口大国に経済覇権の夢あり
MIDDLE EAST & AFRICAイスラエル／パレスチナ｜終わりなき混沌の歴史をひもとく
サウジアラビア｜米中ロとわたり合う全方位外交の狙い
イラン｜国内締め付けと核開発 ハメネイに迫る決断の時
中東・アフリカ｜今も終わらないイスラム国の脅威
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11369/912/11369-912-5877b8be59c30eb6a9b6282a17e495b5-3900x2571.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ニューズウィーク日本版 2025/5/6・13合併号 特集
【Periscope】UNITED STATES｜国務省改革で脅かされるもの
UNITED STATES｜米政府が「自閉症登録制度」を開始？
PHILIPPINES｜マルコス・ドゥテルテ劇場に新展開
GO FIGURE｜加速する北朝鮮の核開発とロシアの影
【Commentary】欧州｜英最高裁が示した「女性」の定義──コリン・ジョイス
貿易｜トランプ関税は米製造業を救えない──グン・リー
野球｜パパの大谷も（きっと）スゴい──サム・ポトリッキオ
Superpower Satire｜風刺画で読み解く「超大国」の現実
関税戦争の勝者は中国政府？──ラージャオ&トウガラシ
Economics Explainer｜経済ニュース超解説
フジ役員人事をどう見るべきか──加谷珪一
Help Wanted｜人生相談からアメリカが見える
元セフレの彼との仕事がつらいです
World Cinema Notes｜森達也の私的映画論
映画通なら見るべき『めし』の解釈について──森達也
【World Affairs】カトリック｜次の教皇は？ コンクラーベの展開を読む
インド｜観光地テロでカシミールに戦雲が
ウクライナ戦争｜トランプが和平仲介を諦める日
【Life/Style】Movies｜パディントン、故郷ペルーへ行く
Movies｜MEGUMIが日本映画を世界に推す理由
Books｜ウザすぎる元・花形編集長の過去語り
Drugs｜マリフアナ合法化の大きすぎる後悔
ほか。
★最新号データ
ニューズウィーク日本版2025/5/6・13号『英語で学ぶ国際ニュース超入門』
2025/4/30（水）発売
紙版 特別定価：530円（税込）｜デジタル版 定価：430円（税込）
●ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
https://www.newsweekjapan.jp/magazine/
●アマゾンで試し読みはこちらから
https://www.amazon.co.jp/dp/B0F2TT8P51/
●定期購読でバックナンバー読み放題！
2007年から18年分約900冊ものデジタル版のバックナンバーをパソコン、スマホ、タブレットでいつでも読み放題。
https://bit.ly/49KVgGM企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000011369.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp
ニューズウィーク日本版 2025/5/6・13合併号（4/30発売）
【編集長から】
AIの能力が飛躍的に向上しています。それを実感するのが、英語の日本語翻訳。
以前は意味不明でまるで使い物にならなかったのが、最近ではかなり正確に翻訳できるようになりました。それも瞬時に、です。しかし誤訳や脱落もまだ多く、完全に任せきるレベルではありません。AI翻訳を使いこなすには、時にAI以上の英語力も必要。AIに頼りっきりにならず、普段まじめに英語と向き合っているかが、外国人との商談など重要な局面で問われると思います。4/30発売号の「英語で学ぶ国際ニュース超入門」は、「教養としての英語」と「教養としての国際情勢」を同時に学べるよう工夫した特集です。冒頭に寄せた一文で、わが国の英語ジョークの最高傑作を紹介しました。ぜひご一読ください。（長岡）
●ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
https://www.newsweekjapan.jp/magazine/
●アマゾンで試し読みはこちらから
https://www.amazon.co.jp/dp/B0F2TT8P51/
●定期購読でバックナンバー読み放題！
2007年から18年分約900冊ものデジタル版のバックナンバーをパソコン、スマホ、タブレットでいつでも読み放題。
https://bit.ly/49KVgGM
【Special Report】英語で学ぶ国際ニュース超入門
「ゼロから分かる」各国・地域情勢の超解説と時事英語
Introduction｜AI時代に国際ニュースを英語で読む
AMERICASアメリカ｜絶好調のトランプとアメリカ国民の蜜月が続くヤバさ
中南米｜米中ロが攻防を繰り広げる世界の大国の「チェス盤」
EUROPEロシア｜100年の恨み噴き出す戦争に終わりは見えず
ウクライナ｜反骨の男ゼレンスキーをトランプ禍が悩ます
イギリス｜欧州のリーダーとしていま浮上する不思議
ドイツ｜財政均衡の呪縛を脱し政治経済立て直しへ
ヨーロッパ｜不安の時代に流動化する欧州大陸
ASIA中国｜老いゆく経済大国にくすぶる火種
日本｜トランプ時代に試される石破の「脱安倍」外交
韓国｜ダイナミックで不安定 現状変更が好きな国
北朝鮮｜貧困と孤立から脱皮へ 知られざる大変化
インド｜世界一の人口大国に経済覇権の夢あり
MIDDLE EAST & AFRICAイスラエル／パレスチナ｜終わりなき混沌の歴史をひもとく
サウジアラビア｜米中ロとわたり合う全方位外交の狙い
イラン｜国内締め付けと核開発 ハメネイに迫る決断の時
中東・アフリカ｜今も終わらないイスラム国の脅威
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11369/912/11369-912-5877b8be59c30eb6a9b6282a17e495b5-3900x2571.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ニューズウィーク日本版 2025/5/6・13合併号 特集
【Periscope】UNITED STATES｜国務省改革で脅かされるもの
UNITED STATES｜米政府が「自閉症登録制度」を開始？
PHILIPPINES｜マルコス・ドゥテルテ劇場に新展開
GO FIGURE｜加速する北朝鮮の核開発とロシアの影
【Commentary】欧州｜英最高裁が示した「女性」の定義──コリン・ジョイス
貿易｜トランプ関税は米製造業を救えない──グン・リー
野球｜パパの大谷も（きっと）スゴい──サム・ポトリッキオ
Superpower Satire｜風刺画で読み解く「超大国」の現実
関税戦争の勝者は中国政府？──ラージャオ&トウガラシ
Economics Explainer｜経済ニュース超解説
フジ役員人事をどう見るべきか──加谷珪一
Help Wanted｜人生相談からアメリカが見える
元セフレの彼との仕事がつらいです
World Cinema Notes｜森達也の私的映画論
映画通なら見るべき『めし』の解釈について──森達也
【World Affairs】カトリック｜次の教皇は？ コンクラーベの展開を読む
インド｜観光地テロでカシミールに戦雲が
ウクライナ戦争｜トランプが和平仲介を諦める日
【Life/Style】Movies｜パディントン、故郷ペルーへ行く
Movies｜MEGUMIが日本映画を世界に推す理由
Books｜ウザすぎる元・花形編集長の過去語り
Drugs｜マリフアナ合法化の大きすぎる後悔
ほか。
★最新号データ
ニューズウィーク日本版2025/5/6・13号『英語で学ぶ国際ニュース超入門』
2025/4/30（水）発売
紙版 特別定価：530円（税込）｜デジタル版 定価：430円（税込）
●ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
https://www.newsweekjapan.jp/magazine/
●アマゾンで試し読みはこちらから
https://www.amazon.co.jp/dp/B0F2TT8P51/
●定期購読でバックナンバー読み放題！
2007年から18年分約900冊ものデジタル版のバックナンバーをパソコン、スマホ、タブレットでいつでも読み放題。
https://bit.ly/49KVgGM企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000011369.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp
編集部おすすめ
