LGBTの仲間たちに、希望や勇気を届けたいー台湾音楽シーンと、性的マイノリティのかかわり

2019年10月11日(金)03:00

LGBTの仲間たちに、希望や勇気を届けたいー台湾音楽シーンと、性的マイノリティのかかわり

あなたは、台湾の音楽シーンと政治の距離が近いのをご存じでしょうか？「2014年に興った学生運動へ、インディーズバンドが、アンセムソングを提供する」「音楽フェスティバルのメインステージに政治家が登場する」など、例を挙げれば、キリがありません。今回は、2019年、台湾社会にとって大きなトピックのひとつである「同性婚合法化」にフォーカスし、性的マイノリティーーLGBTの方たちーーを応援するアーティストや、作品について紹介します。

台湾の音楽シーンでは、2000年代前半から性の多様性が支持されてきた。

2019年5月24日、台湾の立法院（国会）は、同性間の結婚の権利を認める法案を可決し、アジアではじめて、同性婚の合法化が実現しました。

台湾の音楽シーンでは、2000年代前半から、「性や愛の多様性」を支持する動きがあったようです。

たとえば、2004年に人気女性シンガーA-Mei（張惠妹）が、「Love Is Everything（愛是唯一）」のミュージックビデオの一部で同性同士の結婚式をフィーチャーしています。

張惠妹 A-Mei - 愛是唯一 Love Is The Only Way（華納 official 官方完整版MV）

また2006年には、中華圏でナンバーワンの人気を誇るバンド、五月天 Maydayが、男性同士の同性愛や、友情をテーマにした台湾映画「盛夏光年（邦題：花蓮の夏）」へ同名の主題歌「盛夏光年 EternalSummer」を提供しました。

MAYDAY五月天 [ 盛夏光年Eternal Summer ] Official Music Video-劇情版

そして、2010年代に大きな動きのあったアーティストといえば、安室奈美恵と数かずのコラボレーションでも知られる女性シンガー・Jolin Tsai（ジョリン・ツァイ）です。

「あなたは貴方もしくは貴女どっちでもいい」ーJolin Tsai 蔡依林 Jolin Tsai《玫瑰少年 Womxnly》Official Dance Video

Jolin Tsaiは、1980年生まれ、台湾新北市出身の女性シンガーです。歌唱力に加え、ダンスの才能もあり、1999年のデビュー以降、現在に至るまで高い人気があります。Jolinにとって、性的マイノリティをテーマにした代表作といえば、2014年に発表した「不一樣又怎樣」We're All Different, Yet The Same（私たちはみんな違う、でも同じ）です。「不一樣又怎樣」のミュージックビデオでは、長年連れ添った女性カップルの苦悩と夢が描かれています。歌詞の内容も、女性同士の恋愛をストレートに表現し、同性愛の方たちにエールを送るものです。

蔡依林 Jolin Tsai - 不一樣又怎樣 We're All Different, Yet The Same （華納official 高畫質HD官方完整版MV）

このミュージックビデオは、Youtube動画再生回数は1,500万回を超え（2019年9月現在）、多くの台湾の方に、愛の多様性について考える大きなきっかけをもたらしました。さらに、Jolinは、2000年に台湾のとある中学校で起きた事件（通称：葉永鋕事件）を題材とした楽曲、「玫瑰少年（バラの少年）」を、2018年に発表しています。2000年、台湾屏東県の中学校で、当時中学3年生の葉永鋕（よう・えいし）という少年が学校内で亡くなりました。

子供の頃から女の子らしい遊びが好きだった葉永鋕少年は、亡くなる直前まで、「仕草が女性っぽい」という理由で、同級生達から激しいいじめに遭っていたそうです。この事件をきっかけに、台湾では適切な性別平等教育をするための動きが広がり、一人の少年の死が、社会に大きな影響を与えました。あなたは貴方もしくは貴女どっちでもいい誰かが心を込めて愛してくれるから（「玫瑰少年 Womxnly」日本語訳より引用）Jolinが葉永鋕少年を想い製作した「玫瑰少年 Womxnly」は、2019年に開催された、台湾最大の音楽賞、Golden Melody Awardsで年度ベスト歌曲賞を受賞し、今も戦い続ける人びとの心に大きな灯りをともしています。

レインボーフラッグを掲げ続けるインディーズバンド P!SCO

（写真提供：P!SCO ShoLar Wang）インディーズシーンからも、LGBTの方々に深く寄り添うバンドを紹介します。P!SCOは、2010年に台北で結成した、リードシンガー・CatLun、ギター・Rachel、ベース・Omoi、ドラム・Liang、キーボード・DingDingの5人によるインディーズバンドです。ダンスロックを基調とした音楽性と、熱いライブパフォーマンスが魅力で、ライブには多くのオーディエンスが詰めかけます。日本をはじめとした海外公演も多数実績があり、台湾インディーズシーンのなかでも、大きな存在感を放つバンドです。P!SCOの特長といえば、楽曲やライブの魅力に加え、LGBTを公表しているメンバーが2人いることが挙げられます。リーダーで、ギタリストのRachelは、MtF（男性から女性になった）トランスジェンダーであり、リードシンガーのCatLunもレズビアンであることを表明しています。P!SCOが、LGBTの仲間たちへの応援をはじめたのは、遡ること約7年前の、2012年。台中市で行われたライブで、スピーカーからレインボーフラッグを吊り下げて、演奏をしたのがはじまりです。

（写真提供：P!SCO ShoLar Wang）「当時、インディーズシーンの中でP!SCOが注目を集めはじめていました。私は、自分自身がLGBTであることから、音楽活動を通して、希望や勇気を、仲間たちに届けたいと思ったんです」。

2012年以降、すべてのライブでレインボーフラッグを掲げる理由についてそう語るのは、リーダーのRachelです。また、P!SCOの活動は、ライブや音楽フェスティバルへの出演にとどまりません。LGBT関連のイベントで講演会を行ったり、台北のゲイパレードに参加したりするなど、社会的な活動にも積極的に関わっています。

（写真提供：P!SCO ShoLar Wang）「あるとき、公演スケジュールとの調整が難航し、ゲイパレードへの参加がむずかしい年がありました。すると、そのことを知ったファンの皆さんがP!SCOのバンドユニフォームを着て、ゲイパレードに参加してくれたんですよ。この話を聞いて、とても感動しました！」P!SCOの想いがファンの方たちにも伝わり、ともに社会に参加できることについて、Rachelは感謝を示しています。

（写真提供：P!SCO ShoLar Wang）またRachelは、「日本は、LGBTに対して比較的、保守的な環境と聞きました。台湾で同性婚が合法化したことで、日本にもこれまでとは違った考え方や影響を与えられますように。P!SCOがまた、日本でライブを行う時は、美しい虹色の旗が掲げられますように！」と、前向きなコメントを残しています。

P!SCO-BEING P!SCO（Official Music Video）

藍色的天上有彩虹最美（青空に、美しい虹が浮かんでいる）你喲！我們的愛除不盡（私たちの愛は終わらない）（BEING P!SCOより歌詞を一部引用）LGBTの支持を表明する彼らの代表曲「BEING P!SCO」は、明るい雰囲気です。たとえ言葉の壁があっても、「セクシャルマイノリティ＝隠さなければいけないもの、悲しいもの」という雰囲気ではないことを、お分かりいただけると思います。明るいステージから、全ての愛の権利を照らし続けるP!SCOは、移り変わりの速い台湾インディーズシーンで、大きな支持を集め続けています。