郷に入っては従うべき・・・？　日本で語り継がれる１０大都市伝説＝中国メディア

日本には、長い間まことしやかにささやかれている様々な「タブー」が存在する。その多くは科学的に説明できないものなのだが、一方で合理的な理由を持つとされるものもある。中国メディア・騰訊網は１９日、日本に存在する「１０大都市伝説」を紹介する記事を掲載した。 記事は、「どんな国にでも、何とも不思議な都市伝説というものがある。日本にあるこれらの都市伝説は、どれだけ聞いたことがあるだろうか」としたうえで、聞けば多くの日本人が「あるある」とうなずく１０大都市伝説を挙げている。 最初の５つは、「夜に爪を切ると、親の死に目に会えない」、「しゃっくりを１００回すると死んでしまう」、「くしゃみが出るのは、他人が噂をしていることの表れ」、「雷が鳴っているときはへそを隠す」、「手のひらに『人』の文字を３回書いて呑み込むと、冷静になれる」というもの。 まず、「夜の爪切り」については「発音が本人が両親より先に死ぬという『世詰め』を想起させると言われている。その一方で、昔の夜は暗く、爪を切るとうっかりケガをする可能性があったからとの説もある」と解説。くしゃみについては「１回だとほめられ、２回だと悪い話をされ、３回だと惚れ話といわれる。これは中国とほぼ同じようだ」と説明している。さらに、雷でへそを隠すのは「気温が下がるので、腹を出して体を冷やさないように」という含意があるとした。 残りの５つは、「てるてる坊主を逆さに吊るすと雨が降る」、「黒い猫が目の前を横切ると縁起が悪い」、「お茶の茎が湯飲みで立つと縁起がいい」、「靴ひもが切れると縁起が悪い」、「抜けた乳歯は上の歯を軒下に、下の歯を屋根の上に投げる」となっている。乳歯については、中国にも同じ習慣が存在するようだ。 このような「都市伝説」はまだまだたくさんあり、地域によってもバリエーションが異なる。そしてまた、時代の変化とともに記事が紹介したような伝統的な風習は徐々に薄まり、その代わりに新しい「都市伝説」が次々と生まれてくるのである。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）【関連記事】１人で旅行にやってきた中国人女性が語る、日本と日本人の印象＝中国メディア日本の卒業式での一幕が・・・甘すぎる！ こんな青春時代を過ごしたかった＝中国メディア戦いに敗れた相手から積極的に学ぶ日本人の民族性、１０００年以上前から変わっていなかった！＝中国メディア北朝鮮の市民、実は日本製品が大好きだった！＝中国メディア安室奈美恵の中国公演、リハ盗撮動画流出で日本サイド「中止も辞さない」と激怒＝台湾メディア