【コリアの商法】なぜ日本では韓国名、韓国では日本名が罵倒語になるのか？【林直人】#01

ソフトバンク、LINEヤフー、ペイペイ、ロッテ、アイリスオーヤマ、マルハン……。40万人しかいない在日韓国人が生み出した兆円企業は片手では数えることができないほど多い。

そこで、在日韓国人の友人・取引先が多く、「東京韓国学校御用達の塾経営者」といわれる塾経営者である私が日本人の視点からでも理解できるように韓国人(ここでは在日韓国人というよりも韓国本土の韓国人)のモノの考え方・商売の考え方をまとめた連載が「コリアの商法」だ。

後に日本マクドナルドの創業者になる藤田田は1972年、日本マクドナルドの創業と同時に(つまり駆け出しの起業家のときに)このBESTTIMESを運営するKKベストセラーズで『ユダヤの商法』を刊行。後に、ソフトバンク・孫正義、ファストリテイリング・柳井正の人生に大きな影響を与える名著になった。私もまた、大きな商売をする第一歩として、自分自身の学びのために、そして後世の商売人の参考になるテキストにするためにこの連載を始める。

　日本と韓国の関係は、いつも複雑だ。

　その一例が、日本では韓国名、韓国では日本名が罵倒語になるということだ。

　たとえば、著名な経済学者である竹中平蔵氏は、「竹中平蔵は李平蔵」というデマを流されて激怒していた。

　あらかじめ断っておくが竹中平蔵氏は一切民族差別をせずに実力主義で教え子を遇する人なので、竹中平蔵氏の教え子の中にはムギーキムのような韓国人もいるが竹中平蔵氏自身は日本人である。しかし、日本国内のリベラル左派でさえもこういう真偽不明の批判をすることがある。

　また、韓国の元大統領である朴正煕氏は、「これが国か」という朴槿恵元大統領(朴正熙元大統領の娘)を批判する曲で「高木正雄(朴正熙の日本名)まで呼び出しても」という歌詞で侮辱されている。このことからもわかるように韓国人にとって日本名で呼ばれるというのは最大限の侮辱であるということがわかる。

https://youtu.be/ep_3TUU2qcU?si=ajxeQctyRYaQIgOa&t=125

　ことほど左様に、日本人にとって韓国名で呼ばれ韓国人扱いされるというのは最大の侮辱であるし、韓国人にとっては日本名で呼ばれて日本人扱いされるというのはこれもまた最大の侮辱であるのだ。実に、日本と韓国の関係は著しく複雑である。

　また、こうした侮辱が冗談として受け止められない深刻さを持っていることにも注意したい。

　アメリカの人気アニメ「サウスパーク」では「ブレイム・カナダ(カナダを悪く言おう)」という有名な曲がある。

https://www.youtube.com/watch?v=bOR38552MJA&pp=ygUMYmxhbWUgY2FuYWRh0gcJCQMKAYcqIYzv

　世の中の悪いことはだいたいカナダのせいだというブラックジョークだ。

　しかし、日本ではもはやこの手のジョークは成立しない。

　昔は「朝鮮人朝鮮人とバカにするな(以下略)」というお笑いのネタがあったが、今同じネタを流したらソフトバンク、LINEヤフー、ペイペイ、ロッテ、アイリスオーヤマ、マルハンが一気に広告を引き上げることになる。冗談にならないのだ。赤字で苦しむテレビ局は不動産を持っていなければこんなネタをやったら即倒産である。そういうにっちもさっちも行かない状況になっているのは40万人しかいない在日韓国人の経済力の大きさを象徴するエピソードだ。そうしたタブーこそが在日韓国人についてマスメディアで語ることをタブーにしてきた。

　さて、こうした状況が産むある種の鬱積感が日本国内の外国人差別をますます深刻なものにし、それが私がたびたび連載記事で問題視しているような参政党の躍進につながる。事実、小泉進次郎の地元・横須賀市長選挙では参政党と親和性のある候補が現職に1万票差まで詰め寄り、宮城県知事選挙でも参政党の全面支援を受けた候補がこれまた現職に1万票差まで詰め寄った。時代は変わりつつあるのである。

　私が今回この連載「コリアの商法」を通じて実現したいのは、私が仕事上知り得た韓国社会の真実を少しでもこの連載を通じて明らかにすることで、両国の相互理解が増し、参政党のような「帰化人は三代公務員になれない」というようなアホな政策を出す政党を殲滅することである。日本人の政治運営の安定性(韓国のように大統領が毎回逮捕されたりはしない)と、韓国人の起業の巧みさ、これら双方が掛け合わさることで、これからのトランプ乱世でも生き抜ける力を日本が得ることができると私は確信している。

　日本と韓国はことほど左様に仲の悪い国であるが、実のところよく似ている。

　海外留学を経験した人であれば理解できるはずだが、日本人が海外に行って一番最初に仲良くなるのは韓国人である。

　事実、参政党の神谷宗幣氏も留学中には韓国人女性と交際していたという。

　海外で、例えばちょっとした調味料(たとえば味の素)が足りないときに、アメリカであれフィリピンであれ韓国人スーパーにいけばだいたい味の素のパチモンが売っている。

　世界中どこに行っても日本製品がないのに、日本製品をパクった韓国企業のパチモンがあるのは嘆かわしいことではあるが、それはそれとしてなにはともあれ味の素(のパチモン)を世界中どこでもゲットできるのは韓国人様々である。

　世界中を仕事で旅していると、ふとしたことに気づく。

　それは世の中のほとんどの国では国産品よりも舶来品が高く売っているということだ。

　たとえば中国でも国産のミネラルウォーターより海外のミネラルウォーターが高いし、東南アジアでも清涼飲料水についていえば事情は同じである。

　中国などは「国潮主義」といわれる愛国ムーブメントが高まっているが、それでもそういう状況である。価格は嘘をつかないし、声高に叫ばれるスローガンは実は果たされていない理想を描いているものに過ぎないのだ。

　ところが本当に本気で国産品ばかりを珍重し、国産品に高い価格をつける民族がいる。

　それが日本人と韓国人である。

映画『パラサイト 半地下の家族』

　韓国に行くと、ソウルの中心部・カンナムの地下商店街では「国産」と書かれたスマホが飛ぶように売れている。

　そもそも韓国ではiPhoneがそれほど売れないのである。

　韓国人はとにかくサムスンのスマホ、世界一罵倒表現が多い言語といわれる韓国語を駆使しまくる国民性ゆえか、嫌なことがあったら我慢しない、相手が倒れるまでいいたいことをいいまくる国民性により、韓国はサムスンであれLGであれカスタマーサポートが極めて充実している。ナルシストが接客し、客を1時間待たせ、挙げ句に在庫はありませんというアップルストアは韓国に上陸した瞬間に張り倒されるしかないわけである。北朝鮮だったらアップルストアは上陸した瞬間に高射砲で処刑されているだろう。それがコリアンである。

　なにもこれは私が言っているのではない。アメリカを代表するアジア系コメディアンであるJimmy O Yangも「韓国人を怒らせないほうがいい。張り倒されるからね」とジョークを飛ばして観客の歓声を浴びている。韓国人の怒りやすさは世界が認める真実なのである。

https://www.youtube.com/shorts/Hr4gJbhDtYw

　そんな韓国人が愛してやまない唯一の外国製品がある。

　それは日本製品だ。

　世界一本音を言わない民族、韓国人の前では韓国料理大好きなんですといいながら食べて、家に帰ってから全部吐くような日本人はとにかくクレームを言わない。何事も我慢我慢我慢の民族である。しかし、日本人は恐ろしい。一度気に入らなかった商品はなんのクレームも言わずに二度と買わないのである。それが日本人の恐ろしさだ。

　そんな日本で作られた製品は韓国人を魅了してやまない。

　だが、韓国で日本製品を使う時は注意が必要だ。質屋にいくがごとく、人に見られないように使うことが大事だ。ユニクロのダウンジャケットを着る時は背中に「サムスン」と書いておくといいだろう。「Galaxy」でもいいかもしれない。そうでなければ時期が悪ければあなたは「売国奴」という言葉の100倍ぐらいの罵倒語で罵倒されることになる。それが韓国だ。

　私が韓国に仕事で初めて行った時、日韓関係は最悪の時期だった。日本料理店に入ったら「NO日本」というポスターが貼られていた。一体何を食べたら良いのだろう。コンビニに行ったら歌舞伎町のキャバクラと同じテイストのピンク字にホスト風に加工してある安重根(日本の初代首相・伊藤博文を暗殺したニート)の写真の上に「安重根ありがとう」という韓国語が書かれていた。それでも日本から来た私に韓国の人たちは優しかった。

慶應義塾大学

　韓国で仕事をしていたとき、私は文鮮明以来の「韓国の神様」・再臨のイエス・キリストとして身に余る厚遇を受けてきた。

　その一端を紹介すると、たとえば韓国で私は自分でご飯代を払ったことがない。取引がある予備校の社長や保護者の方がみんな払ってくれる。どこにいくにもそんな様子で、私は韓国人の情の厚さに感動したものだ。

　私がここまでの厚遇を受けるようになったことには理由がある。

　それは、私が日本国内の名門大学でちょくちょく見られる入試差別を一発で蹴飛ばすことができるからである。

　一例としては、私も卒業したある名門大学(自分が卒業した大学を名門大学というのは恥ずかしいことだが名門大学なのだから仕方ない)の推薦試験がある。

　この推薦試験では、驚くべきことに朝鮮学校や韓国学校の生徒は受験資格すらなかった。要するに「日本国内の文部科学省に規定を遵守したカリキュラムの学校」からしか受けられないということになっていたのだ。

　そこで私は、すぐさま大学の学事に連絡した。

　そして、電話で受付嬢が出た瞬間一方的にまくしたてた。

「朝鮮学校の生徒がこの入試を受けられないというのはあまりにひどいことだと思います。日本に来てから100年以上が経ち、誰よりも税金を納め、日本人以上に納め、日本で生まれ、日本で育ち、なのにどうして入試が受けられないんですか」

　こういう交渉事のコツだが、もはや理屈などはどうでもいいのである。とにかく大声で叫ぶこと、迫力が大事である、止まらないテンションでこういう話をし続けたところ迷惑だったのだろう、とうとう相手が折れた。

　このことからわかる教訓だが、日本の外務省も韓国からなにか言われた時は、負けずに大声で叫び返すことが大切だ。内容などはもはやどうでもいい。歴史教科書の執筆をハリー・ポッターの執筆かなにかと勘違いしているような国と戦うにはこれしかない。これこそが「コリアの商法」の一つなのだ。

少女時代とケイティ・ペリー

　韓国人は表では日本が嫌いだというわりには、実のところ日本製品をこよなく愛する。

　ところが日本人はその逆である。

　日本人は韓国人らしき人に会ったらとりあえず通り一遍韓国のことは褒めておく。孫正義も韓国ですしね、みたいな言い方をする。

　ところが韓国製品はほとんどまったくと言っていいほど買わない。これが日本人の本音である。

　かつてヒュンダイ自動車が日本に上陸したとき、売れたのは10台だったという話を聞いたことがある。

　サムスンがGalaxyというスマホを発表したとき、日本だけはしばらくCMの最後に「サムスン」という社名が入ってなかった。

　これこそが韓国人が日本で生きる道そのものともいえる。いまだに通名を使っている人が多いのは、やはりあまりに差別がひどいからだろう。

　ところが最近は状況が変わりつつある。MKタクシーが韓国の自動車メーカーの電気自動車を大量購入し、京都で走らせてから、京都の他の会社にも韓国の自動車メーカーが営業攻勢をかけて次々に導入が決まった。実際そのうちの一つに私も乗ったが足回りもよく、乗り心地は最高だった。

　韓国企業が世界進出する際のもう一つのやり方としては、このように同胞が大量買いをして、韓国企業がそれを契機に一斉に攻勢をかけるやり方がある。少女時代にしてもTWICEにしても、在日韓国人が経営する企業がCMに起用してから人気が爆発した。このような同胞意識の強さも韓国人の特徴だろう。そして、この金に物を言わせたK-POP攻勢が韓国人差別を相当程度解消しているのもまた事実なのである。

文：林直人