日本で制作された「日中戦争を題材にしたドラマ」、中国人は赤面せざるを得ない＝中国 (2018年12月15日)

日中戦争を題材にした「抗日ドラマ」は中国で人気のあるコンテンツの１つで、非常に多種多様な抗日ドラマが制作され、放送されている。中国で放送されている抗日ドラマの内容は、概ね八路軍（中国共産党軍）が極悪非道な旧日本軍を叩きのめすというものだ。 しかし、最近では史実に基づかない現実離れしたストーリーや描写のドラマも多く、当の中国人たちも呆れ顔の様子だ。中国メディアの快資訊は９日、「日本が作成し日中戦争を題材にしたドラマ」について紹介する記事を掲載し、「時代背景を忠実に再現して制作しているゆえ、荒唐無稽な抗日ドラマに慣れた中国人は日本のドラマを見ると赤面してしまう」と伝えている。 記事はまず、中国で制作され放送されている「抗日ドラマ」はまさに多種多様で、中国人視聴者を喜ばせるために歴史や史実を歪め、誇張された描写の作品も多いと紹介。しかし、２０１５年にＴＢＳが日中戦争をテーマに作成した「レッドクロス～女たちの赤紙～」というドラマは中国の抗日ドラマとまったく違っていたと紹介した。 「レッドクロス」では、旧日本軍の横暴さに加え、従軍看護婦が博愛の精神で取った行動、さらに日本人をかくまう同情心にあふれた中国人などが描写されていると紹介。正確な歴史を扱っていたとしたほか、八路軍についても歪んだ描写はなく、事実が歪められた中国の抗日ドラマとの違いに中国人としては「赤面してしまう」と伝えた。 近年では中国人からも、その内容が「デタラメ過ぎる」と批判の対象になっている抗日ドラマ。日本で制作された「レッドクロス」に対する見方も様々で、批判の声もあるが、旧日本軍を極悪非道に描いている中国の抗日ドラマとは確かに一線を画している作品といえるだろう。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）【関連記事】こ、これは・・・中国人客が「日本の駅弁」の蓋を開けて「仰天」した理由＝中国メディアこ、これは・・・中国人が見て驚愕する、日本のある「地名」とは？ ＝中国メディア日本の軽自動車はわが国の「面包車」のようだが、なぜ人気があるのか＝中国メディア新幹線に乗車して、中国高速鉄道との違いに気づいた「それはタバコだ」＝中国メディア本当にタフな国だ・・・多くのハンディがあっても日本は「大きく発展した」＝中国メディア