韓国船沈没事故を受け、行方不明の家族が集まる珍島（チンド）室内体育館前でボランティア活動をしていた「ケバブ屋台」が、家族から「雰囲気が合わない」などと抗議を受け撤収した。複数の韓国メディアが報じた。
ケバブ料理人のトルコ人と韓国のボランティア団体は２４日午前、家族らにケバブを振る舞うため体育館前で店を開いた。店の前には「セウォル号沈没事故で犠牲になった方々のご冥福をお祈りします。行方不明者が無事に帰還することを切に願っています」と書かれた横断幕を掲げた。
しかし行方不明の家族らは雰囲気が合わないなどと抗議し、結局午後１時には撤収を余儀なくされた。ケバブ屋は珍島郡庁から活動許可をもらっていたが、活動したのは５時間足らずだった。
ケバブ屋台の撤収を知った韓国のネットユーザーらは「（捜索の）状況が良くないのは確かだが敏感すぎる」、「素晴らしい意図があるのに誤解されたようだ」、「文化の差だ。トルコの方々のことを考えると心が痛い」などと活動が理解されなかったことを惜しんだ。
ケバブ屋台によるボランティアを推進したメンバーは、自身のフェイスブックを通じ「誰かに褒めてもらいたくて活動したのではなく、痛みを分かち合い、少しでも力になりたいという気持ちを示したかっただけ」と説明。「十分に伝わったものと信じている。遺族のみなさまがんばってください。兄弟国は韓国が元気になることを願っています」と記した。（編集担当：新川悠）（写真は朝鮮日報のウエブ版にて、２４日付報道で掲載された画面キャプチャ）
【関連記事】
韓国旅客船沈没事故、韓国のアニメファン、テレ東の「配慮」に感謝＝韓国
韓国旅客船沈没事故、次々に浮上する「不可解」な報道と事実＝台湾
韓国旅客船沈没事故、有識者「日本製は致命的な事故につながる」の見解＝中国メディア
韓国旅客船沈没、韓国メディアの「日本で建造された船」報道への日本人の反応に、「道理にかなっている」＝中国版ツイッター
【中国ブログ】セウォル号沈没事故から考える「危機管理」・・・中韓と日本の「違い」
ケバブ料理人のトルコ人と韓国のボランティア団体は２４日午前、家族らにケバブを振る舞うため体育館前で店を開いた。店の前には「セウォル号沈没事故で犠牲になった方々のご冥福をお祈りします。行方不明者が無事に帰還することを切に願っています」と書かれた横断幕を掲げた。
しかし行方不明の家族らは雰囲気が合わないなどと抗議し、結局午後１時には撤収を余儀なくされた。ケバブ屋は珍島郡庁から活動許可をもらっていたが、活動したのは５時間足らずだった。
ケバブ屋台の撤収を知った韓国のネットユーザーらは「（捜索の）状況が良くないのは確かだが敏感すぎる」、「素晴らしい意図があるのに誤解されたようだ」、「文化の差だ。トルコの方々のことを考えると心が痛い」などと活動が理解されなかったことを惜しんだ。
ケバブ屋台によるボランティアを推進したメンバーは、自身のフェイスブックを通じ「誰かに褒めてもらいたくて活動したのではなく、痛みを分かち合い、少しでも力になりたいという気持ちを示したかっただけ」と説明。「十分に伝わったものと信じている。遺族のみなさまがんばってください。兄弟国は韓国が元気になることを願っています」と記した。（編集担当：新川悠）（写真は朝鮮日報のウエブ版にて、２４日付報道で掲載された画面キャプチャ）
【関連記事】
韓国旅客船沈没事故、韓国のアニメファン、テレ東の「配慮」に感謝＝韓国
韓国旅客船沈没事故、次々に浮上する「不可解」な報道と事実＝台湾
韓国旅客船沈没事故、有識者「日本製は致命的な事故につながる」の見解＝中国メディア
韓国旅客船沈没、韓国メディアの「日本で建造された船」報道への日本人の反応に、「道理にかなっている」＝中国版ツイッター
【中国ブログ】セウォル号沈没事故から考える「危機管理」・・・中韓と日本の「違い」
編集部おすすめ
