日本旅行のリピーターが語る「日中の文化のおもしろい違い」＝中国メディア

　文化的背景を異にする存在同士のコミュニケーションを異文化コミュニケーションというが、旅行などで海外を訪れるとこの異文化コミュニケーションを体験することができ、多くの違いに気が付く。中国メディアの今日頭条は２２日、日本に何度も旅行に来たことのある中国人による「おもしろい文化の違い」を紹介する記事を掲載した。

　記事の中国人筆者は、旅行で何度も日本に来ているうちに、中国人と日本人の生活習慣や考え方の違いを感じ、「面白いものもあるし学ぶこともある」と伝え、これまでに気が付いた点を複数紹介した。まず１つは「買い物をすると商品をビニール袋に入れてくれる」こと。中国ではすでにスーパーなどではビニール袋の有料化が定着しているが、日本ではどんなに少ししか買わなくても袋に入れてくれることに驚き、日本の袋はデザイン性に優れているものが多いため、「もらった袋を全部中国に持って帰った」そうだ。

　２つ目は「ゴミの分別」の細かさ、３つ目はレストランなどで「どんなに寒い時でも氷水が出てくる」こと、４つ目は中国にはない「交通整理という面白い職業」があること、５つ目には「タクシーの運転手は高齢者」が多いことだと紹介した。６つ目は「バスの運転手が乗客に親切」なことで、乗客が降りないうちに走り出すことはなく、車いす利用者を手伝ってくれるほどだと感心した。

　７つ目は「ごみ箱が見当たらない」こと、８つ目は「ラーメンとご飯」のセットがあることで、主食と主食の組み合わせは奇妙に感じるようだ。９つ目は日本には「１日が２４時間以上」あることを紹介。営業時間を深夜２時までという意味で「２６時」までと表示してあるレストランがあったと伝えている。１０つ目には天津飯など「中国にはない中国料理がある」と紹介した。

　残りは、「公共交通機関の利用者が礼儀正しい」こと、「電車の自動改札は常に開いていること」、「バス停の時刻表」があり時間に正確なこと、「喫煙場所が決められていること」、こちらが気まずくなるほど「店員が礼儀正しい」こと、「ホテルの価格」が１部屋あたりでなく人数ごとに計算されることを紹介した。

　中国人旅行者は、日本のいろいろなところで「面白いことや考えさせられること」を感じているようだ。筆者は、「旅行で視界が広くなった」そうだが、こうした異文化コミュニケーションから多くの点を学び良い啓発になると言えるだろう。ぜひ多くの中国人に日本の良い文化を学んでもらいたいものである。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）


【関連記事】
日中韓にある高速鉄道、日本こそ「世界で初めて高速鉄道の商業化に成功した国」＝中国
日本に来て初めて信じられること　これは全部真実だ！＝中国メディア
日本の航空会社のビジネスクラスは「全然違っていた！」と感激＝中国メディア
タイのバス市場で「中古の日本車」と「中国の新車」がせめぎ合う＝中国メディア
中国高速鉄道を利用した日本人客は「こんな感想を抱くらしいぞ」＝中国メディア