環境負荷軽減のため、イタリアAWS社と尿素プラント向け湿式電気集塵機（WESP）に関する協業契約を締結＜English follows＞

東洋エンジニアリング株式会社（代表取締役 取締役社長 CEO：細井栄治、以下 TOYO）は、イタリアの排気処理および環境保全技術を専門とするAWS Corporation Srl（以下 AWS社）と、尿素製造プラント向け湿式電気集塵機（Wet Electrostatic Precipitator：WESP）*¹の適用に関する協業契約を締結しました。尿素プラントでは、プラント内で発生する尿素ダストを含む空気を洗浄塔で処理し、大気中に放出しています。尿素*²は無害ですが、排出される尿素ダストは、プラントが建設される国や地域の環境規制により、粒子状物質：Particulate Matter（PM）として規制の対象となることがあり、一部の地域では環境規制の厳格化が進んでいます。TOYOが手掛ける尿素プラントでは、環境負荷軽減のため、尿素ダスト濃度を30mg/Nm³-Air以下まで低減する技術*³を採用していますが、 環境負荷の更なる軽減を目指し、協業契約を通じてAWS社の排気処理技術WESPを導入することで、尿素ダスト濃度を5mg/Nm³-Air以下に抑えることが可能になりました。TOYOは、試験機による実証試験を通じて、AWS社のWESPが実プラントの排気空気中の尿素ダストに対して安定稼働し、高い除去性能 (排出尿素ダスト濃度5mg/Nm³以下)を発揮することを確認し、今回の協業契約の締結に至りました。協業契約の概要本協業契約により、TOYOとAWS社は、尿素製造プラント向けWESPに関する専属的な技術提供体制と協業を基本とする枠組みを構築しました。● AWS社は、WESPの設計・納入を担う専属技術パートナーとして協力し、WESPの設計・納入を担います。● TOYOはこの技術を活用して、より環境負荷の少ない排気処理システムの提案を進めていきます。TOYOは、革新的な技術の導入とグローバルなパートナーシップの構築を通じて、持続可能な社会の実現に貢献していきます。[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/107878/196/107878-196-1a793424dfc9332cb4678afd5a648cb3-3900x2925.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]過去にAWS社が手掛けたWESP (AWS社より提供)*1 WESPは、空気中の微細なダストやミストを電気的に帯電させ、静電気の力で集塵極に付着させて除去する装置です。従来の洗浄塔では捕集が困難な微粒子に対して高い除去性能を発揮し、排気中のダスト濃度を大幅に低減することが可能です。詳細情報(AWS社HP) : https://awscorp.it/en/products/air-pollution-control-systems/16-aerosol-spray-and-mist-separation/37-wet-electrostatic-precipitators-wesp*2 尿素は、窒素を含む無色・無臭の有機化合物です。植物の成長に必要な窒素を豊富に含むことから、肥料として広く利用されています。また、保水作用があるため、ハンドクリームなどの保湿製品に配合されることもあります。*3 TOYOでは内部に充填物を設置した洗浄塔内で、循環水で尿素ダスト濃度を30mg/Nm³-Air以下まで低減する技術を採用しています。関連ページ：「クリーンな排気」https://www.toyo-eng.com/jp/ja/solution/urea_granulation/TOYOについて東洋エンジニアリング(TOYO)は1961年創立で、グローバルネットワークを構築し、世界60ヶ国以上のお客様にエンジニアリングサービスの提供とプラント建設を行ってきた総合エンジニアリング会社です。祖業のアンモニア・尿素という化学肥料分野を中心に独自技術を磨き、石油化学、石油・ガス処理、資源開発、発電など、多岐にわたる領域へと事業分野を拡大してきました。また、「エンジニアリングで地球と社会のサステナビリティに貢献する」というミッションを掲げて、持続可能な社会の実現を目指し、環境に配慮したソリューションや最新技術を導入し、脱炭素社会の実現に取り組んでいます。 https://www.toyo-eng.com/jp/ja/AWS社についてAWSは2006年に設立された企業であり、大気汚染防止設備の設計および製作において豊富な実績を有しています。これまでに100基を超えるWESPを世界各地に納入し、稼働させています。 https://awscorp.it/en&lt;English follows&gt;TOYO Signs Collaboration Agreement with Italy’s AWS on Wet Electrostatic Precipitator (WESP) for Urea Plants, Aiming to Minimize Environmental ImpactToyo Engineering Corporation (President and CEO: Eiji Hosoi, TOYO) has signed a collaboration agreement with AWS Corporation Srl (AWS), an Italian company specializing in air pollution control and environmental protection technologies, for the application of Wet Electrostatic Precipitator (WESP)*¹ technology in urea production plants.In urea plants, air containing urea dust generated within the plant is treated in scrubber towers before being released into the atmosphere. While urea*² itself is harmless, urea dust emissions may be regulated as particulate matter (PM) depending on local environmental regulations. In certain regions, such environmental regulations are becoming increasingly stringent.Across its urea plants, TOYO has already implemented a proprietary scrubber tower system that reduces urea dust concentrations to below 30 mg/Nm³-Air*³ to minimize environmental impact. However, in pursuit of even lower emissions and higher environmental standards, TOYO will introduce AWS’s advanced WESP technology, which enables further reduction of urea dust concentrations to below 5 mg/Nm³-Air.Following pilot testing, TOYO has confirmed that AWS’s WESP demonstrates stable performance in actual plant exhaust air and offers superior dust removal capability, achieving urea dust concentrations under 5 mg/Nm³-Air. These results led to the signing of the collaboration agreement.Outline of the AgreementThrough this agreement, TOYO and AWS have established a framework based on exclusive technical cooperation related to the application of WESP technology in urea plants.● AWS will serve as TOYO’s exclusive technical partner, providing design and supply of WESP systems.● TOYO will integrate the WESP into its urea production solutions to offer enhanced low-emission exhaust gas treatment systems.This collaboration enables TOYO to further strengthen its environmental performance offerings and aligns with its broader commitment to building a more sustainable society through the innovative technologies and global partnerships.[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/107878/196/107878-196-61cd08b0f1bd6b949a0af82a5327db40-3900x2925.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]Previously delivered WESP units by AWS (Courtesy of AWS)AWS’s WESP*1 A Wet Electrostatic Precipitator (WESP) is a device that electrically charges fine dust and mist in the air and removes them by electrostatically attracting them to collection electrodes. WESP offers high removal efficiency for fine particles which are difficult to capture with conventional scrubbers, thereby significantly reducing dust levels in plant exhaust air.Learn more : https://awscorp.it/en/products/air-pollution-control-systems/16-aerosol-spray-and-mist-separation/37-wet-electrostatic-precipitators-wesp*2 Urea is a colorless and odorless organic compound containing nitrogen. Due to its high nitrogen content, which is essential for plant growth, it is extensively utilized as a nitrogen-based fertilizer in agricultural practices. Furthermore, urea exhibits hygroscopic properties, making it a common ingredient in dermatological formulations such as hand creams for its moisturizing effects.*3 TOYO employs a proprietary scrubber tower system filled with internal packing and circulating water to reduce urea dust concentrations to below 30 mg/Nm³-Air. Learn more: “Clean emission” https://www.toyo-eng.com/jp/en/solution/urea_granulation/About TOYOToyo Engineering Corporation has been at the forefront of engineering innovation since 1961. As a global engineering and project solutions partner, TOYO offers advanced technological solutions across a range of industries, from oil and gas to renewable energy and petrochemicals in over 60 countries. By leveraging its cutting-edge expertise and commitment to excellence, TOYO helps businesses worldwide achieve operational efficiency and sustainable development. With a mission of "Engineering for Sustainable Growth of the Global Community" TOYO is committed to driving progress and delivering solutions that benefit industries and communities alike. Learn more at https://www.toyo-eng.com/jp/en/. About AWSFounded in 2006, AWS has extensive experience in designing and manufacturing air pollution control equipment. The company has delivered and operated over 100 WESP units worldwide. https://awscorp.it/en企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000107878.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp