「寄付したマスク返して」と求める豊川市に、無錫市が大きな「恩返し」＝中国メディア (2020年3月26日)

中国メディア・中国新聞網は２５日、市長が「寄付したマスクの残りがあれば返してほしい」と発言した愛知県豊川市に対し、江蘇省無錫市ハイテク産業開発区（新呉区）が大きな「恩返し」をしたことを報じた。 記事は、無錫市ハイテク産業開発区管理委員会ビル前で２５日午後、物流会社の作業員が豊川市に向けて送るマスクの入った段ボール箱を自動車に運ぶ様子が見られ、各箱には「一衣帯水、源遠流長」、「隔海相望、桜花満開」、「衆志成城、戦疫必勝」など友好的なメッセージが印刷された紙が貼り付けられていたと伝えた。 そのうえで、中国で新型コロナウイルス肺炎の感染が拡大し始めた２月上旬に同開発区に対してマスク４５００枚を寄付した豊川市が現在、日本での感染者が増え続けていることでマスクの在庫が不足する事態に陥っており、今月２３日に竹本幸夫市長が「依然に送った４５００枚のマスクについて、まだ残っているのであれば返してくれないかと無錫市側に連絡している」と明かしたことを紹介した。 そして、この件が日中両国のネット上で大きな議論となり同開発区による「お返し」を望む声が高まる中、同開発区ではすでに前もって豊川市にマスクを寄贈する準備を進めており、２４日には５万枚のマスクを送る手はずをすでに整えたとしている。 記事は、同開発区の渉外担当者が「今後も必要があれば、引き続き物資の支援を行っていく」と語り、同開発区の商務局の幹部も「滴水の恩は、泉によって報いる。かつてわれわれが国外に支援を求めた際に、豊川市は迅速に対応してくれた。今は豊川市が困難に直面しており、恩に報いることができればと思う」と述べたことを伝えた。 同開発区は現在４００社あまりの日本企業が拠点を構えており、中国の中でも日本企業による投資が集中している開発区の１つとして知られている。 「寄付したものが残っていれば返してほしい」と相手に申し出るのというのは恥ずかしさもあったと推察されるが、それほど豊川市ではマスク不足が深刻になっているということだろう。相手が困っているときに支援の手を差し伸べ、やがて自らが窮地に立たされた時に大きな「恩返し」を受ける。まさに「情けは人の為ならず」だ。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）【関連記事】日本で大人気の「ニセ中国料理」、日本のエビチリには一体何が入っている？＝中国メディア イタリアで新型コロナの致死率が高いのは高齢化のせい？ じゃあ日本の例はどう説明するのか＝中国メディアＪリーグの外国人選手「日本は環境が清潔だから、ウイルス感染が抑えられている」＝中国メディア 中国が断って日本が受注したインドの高速鉄道、５年経ってどれだけできたか＝中国メディア これが日本人得意の「細かい仕事」・・・超リアルなミニチュア作品に中国人も驚き