抗日ドラマの日本人はなぜ間抜け？　息子に聞かれて「回答と現実に矛盾が！」 (2020年10月10日)

中国で今でも根強い人気の抗日ドラマ。しかし、最近ではアクションやラブストーリーなどエンターテインメント的な要素を取入れた作品が多く制作され、問題となっている。旧日本兵は「間抜けで愚かな人物」として描写され、主人公らにいとも簡単にやられてしまうことが多く、子どもが見ても「日本人は間抜けだ」と思うことだろう。 そのため最近では規制が厳しくなり、あまりに質の低い内容では検閲が通らなくなっているようだが、中国メディアの百家号は８日、抗日ドラマの旧日本兵がいかに愚かな人として描かれているかについて皮肉を込めた笑い話があると紹介する記事を掲載した。 この笑い話は、子どもが「なぜ抗日ドラマの日本人はあんなに間抜けで愚かなのか」と父に尋ねるというものだ。これに対して父親は「それは日本人だからだよ」と答えるという。しかし子どもは、「では、なぜうちは日本メーカーの家電をあんなにたくさん買うのか」と父に尋ねる。すると父親は、「正直で人を騙さない日本人が作る製品は品質が優れているからだよ」と返答するそうだ。 中国では「まじめ」、「正直」という言葉は、必ずしも良い意味ではない場合もあるが、やはり中国人の日本や日本人に対する評価は「矛盾している」といわざるを得ず、その矛盾を皮肉を込めて笑い話にしたものだと言えるだろう。それだけ抗日ドラマでの日本人の描き方がおかしいということでもあり、日本や日本人を正しく理解して欲しいものである。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）【関連記事】日本と違って「韓国はなぜノーベル賞を獲れないの？」 それは「０を１に変える能力が・・・」＝中国報道海外で日本人に間違えられた！ 中国ネット「中国人だと言ったら、なんとも言えない顔をされた」日本人は「台湾人と中国人で見せる態度が全然違う！」 中国人の目に映る日本人の姿とは変形した段ボールで配達される中国、遊び心あふれるアイデアが詰まった日本の段ボール＝中国報道日本と韓国の軍事力を分析してみた、「より強い国は・・・やはり日本か」＝中国報道