【信長｢桶狭間｣って⁉️ 地名ケンミン性】愛知県は｢知を愛する｣でなく『万葉集』の｢あゆち｣から由来《47都道府県｢地名の謎｣》

　日本の地名は世界でも稀に見るほどバリエーションが豊富。
　地名の由来を探ると、多様な地形、自然を愛でる表現性、ふるさとを思う民俗性など、この国の原点が見えてくる。

《愛知県の由来》海辺に吹く風か湧き出る水か

「愛知」の本来の意味は「知を愛する」ではなく、『万葉集』巻三に残る、飛鳥時代の歌人・高市黒人の歌に詠まれている「年魚市潟（あゆちがた）」の「あゆち」が「あいち」の地名に転じたとされる。

　ここでいう「あゆち」とは「 東風（あゆ）」のことで、海辺に東風が吹いていたことから命名された。ほかにも、「湧き出る（水）」を意味する古語「あゆち」が由来という説も有力だ。古くは「愛智」の文字が当てられていたが、ほかにも「吾輪市」「鮎市」「阿伊知」などと表記されていた。

《地名の由来》

　大荒田命（おおあらたのみこと）を祭神とする大縣（おおあがた）神社から見て、その王女の玉姫命（たまひめのみこと）を祭神とする針綱（はりつな）神社は「戌亥（いぬい）」の方角にあったことから「いぬ山」となったという説。
　犬を用いて狩りをするのに適地であった、という説もある。

 「桶」とは「ホケ」のことで「崖」の意味。「狭間」は「物と物との間の狭くなったところ」という意味で、多くは「谷間」を指す。
　つまり「桶狭間」は、「崖のある狭い谷間」という地形的特徴を由来とした地名である。

  「雲母（うんも）」が産出したことによる地名とされる。
　六角板状の結晶をなす珪酸塩鉱物の「雲母」は、その光沢の美しさから「きらら」とも呼ばれていたことから「吉良」という地名が生まれた。

◉極楽（ごくらく）安住の地を求めて

　名古屋西部の西庄の住民たちは、たび重なる洪水に悩まされていたことから、安住の地を求め、この地に移り住んできた。そうした経緯から安住の地、すなわち「極楽」ということで昭和54年（１９７９）に誕生した地名である。

◉小牧（こまき）帆を巻いたが有力説

古代にはこの近くまで海が入り込んでいて、この山を目標に「帆を巻いた」ことから「帆巻」、それが転訛して「小牧」となったという。馬の市に「駒が来る」ことから「駒こま来き 」が由来とする説も知られている。

◉知立（ちりゅう）謎の多い伊知理生命

「知立神社」にルーツをもつ地名で、かつて御祭神だった謎の神「 伊知理生命（いちりゅうのみこと）」を由来とする説が有力だ。また、鎌倉時代以降は「智鯉鮒」と書かれ、江戸時代には「池鯉鮒」の方が一般的だった。

　地勢が似たところでは場所は違えど地名も似てくる。
 「名古屋」は古くは｢那古野｣｢名護屋｣などとも書いたが、海に突き出た岬に由来する地名であることから、全国各地に「ナゴヤ」という地名がみられる。　
　また、名古屋市内にある「 根ね古ご屋や」という地名は、山城の麓に形成された将兵たちの居住区域に由来しており、東日本を中心に多くみられる地名だ。

(2020年一個人5月号から）