フィービー・ケイツの激レア吹替版を「BS10」で放送　ヌードを披露した『リッジモント・ハイ』ほか未公開作を放送する特集も決定

80年代アイドルスターのひとり、フィービー・ケイツが主演を務めたコメディ『フィービー・ケイツの私の彼は問題児（ドドンパ）』の激レア吹替版が、4月20日(日) と28日(月) に「BS10スターチャンネル」にて放送されることが決定した。

今回の放送は、洋画の日本語吹替版放送にも力を入れている「BS10スターチャンネル」の名物で、現行販売されているソフトや配信ではなかなか観る機会のない貴重な日本語吹替音源を掘り出してお届けする「激レア吹替」企画によるもの。

吹替音源が埋もれてしまう理由は、当時の洋画番組用に制作・放送されたきりであったり、国内劇場公開前に飛行機の機内だけで流されていた機内版だったり、昔の販売用ビデオテープにしか収録されていなかったりと様々。今回の激レア音源も、すでに廃盤となった市販用VHSに収録されていた初代吹替バージョンだ。

併せて4月と5月には、フィービー・ケイツ特集も放送。フィービー・ケイツのヌードが話題を呼んだ『初体験／リッジモント・ハイ』やシルヴィア・クリステルと共演した『プライベイトスクール』のほか、日本劇場未公開作でVHSでのみソフト化されている視聴困難の貴重作『思い出のハートブレイク・ホテル』が放送される。

なお、「激レア吹替」ではギレルモ・デル・トロ監督作品『シェイプ・オブ・ウォーター』のイマジネーションの元になったという、1954年制作のモンスターホラーの古典的名作『大アマゾンの半魚人』の1971年に放送された貴重な地上波吹替版も放送する。

＜超・激レア吹替！地上波＆VHS版（全2作品）＞
『フィービー・ケイツの私の彼は問題児（ドドンパ）』[吹] VHS版

4月20日(日) 11:50
4月28日(月) 1:30
BS10スターチャンネルにて放送

1980年代の人気アイドル女優フィービー・ケイツ主演のコメディ。人生どん底のヒロインが空想の友だちに翻弄される姿を描く。『スター・ウォーズ』シリーズのキャリー・フィッシャー、『アサシン』のブリジット・フォンダなど、脇を固める女優陣にも注目。

【出演／吹替】
フィービー・ケイツ：小山茉美
リック・メイヨール：江原正士
キャリー・フィッシャー：小宮和枝
ほか

『大アマゾンの半魚人』[吹] 洋画特別席版

4月27日(日) 15:00
4月29日(火) 2:45
BS10スターチャンネルにて放送

ユニヴァーサルスタジオのモンスター映画の金字塔。アマゾン川で水掻き付き手形の化石が発見され調査隊の前に半魚人が姿を現す。当時最先端の特撮に加え、水中を自在に泳ぐ半魚人の表現もリアルで、長く語り継がれる名作となった。1971年にテレビ朝日で放送された貴重な吹替版。

【出演／吹替】
リチャード・カールソン：家弓家正
ジュリー・アダムス：北浜晴子
リチャード・デニング：小林修
ほか

詳細はこちら：
https://www.bs10.jp/star/feature/detail/20250408/

＜ぼくらの青春アイドルスター 2カ月連続フィービー・ケイツ＞
『初体験／リッジモント・ハイ』

4月10日(木) 9:20
4月20日(日) 23:00
BS10スターチャンネルにて放送

フィービー・ケイツやショーン・ペンなど当時の若手俳優が、本作をきっかけに人気スターとなった学園コメディ。脇役でフォレスト・ウィテカーやコッポラ名義で参加しているニコラス・ケイジも出演。監督デビュー前のキャメロン・クロウが、高校生になりすまして学校に潜入。生徒たちの実態を取材した脚本を基に、高校生の恋と青春を軽快なロックナンバーに乗せて描く。ティーンの学園コメディながらアメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録されている。

『プライベイトスクール』

4月11日(金) 9:00
4月21日(月) 22:20
BS10スターチャンネルにて放送

フィービー・ケイツ主演の学園コメディ。性に興味いっぱいの女の子を明るくキュートに演じ、彼女の魅力が画面からあふれんばかりに伝わってくる。『エマニエル夫人』で一世を風靡したシルヴィア・クリステルが、性教育を担当する教師役で出演。リック・スプリングフィールドの音楽や、後にポップスターとなるポーラ・アブドゥルの振付など、80年代ポップカルチャー要素も満載。

『思い出のハートブレイク・ホテル』

5月31日(土) 10:20
BS10スターチャンネルにて放送

フィービー・ケイツが出演し、1950年代のアメリカ南部を舞台に3人の女性たちをめぐる友情、恋愛、そして激動の時代のうねりを情感豊かに描いた青春ドラマ。プレスリーが「ハートブレイク・ホテル」を歌っていた頃、まだ世の中に残っていた上流社会の華やかな生活が感じ取れる。フィービー・ケイツの出演作品ながら日本劇場未公開、VHS化のみで現在視聴困難の貴重作。

『フィービー・ケイツの私の彼は問題児（ドドンパ）』（字幕版）

4月22日(火) 23:00

詳細はこちら：
https://www.bs10.jp/star/feature/detail/20250407