【中国ブログ】日本人に「愛してる」と言うべきでない理由

【中国ブログ】日本人に「愛してる」と言うべきでない理由
拡大する(全1枚)
中国人ブロガーのTim_14(ハンドルネーム)氏が自らのブログで「日本人には愛していると言うべきではない」という文章を掲載した。それによると米国人と日本人とでは「愛している」の意味や重さが異なるためだと言う。<br><br>【関連写真】<br>・<a href="http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0616&f=national_0616_031.shtml&pt=large" target="_blank">【中国ブログ】「新しい視点を獲得した!」中国人の日本旅行記</a>(2009/06/16)<br>・<a href="http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0630&f=national_0630_030.shtml&pt=large" target="_blank">【中国ブログ】訪日した中国人が語る日本と中国の違い(2)</a>(2009/06/30)<br>・<a href="http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0630&f=national_0630_018.shtml&pt=large" target="_blank">【中国ブログ】私は知っている、北朝鮮の本当の貧しさ</a>(2009/06/30)<br>・<a href="http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0630&f=national_0630_015.shtml&pt=large" target="_blank">【中国ブログ】訪日した中国人が語る日本と中国の違い(1)</a>(2009/06/30)<br>・<a href="http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0629&f=national_0629_037.shtml&pt=large" target="_blank">【中国ブログ】中国人が語る日本人「友達になるのは困難」(2)</a>(2009/06/29)"(サーチナ&CNSPHOTO)
 中国人ブロガーのTim_14(ハンドルネーム)氏が自らのブログで「日本人には愛していると言うべきではない」という文章を掲載した。それによると米国人と日本人とでは「愛している」の意味や重さが異なるためだと言う。以下は、その要約。
---------------------------------------------------------
 米国人は頻繁に「愛している」と口にするが、日本人に対しては言わないほうが賢明だ。日本人に「愛している」と言ってはいけない理由は主に二つあり、一つは日本人は米国人と違って、公共の場所で愛情を表現するのが下手な民族だからである。

関連写真:そのほかの中国人に映る日本に関する写真

 米国人は公共の場所だろうがプライベートな場所だろうが、頻繁に「愛している」と口にする。米国の学者が統計を取ったところ、ハリウッド映画で最も多く使用された台詞は「愛している」だったという。米国人の夫婦が一日に「愛している」と言う回数が3回未満だったら、その夫婦は離婚調停中に違いない、というジョークがあるほどである。

 一方、日本人は米国人と異なり、公共の場所で「愛している」などと口にしたら、言ったほうも言われたほうもバツの悪い思いをすることだろう。日本人は日常生活の中で「愛している」と口にすることは多くなく、その時の状況に応じた形で気持ちを伝えるのである。例えば、朝、出勤する夫に向かって「気をつけて行ってらっしゃい」という言葉がそれにあたる。
編集部おすすめ

当時の記事を読む

サーチナの記事をもっと見る

トピックス

今日の主要ニュース 国内の主要ニュース 海外の主要ニュース 芸能の主要ニュース スポーツの主要ニュース トレンドの主要ニュース おもしろの主要ニュース コラムの主要ニュース 特集・インタビューの主要ニュース

もっと読む

中国ニュースランキング

中国ランキングをもっと見る
お買いものリンク