日本の多くの都市は中国人に人気が高い。伝統的な建物を多く残している京都の街並みや、中国のようににぎやかな大阪の道頓堀、サブカルチャーの聖地である秋葉原など、数え上げるときりがない。
記事は、ラーメン店や寿司屋、居酒屋、花屋、衣料品店、手芸品店など、日本の個人経営の店は業種を問わず「店構えが個性的」だと称賛。どの店にも同じ店構えはなく、ばらばらでカラフルだとしている。これは、ほとんど同じ字体で同じ大きさ、色も白黒などで統一している中国の看板と比較しているのだろう。
また、夜のとばりが下りて店に明かりが灯ると、またぐっと魅力が増すとも紹介。特に飲食店では店先のちょうちんが何ともいえない良い雰囲気を醸し出していて、別の世界のように感じると魅力を伝えている。日本の店は、「ノスタルジックに満ちている」ほか、「優雅で、味わいのある木製の戸にちょうちん、植物、のれん、小物」などが置かれていて、見る人を心地よくさせるそうだ。
記事の中国人筆者は、いろいろな国に行ったことがあるというが、「心動かされた看板文化は日本と香港だけ」だったという。これは、日本からは唐・宋の名残を感じるのかもしれないと分析している。それぞれに個性があり、古代中国の名残も残しながら魅力的な店構えで中国人を引き付けている日本の「看板文化」。これからも中国人を含めた海外からの旅行客を楽しませてくれるに違いない。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
航空機の分野で「弱い」と思っていた日本、いつの間にか「こんなに強くなっていた」＝中国
ノーベル賞を獲得しまくる日本は「東洋の奇跡」、その成功は模倣可能か＝中国報道
なぜだ！ 欧米ではなぜ「日本料理の地位が高く、中華料理の地位は低いのか」＝中国
日系車は「安全性に劣る」という誤ったイメージが「払拭」された理由＝中国報道
国が違えばこれだけ違う！ 在日中国人の目に映る「日中の違い」＝中国報道
中国メディアの今日頭条はこのほど、日本の個人経営の店は非常に魅力的だと紹介する記事を掲載した。
記事は、ラーメン店や寿司屋、居酒屋、花屋、衣料品店、手芸品店など、日本の個人経営の店は業種を問わず「店構えが個性的」だと称賛。どの店にも同じ店構えはなく、ばらばらでカラフルだとしている。これは、ほとんど同じ字体で同じ大きさ、色も白黒などで統一している中国の看板と比較しているのだろう。
また、夜のとばりが下りて店に明かりが灯ると、またぐっと魅力が増すとも紹介。特に飲食店では店先のちょうちんが何ともいえない良い雰囲気を醸し出していて、別の世界のように感じると魅力を伝えている。日本の店は、「ノスタルジックに満ちている」ほか、「優雅で、味わいのある木製の戸にちょうちん、植物、のれん、小物」などが置かれていて、見る人を心地よくさせるそうだ。
記事の中国人筆者は、いろいろな国に行ったことがあるというが、「心動かされた看板文化は日本と香港だけ」だったという。これは、日本からは唐・宋の名残を感じるのかもしれないと分析している。それぞれに個性があり、古代中国の名残も残しながら魅力的な店構えで中国人を引き付けている日本の「看板文化」。これからも中国人を含めた海外からの旅行客を楽しませてくれるに違いない。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
航空機の分野で「弱い」と思っていた日本、いつの間にか「こんなに強くなっていた」＝中国
ノーベル賞を獲得しまくる日本は「東洋の奇跡」、その成功は模倣可能か＝中国報道
なぜだ！ 欧米ではなぜ「日本料理の地位が高く、中華料理の地位は低いのか」＝中国
日系車は「安全性に劣る」という誤ったイメージが「払拭」された理由＝中国報道
国が違えばこれだけ違う！ 在日中国人の目に映る「日中の違い」＝中国報道
編集部おすすめ
