中国メディア・東方網は１９日、「日本人が最も好きな中国映画は何か」とする記事を掲載した。
記事はまず、現在日本で公開中の日中合作映画「空海－ＫＵ－ＫＡＩ－美しき王妃の謎」について、中国版のタイトルは「妖猫伝」であるとしたうえで「タイトルが違うのは、完全に興行収入を考えてのこと。
そのうえで「では、日本人が好きな中国映画はいったいどんなタイプのどの映画なのだろうか」とし、これまで日本で公開された中華系映画で興行収入が特に多かった作品を挙げている。
まずは、２００８年公開の「レッドクリフ」。日本でも有名な三国時代の赤壁の戦いを題材に、トニー・レオン、金城武、リン・チーリン、ヴィッキー・チャオといいう錚々たるメンバーを揃え、さらに中村獅童も出演したことで日本でも話題を集め、５０億５０００万円の興行収入をたたき出したと伝えた。
続いては、０３年公開の「ＨＥＲＯ」。チャン・イーモウ監督作でジェット・リー、トニー・レオン、チャン・ツィイーが出演し、日本での興行収入は４０億５０００万円に上ったとしている。さらに、同じくチャン・イーモウ作品で０４年に公開された「ＬＯＶＥＲＳ」も、２２億５０００万円の興行収入を得たと紹介している。
さらに、１９８８年公開の「ラスト・エンペラー」が２４億５０００万円、８２年公開の「少林寺」が１６億５０００万円、８４年公開の「プロジェクトＡ」が１６億９０００万円、７３年公開の「燃えよドラゴン」が１６億４０００万円の配給収入を記録したことを伝えた。
記事は、「こうしてみると、アクション映画がやはり多い。日本には武士道や各種武術がある。それゆえ、中国カンフーのようなスリリングな戦いの場面が自然と日本人の心を大いに満たすのだろう」と分析している。
【関連記事】
１人で旅行にやってきた中国人女性が語る、日本と日本人の印象＝中国メディア
日本の卒業式での一幕が・・・甘すぎる！ こんな青春時代を過ごしたかった＝中国メディア
安室奈美恵の中国公演、リハ盗撮動画流出で日本サイド「中止も辞さない」と激怒＝台湾メディア
北朝鮮の市民、実は日本製品が大好きだった！＝中国メディア
戦いに敗れた相手から積極的に学ぶ日本人の民族性、１０００年以上前から変わっていなかった！＝中国メディア
記事はまず、現在日本で公開中の日中合作映画「空海－ＫＵ－ＫＡＩ－美しき王妃の謎」について、中国版のタイトルは「妖猫伝」であるとしたうえで「タイトルが違うのは、完全に興行収入を考えてのこと。
日本人に馴染みのある人物・空海をタイトルにすることで日本の出演者を際立たせ、観客の興味を引こうとしたのだ」と解説。その一方で、日本国内における同作品の評判は今一つで、「空海の映画じゃなくてガッカリ」という声も出ていると指摘した。
そのうえで「では、日本人が好きな中国映画はいったいどんなタイプのどの映画なのだろうか」とし、これまで日本で公開された中華系映画で興行収入が特に多かった作品を挙げている。
まずは、２００８年公開の「レッドクリフ」。日本でも有名な三国時代の赤壁の戦いを題材に、トニー・レオン、金城武、リン・チーリン、ヴィッキー・チャオといいう錚々たるメンバーを揃え、さらに中村獅童も出演したことで日本でも話題を集め、５０億５０００万円の興行収入をたたき出したと伝えた。
続いては、０３年公開の「ＨＥＲＯ」。チャン・イーモウ監督作でジェット・リー、トニー・レオン、チャン・ツィイーが出演し、日本での興行収入は４０億５０００万円に上ったとしている。さらに、同じくチャン・イーモウ作品で０４年に公開された「ＬＯＶＥＲＳ」も、２２億５０００万円の興行収入を得たと紹介している。
さらに、１９８８年公開の「ラスト・エンペラー」が２４億５０００万円、８２年公開の「少林寺」が１６億５０００万円、８４年公開の「プロジェクトＡ」が１６億９０００万円、７３年公開の「燃えよドラゴン」が１６億４０００万円の配給収入を記録したことを伝えた。
記事は、「こうしてみると、アクション映画がやはり多い。日本には武士道や各種武術がある。それゆえ、中国カンフーのようなスリリングな戦いの場面が自然と日本人の心を大いに満たすのだろう」と分析している。
（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
１人で旅行にやってきた中国人女性が語る、日本と日本人の印象＝中国メディア
日本の卒業式での一幕が・・・甘すぎる！ こんな青春時代を過ごしたかった＝中国メディア
安室奈美恵の中国公演、リハ盗撮動画流出で日本サイド「中止も辞さない」と激怒＝台湾メディア
北朝鮮の市民、実は日本製品が大好きだった！＝中国メディア
戦いに敗れた相手から積極的に学ぶ日本人の民族性、１０００年以上前から変わっていなかった！＝中国メディア
編集部おすすめ
