数十秒のズレで謝罪なんて「日本だけじゃないか」、時間に正確な日本人＝中国メディア (2018年5月23日)

日本人は時間に正確だと言われるが、電車のダイヤの正確さでも世界トップレベルだろう。今月１１日には、琵琶湖線の能登川駅で、新快速電車が２５秒早く発車したことをＪＲ西日本が発表し謝罪した。昨年も、つくばエクスプレスで電車を定刻より２０秒早く出発させたとして、運行会社が謝罪している。 秒単位で早く出発したことを詫びる国など日本くらいのようで、中国人からすると奇特なことと感じるようだ。中国メディアの快資訊は２１日、この話題に触れ、日本の電車の時間の正確さは各国と比べてどれくらい特別なのか考察する記事を掲載した。 ＪＲ西日本によると、車掌は発車の定刻を１分早く勘違いしてドアを閉めた後、間違いに気づいたが、ホームに客の姿が見えないのを確認して出発したという。実際にはホームに客数人が取り残されていたことで、鉄道会社が「お客様に大変迷惑をかけた。再発防止に努める」と謝罪した。記事は、大抵の国の人にとってたった数十秒の間違いを詫びるというのは「想像もできない」ことだと感想を述べている。ここにはもちろん中国人も含まれるのだろう。 では、他の国ではどうなのだろうか。記事によると、国によって定時運転の定義が違うので比べるのは難しいという。時間に厳しいスイスでは「３分以内」、基準が２つあるドイツでは「５分」と「１５分」以内では定時とみなされるというが、日本では東海道新幹線が「年間平均遅延時間が５０秒を超えてしまった」ことで謝罪したことがあることを考えると、やはり日本の正確さは次元が違うと言えるだろう。多くの鉄道会社では、５分以上遅れた場合遅延証明書が発行されるほどだ。 日本では当然と捉えがちな時間に正確な電車。各国と比べてみると、当たり前ではないことを実感させられる。記事は、「文化が違う」としているが、日本人の国民性や習慣がそうさせているのだろう。この裏には関係者による膨大な努力があることを意識しながら、感謝して利用したいものである。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）【関連記事】中国高速鉄道は「ネジ１つ」ですら日本に頼らざるを得ない＝中国メディア日本の幼稚園の食事は一見質素、だが「言葉を失ってしまう」理由＝中国メディアベトナムは日本のバイクだらけ！ 中国メーカーはなぜ敗れ去ったのか＝中国メディア日系車と中国車の「エンジン技術」、その差は「中国人が失望するレベル」＝中国メディア各国の機内食を比較してみた！「日本の機内食は高級感があって驚かされる」＝中国