知らなかった・・・中国のネット掲示板でよく見かける「黄色い鳥」の画像、なんと日本の人気キャラクターだった！＝台湾メディア (2017年7月24日)

近ごろ、中国大陸や台湾など中華圏のネット上でよく見かける画像がある。その正体は、日本ではおなじみであるＮＴＴドコモの「ポインコ」兄弟なのだが、どうやら現地のネットユーザーにはそれを知らずに使っている人がたくさんいるようだ。 台湾メディア・聯合新聞網は２１日「最近流行しているインコ兄弟画像の正体、実は・・・」とする記事を掲載した。記事は「ネット上でギャグ画像を使う人は、流行している『インコ兄弟』を見たことがあるはずだ。しかし、おそらく大部分の人はこの２羽がどこからやって来たか知らないし、インコだということさえ知らないだろう」とした。 そのうえで、日本に留学している台湾人ネットユーザーが、「田舎の学校で冷房がなく、先生が団扇を用意してくれたのだが、なんとこの団扇にあの２羽がいたのだ。なんと彼らは日本の電信会社・ドコモのマスコットだったのだ。感極まって『この鳥は中国語圏ですごく人気なんですよ』と先生に話した。先生は名前を知らなかったのだが、わざわざドコモに電話して聞いてくれた。クレイジーだ。でも、その結果彼らがポインコという名前の兄弟であることを知った。しかも、８人兄弟らしい」とネット上に書き込んだことを紹介している。 記事によれば、この書き込みに対して他のネットユーザーからは「そうだったのか」、「このうちわが欲しい」、「アニメにはなっていないのか」、「台湾で関連グッズを売ったら激売れだよ」、「初めて見た時にはセサミストリートに関係があるのかと思った・・・」、「インコなのか。ひよこかと思ったよ」などといった驚き交じりのコメントが寄せられたとのことである。 中華圏のネットユーザーはブログやＳＮＳ上で、テキストの書き込みと一緒に「ギャグ画像」を張り付けるのを好む。そこでしばしば「ポインコ」兄弟が使われている。（編集担当：今関忠馬）（イメーシ?写真提供：（Ｃ）ｔｋｔｋｔｋ／１２３ＲＦ）【関連記事】「日本の関羽」坂上田村麻呂、日本人は中国人の末裔と認めているのに韓国人が認めない＝中国メディア日本での食事を見て、中国の家族が口々に「帰って来い」と勧める・・・なぜ？＝中国メディア中国人にまで、わが道を行く「テレ東」のすごさが伝わり始めている・・・ どうしてこんなに自由なのか＝中国メディア日本人には奇妙に見える？ ちょっとした日常に垣間見える、中国人の４つの習慣＝中国メディア中国人のメンツに恋愛観・・・日本人が中国にやって来たら、どんなことを感じるのか＝中国メディア