【地名ケンミン性の秘密】なぜ北海道に「全国各地の地名」が残っているのか⁉️《47都道府県「地名の謎」》 (2020年10月16日)

日本の地名は世界でも稀に見るほどバリエーションが豊富。 地名の由来を探ると、多様な地形、自然を愛でる表現性、ふるさとを思う民俗性など、この国の原点が見えてくる。 読者のみなさんの故郷はどちらですか？ 地名は・・・？ 日本人ならなぜか初対面でも話が弾む出身地・県民性・そして地名雑学‼️ ようこそ！ 地名の奥深い世界へ‼️ 今日はみなさんとともに北の大地、北海道へ。■アイヌ語由来の地名多数《北海道の由来》海＝加伊とは国のこと アイヌ研究の先駆者として知られる探検家の松浦武四郎が、明治２年 (１８６９）、道名に関する意見書を政府に提出。すると政府は、６つの候補（北加伊道・日高見道・海北道・海島道・東北道・千島道）のうち、「北加伊道」の「加伊」を「海」と変更し、「北海道」と命名したとされる。松浦によると、「加伊」とはアイヌ民族が自らの国を「カイ」と呼んでいたことに由来するため、政府にいちばんに勧めた道名だったという。《地名の由来》◉長万部（おしゃまんべ） シャマンペとは鰈（かれい）アイヌ語で「オ（川口）シャマンペ（鰈）」、つまり「鰈のたくさんとれる川口」となる。また、写万部山の山腹には、昔から雪解けのころ、鰈の形に雪が残ることから「ウパシ・シャマンペ（雪の鰈）」が由来とも。◉小樽（おたる） オタとは砂のことアイヌ語「オタ・オル・ナイ（砂浜の中の川）」に由来する地名。ただし、この言葉が示す地域は、小樽市と札幌市の境界を流れる星置川の下流、小樽内川と考えられている。「砂の道の沢」を意味する「オタ・ル・ナイ」が由来という説もある。◉定山渓（じょうざんけい） 温泉開発の功労者温泉を開いた「定山」という僧に由来する。蝦夷地に渡った定山は各地で人々に湯治を推奨。慶応２年（１８６６）にアイヌの若者の先導でこの地に入ると、温泉場の開発に勤しんだことから、その功績をたたえて命名された。◉知床（しれとこ） 大地の果てるところオホーツク海に長く突き出した半島で、現在では世界自然遺産にも登録されている「知床」。その地名の由来は、アイヌ語で「大地の頭の突端」、あるいは「大地の果てるところ」という意味を表す「シリエトク」からきている。◉銭函（ぜにばこ） 銭箱を積むほど繁栄アイヌの人々が暮らした時代には鮭漁を行う場所として栄えたが、地名の由来はアイヌ語ではない。各戸に銭箱を積むほどのニシン豊漁に恵まれた漁場にちなんで、「銭函」というそのものズバリの名前がつけられた。■北海道に全国各地の地名が残るわけは？移住してきた人たちが自らの出身地を地名に 明治時代の開拓をきっかけに、北海道には本州各地から多くの入植者がやってきた。このとき同一地域から集団移住して集落を形成したことから、自らの出身地を地名とした例が道内各地に今も残っている。 代表例としては「北広島市」（市制導入以前は「広島町」）、奈良県十津川村からの移住者が開いた「新十津川町」などがある。(2020年一個人5月号から構成）