現在26歳のヌニェスは、母国ウルグアイのペニャロールでプロキャリアをスタート。
かねてより今夏での退団の可能性が噂されていたヌニェス。一時はセリエAクラブによる関心も報じられていたが、今回アル・ヒラルへの完全移籍が決定した。アル・ヒラル側の発表によると、契約期間は3年間。イギリスメディア『BBC』は、移籍金を5300万ユーロ(約91億円)と伝えている。
リヴァプールはクラブ公式サイトで、「クラブ関係者一同、ダルウィンのこれまでの貢献に感謝するとともに、彼とそのご家族の今後のご活躍を心よりお祈り申し上げる」とメッセージを送っている。