ザ・シネマ開局20周年記念特別編成企画第１弾：11月16日(日) 独占TV初放送『ワイルド・スピード』新録吹替3作＆全11作一挙放送で完全制覇！

高橋広樹、浪川大輔、木村昴、石川界人ほか豪華声優収録後コメント初公開！全新録吹替キャスト発表＆サイン入りポスターなどが抽選で当たる豪華プレキャン開催！洋画専門チャンネル ザ・シネマ（AXN株式会社、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：大園天樹）は、11月16日（日）に『ワイルド・スピード 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』、『ワイルド・スピードＸ２ 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』、『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』の３作をザ・シネマ新録版で独占放送いたします。新録吹替版の全キャストも初公開し、吹替を務めた高橋広樹、松田健一郎、浪川大輔、木村昴ら豪華声優陣の収録後コメントも到着いたしました。さらに最新作まで網羅したシリーズ全11作を一挙編成し余すところなくお届けします。放送を記念し、主演声優陣直筆サイン入りポスターほか豪華賞品が抽選で当たるプレゼントキャンペーンも開催いたします。『ワイルド・スピード』新録吹替3作＆全11作一挙放送で完全制覇！[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-b4ec40df59710abb3eb595d385cfab46-1920x1080.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【４Kレストア版】』(C) 2001 Universal Studios. All RightsReserved.『(吹)ワイルド・スピードＸ２【ザ・シネマ新録版】【４Kレストア版】』(C) 2003 Universal Studios. AllRights Reserved.『（吹）ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』(C) 2006Universal Pictures. All Rights Reserved.ザ・シネマ開局20周年記念作品、ザ・シネマオリジナル新録吹替企画第11弾として、『ワイルド・スピードＸ２』、『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT』の【ザ・シネマ新録版】を制作し、11月16日(日)に『ワイルド・スピード』【ザ・シネマ新録版】を3作連続独占TV初放送！ あわせて『ワイルド・スピード』シリーズ第1作からの10作品と、ドウェイン・ジョンソンとジェイソン・ステイサムが主演するスピンオフ『ワイルド・スピード／スーパーコンボ』の全11作品を字幕版・吹替版で一挙放送！ 『ワイルド・スピード』シリーズの吹替版が、高橋広樹、松田健一郎、浪川大輔、木村昴など“ワイスピ吹替ファミリー”で遂にコンプリート！11月16日(日)ほか独占放送でお届けする豪華声優陣による“新録版コンプリート”を、この機会にぜひお楽しみください！[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-3c4787bc09bd76888d389c67689d6b49-1912x2700.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ](C) 2003 Universal Studios. All Rights Reserved.[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-8ced0fd046198a8787f0341bead6a11e-1919x2700.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ](C) 2006 Universal Pictures. All Rights Reserved.放送日：【ザ・シネマ新録版】11月16日(日) 14:50～ 【吹替】11月16日(日)、22日(土) ～23日(日・祝)ほか 【字幕】11月25日(火)～29日(土)ほか『ワイルド・スピード 【４Kレストア版】』 ※ザ・シネマ新録版独占放送『ワイルド・スピードX2【4Kレストア版】』 ※ザ・シネマ新録版独占TV初放送『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT 【４Kレストア版】』※ザ・シネマ新録版TV初独占放送『ワイルド・スピード MAX』『ワイルド・スピード MEGA MAX』『ワイルド・スピード EURO MISSION』『ワイルド・スピード SKY MISSION』『ワイルド・スピード ICE BREAK』『ワイルド・スピード／スーパーコンボ』 ※スピンオフ『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』●『特番：『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』の見どころと舞台裏』 ●『特番：「ワイルド・スピード」シリーズ 究極のカスタムカーとレース』 ザ・シネマ新録吹替特設ページ：https://www.thecinema.jp/special/shin-roku/ワイルド・スピード一挙放送特設ページ：https://www.thecinema.jp/special/wildspeed/『ワイルド・スピード』【ザ・シネマ新録版】シリーズ3作11月16日(日)独占TV初放送！豪華声優陣より収録後コメントが到着！11月16日(日)の『ワイルド・スピード』シリーズ【ザ・シネマ新録版】3作独占放送を記念して、メインキャストの高橋広樹、松田健一郎、浪川大輔、木村昴ら豪華声優陣より収録後コメントが到着、初公開！ザ・シネマ新録吹替特設ページ：https://www.thecinema.jp/special/shin-roku/interview/『ワイルド・スピード』【ザ・シネマ新録版】独占TV初放送記念プレゼントキャンペーン[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-8b58205e3c7c0248209888cc4e623bf8-2000x1045.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]■スカパー！ご加入者様限定 30名様応募期間：2025年10月17日(金)～12月1日(月)23：59応募URL:https://www.thecinema.jp/present/1438ザ・シネマのOA限定プレゼントキャンペーンなども後日開催予定！続報をお楽しみに！《『ワイルド・スピードＸ２ 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』収録後キャストコメント》[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-4438f6f33d37498686e85ed6a45b43d4-3900x2925.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●高橋広樹／ブライアン (演：ポール・ウォーカー)Q1――収録を終えていかがでしたかローマン＆テズが新録版でいよいよ登場ということで、ワクワクして収録に臨みました。だんだんファミリーが集まってくるという感覚が嬉しかったですね。私個人としては前回の第1作目で"若きブライアン”を演じることに対する心構えには慣れていたつもりでしたので、今回もヘンに力を入れ過ぎてしまわないように全力を注ぎました（伝わるかなぁこの感覚…）。自分の演技に集中しつつ作品自体も楽しめる、心地の良い吹き替え現場でした。Q2――新録版を楽しみにしている視聴者へメッセージお待たせしました、いよいよローマンとテズが登場します！以前からのファンの皆様にはあの頃の”若さ"を懐かしんで頂きつつあの時代のパワーを感じて頂けたら幸いです。そして途中から或いは最近ワイスピを知って頂いたアナタには、『ワイルド・スピードX2』の底抜けに明るくヤンチャなストリートレーサーたちの青春を、一緒に味わってもらえたら嬉しいです。ご視聴何卒よろしくお願いいたします。[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-9c92fc55213045cd6c59cc675478e81b-800x600.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●松田健一郎／ローマン(演：タイリース・ギブソン)Q1 楽しかったです。ローマンを演じるのも久しぶりでしたし、セリフ量が多くてかなり喋りました。今回は若い頃のローマンということで、お芝居の方向性にも少し工夫しました。最初はピリついているローマンを意識して、固い感じでお芝居をしつつも、物語が進むにつれて徐々にいつものローマンに戻っていくような感じです。とはいえ、これがローマンの初登場シーンなので、「いつもの」という感覚も新鮮で、演じるのが楽しかったですね。この頃のローマンを演じてみたいと思っていたので、収録を終えて非常に嬉しい気持ちですし、やりがいを感じました。Q2 以前の吹替版で作品を楽しんでくださった方も、普段字幕で映画を観るという方も、今回のザ・シネマ新録版はまた違った魅力があると思います。ぜひご覧いただければ、新しい視点で作品を楽しめると思っています。僕自身、『ワイルド・スピード MEGA MAX』からローマン役を担当していましたが、今回は彼の初登場シーンの吹替を担当することができました。他シリーズと合わせて楽しんでいただけると嬉しいです。これまでとはまた違ったローマンの一面を見ることができると思いますので、ぜひそういうものも踏まえて楽しんでいただけたらと思っております！よろしくお願いします。[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-a6b0bad59185289ac48aab0f20f71c7e-800x600.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●渡辺穣／テズ（演：クリス・“リュダクリス”・ブリッジス）Q1 今回の収録では、まだファミリーになる前のテズ、いわば「ワイルド・スピード・ゼロ」のような初期の姿を演じさせていただきました。現在のファミリーをまとめ、技術的な役割を担うテズとは違う、「イケイケで尖っていて、やんちゃで遊び人、ワイルド」な一面が垣間見えて、そのギャップが非常に新鮮で魅力的でした。今では名コンビになったローマンとの出会いや、ブライアンを介して関係が構築されていく過程、そしてテズの車好きというバックボーンも感じられて、とても楽しく演じさせていただきました。Q2 皆さん新作も待ち遠しいかと思いますけれども、これでいよいよシリーズ4作目以降の吹替ファミリーがコンプリートしますので、ぜひファミリーがどうやって出来上がっていったかというところも楽しんでいただけたらと思います。どうぞご期待ください。[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-35162acf00cd2a903f42239a71db1a83-800x600.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●伊瀬茉莉也／スーキー(演：デヴォン青木)]Q1 ザ・シネマ新録版『ワイルド・スピードX2』にて、スーキーの吹替を務めさせていただきました。最高のキャストの皆さまと共に、スピード感あふれるワイルド・スピードの世界観に振り落とされないよう、役の空気感を大切に、丁寧に演じさせていただきました。収録はとてもスムーズで、終始楽しく、エネルギーに満ちた現場でした！Q2 激しいカーチェイスの迫力はもちろん、クラシカルでレトロな車種やY2Kファッションなど、今のトレンドともマッチする魅力がたくさん詰まっています。シリーズファンの方も、初めてご覧になる方も、きっと楽しんでいただける作品だと思います！ぜひザ・シネマ新録版でもご堪能ください！《『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』収録後キャストコメント[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-d6254ca4843ffa58a4b9c4ae486b65ec-2000x1500.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●浪川大輔／ショーン(演：ルーカス・ブラック)Q1――収録を終えていかがでしたかショーンのキャラクターは、東京で生活しながら高校生として登場する外国の方という設定は独特でバランスを取るのが難しかったです。その点については、修正が最初の段階から結構入った印象でした。また、ショーンの荒々しい未完成な部分を意識しながら演じるようにという指示がありました。その点を踏まえつつ、丁寧に演じさせていただけたと思います。収録自体はスムーズに進み、スピード感のある作品という点に合わせて、収録作業もスピード感を大事にして終えられたのが良かったです。Q2――新録版を楽しみにしている視聴者へメッセージ『ワイルド・スピード』シリーズは時系列が長い作品という特徴があります。そのため、途中から入っている方だけでなく、最初から見ている方もいるでしょう。本作では、『こういうスタンスが元々あったんだ』ということがわかるようになっていると思います。初めて見る方も楽しめますし、これまで見てきた方ももう一度確認していただけると、よりシリーズの面白さが増すのではないかと思います。ぜひ、楽しんでいただけたら嬉しいです。[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-7b578ba41bb0ff82625c70a6c69342e3-800x600.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●木村昴／トゥインキー（演：バウ・ワウ）Q1 公開当時観ていた映画に携われてとても嬉しかったです。懐かしさもありつつ、新たな発見もあったりと、観ていて飽きない展開にアフレコをしながら僕もワクワクさせられました。Q2 新声優で蘇った『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT【ザ・シネマ新録版】』をぜひお楽しみください！[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-cbf69504c55380c5239ba99d056c2ff2-800x600.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●川島得愛／ハン（演：サン・カン）Q1 とにかく楽しかったです。力を入れたポイントとしましては、なぜ今自分は東京にいるのか。という複雑な感情を如何に過去の経験から導き出すか、という所です。演出の宇出さんからは、細かな演技指導は特に頂かず任せて頂けていたように思います。そして、ハン役の吹き替えをするに当たっての経験値が、今作は初登場回のはずなのにグッと上がりました。今後も何かの形でハンを演じる事が出来るなら嬉しく思います。Q2 『ワイルド・スピード』のファンの方で万が一過去作をまだご覧になっていない方や、どっこい全作コンプされている方も、このザ・シネマ新録版はめちゃくちゃ楽しんで頂けると思いますので、是非ご覧下さい！そしてこれを機会に時間軸を追ってシリーズを見直すと、さらにさらに楽しめちゃいます！ファミリーの絆をしかとご覧下さい！[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-7fea7c8701a1593c8ba8dfcd59998355-3900x2925.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●上坂すみれ／ニーラ（演：ナタリー・ケリー）Q1 演じさせていただいたニーラは、どのシーンをとっても「いい女」なオーラが溢れるキャラクターでした！力を抜いてリラックスして収録にのぞみました。ガヤ収録ではレースのにぎやかな応援のシーンでたくさん声が出せて楽しかったです！Q2 『ワイルド・スピード』の世界に参加することができてとても光栄です！平成らしさとエキゾチックさ満点の東京を舞台にした大迫力のカーアクションが魅力的な作品です。ぜひ新録版の吹き替えを楽しんでいただけたらと思いますっ！[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-4964df6f6119d4540b9b9678d24f6e32-800x600.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●石川界人／D.K.（タカシ）（演：ブライアン・ティー）Q1 『ワイルド・スピード』シリーズの『東京ドリフト』でD.K.タカシ役を担当させていただきました石川界人です。もともと車が好きだったこともあり、圧倒的なサウンド、そしてドリフトの迫力には驚きました。この作品にはドラマ性が強くあり、さらに浪川さんという先輩とバトルやレースをする役柄だったため、非常に緊張しました。ですが、楽しみながら収録することができたと思います。Q2 『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT【ザ・シネマ新録版】』が、ついにザ・シネマで放送されるということで、この作品の新録吹き替えを担当させていただけたことを本当に光栄に思っています。迫力ある車の魅力、そしてそこで生まれる熱いドラマを是非体感していただければ嬉しいです。放送を楽しみにしていてください。よろしくお願いします！[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-98ffdf607cd0448b5cb60feef64655b4-600x900.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]●楠大典／ドミニク（演：ヴィン・ディーゼル）Q1 1作目『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】』を収録した時点で、2作目や3作目も新録できるのでは、という期待はありましたが、まさか本当にできる日が来るとは思っていませんでした。4作目以降の吹き替えメンバー同士で「やっぱり1作目からからやりたい」とずっと話していたので、こうして念願が叶い実現できて本当に嬉しいです。Q2 『ワイルド・スピードX2』のソフト版ではローマン（演：タイリース・ギブソン）を吹き替えさせていただきましたが、今回のザ・シネマ新録版でワイスピ吹替ファミリーが揃ったことで、シリーズを通してより面白く楽しんでいただけると思います。『ワイルド・スピード』シリーズは時系列と公開順が異なるので、ザ・シネマで一挙放送を観る時には時系列順（シリーズ1→2→4→5→6→3→7→8→9→10）で観てみても面白いと思います。全部揃ったシリーズを、ぜひ通して見て楽しんでください。《『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】』制作コメント》※コメント全文はザ・シネマ新録吹替特設ページに掲載 https://www.thecinema.jp/special/wildspeed/＜放送作品情報＞[画像15: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-7163f399d209cd2c0edacfc52f3b5001-3840x2160.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]《ザ・シネマ新録吹替》第11弾●『ワイルド・スピードＸ２ 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』※独占TV初放送【ザ・シネマ新録版】 11月16日(日)16:55～【字幕】 11月25日(火)16:55～ほかストリートカーレーサーとなった元警官が、フロリダの麻薬組織壊滅のため再び潜入捜査に挑むシリーズ第２弾＜監督＞ジョン・シングルトン＜吹替・出演＞高橋広樹(ブライアン／演:ポール・ウォーカー)、松田健一郎(ローマン／演:タイリース・ギブソン)、日野由利加(モニカ／演:エヴァ・メンデス)、子安武人(ベローン／演:コール・ハウザー)、渡辺穣(テズ・パーカー／演:クリス・“リュダクリス”・ブリッジス)、伊瀬茉莉也(スーキー／演:デヴォン青木)、辻親八(ビルキンス捜査官／演:トム・バリー)、青山穣(マーカム／演:ジェームズ・レマー)、橘龍丸(ジミー／演:ジン・オーイェン)、武田太一(スラップジャック／演:マイケル・イーリー)、坂本悠里(スラップジャックの彼女)、斎藤寛仁(オレンジジュリアス)、小林達也(ホイットワース)、林大地(エンリケ)、宮崎遊(ダン)、松川裕輝(ロベルト)、中務貴幸(コーピー)、丹羽正人(ダーデン)、石川藍(税関技師)、山口令悟(赤い車の運転手)、宮瀬尚也(ジミーの仲間)、依田菜津(クラブの女性)、渡谷美帆(ブロンド女)、ハートル実沙(女性刑事)、小林さとみ(女性パイロット)、折井あゆみ(女性ドライバー)、河村梨恵(女性１)[画像16: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-7636a473438353ab174c5cfbd64a3a3c-1378x904.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]《ザ・シネマ新録吹替》第11弾●『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』※独占TV初放送【ザ・シネマ新録版】 11月16日(日)19:00～【字幕】11月25日(火)19:00～ほか舞台を日本へと移し、ドリフトレースという新しい戦いを描いたシリーズ第3弾。人気キャラのハンが初登場＜監督＞ジャスティン・リン＜吹替・出演＞浪川大輔(ショーン／演:ルーカス・ブラック)、木村昴(トゥインキー／演:バウ・ワウ)、上坂すみれ(ニーラ／演:ナタリー・ケリー)、川島 得愛(ハン／演:サン・カン)、石川界人(Ｄ.Ｋ.（タカシ）／演:ブライアン・ティー)、畠中祐(モリモト／演:レオナルド・ナム)、三木眞一郎(ボズウェル／演:ブライアン・グッドマン)、下野紘(アール／演:ジェイソン・トビン)、井上和彦(カマタ／演:千葉真一)、楠大典(ドミニク／演:ヴィン・ディーゼル)、陶山恵実里(シンディ)、岩中睦樹(クレイ)、山下タイキ(ビッグガイ)、反町有里(ショーンの母)、百冨 芽衣(クレイの女友達)、谷内健(ケースワーカー)、服部敏生(ＤＫの仲間１)、野島透也(ダニー)[画像17: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/9513/372/9513-372-3ddcf22fe877546438e76fd59a979027-1378x907.jpg?width=536&amp;quality=85%2C75&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff ]《ザ・シネマ新録吹替》第8弾●『ワイルド・スピード 【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』※独占放送【ザ・シネマ新録版】11月16日(日)14:50～【字幕】11月25日(火)14:50～ほかストリートカーレースのカリスマと潜入捜査官の友情と対決を描く大ヒットカーアクションシリーズ第１弾＜監督＞ロブ・コーエン＜出演＞ヴィン・ディーゼル（楠大典）、ポール・ウォーカー（高橋広樹）、ミシェル・ロドリゲス（甲斐田裕子）、ジョーダナ・ブリュースター（園崎未恵）ほかザ・シネマとは 王道のハリウッドメジャースタジオのヒット作から「何度やっていてもついつい見てしまう」というベストセラー作品、貴重な地上波放送時のTV吹き替え版、さらにはDVDが未発売もしくは超高額になっているレア作品やミニシアター系作品にまでこだわった「王道＋激レア」の充実のラインナップでお届けする洋画専門チャンネルです。【HP】 https：//www.thecinema.jp/ 【X(旧Twitter)】 https://x.com/thecinema_ch 【Facebook】 https：//www.facebook.com/the.cinema.jpザ・シネマのご視聴方法 ザ・シネマはスカパー！、J：COM、ひかりTV、auひかり、全国のケーブルテレビ 等でご視聴いただけます。スカパー！でのご視聴を希望の場合、ご自宅のテレビでCS161/QVCを選局してスカパー！が映ることをご確認ください。映ることが確認できましたら、B-CASカードをご準備頂き、WEB【https//www.thecinema.jp/lp】から簡単に加入お申し込みができます。お申し込み後は約30分でご視聴可能になります。企業プレスリリース詳細へ : https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000009513.htmlPR TIMESトップへ : https://prtimes.jp