窓辺の小石 第215回 The Most Special IME

現在Windows 11には、日本語入力システムとしてMicrosoft IME（以下MS-IMEと表記）が搭載されている。標準で有効になっているのは、「新しいバージョンのMicrosoft IME」と呼ばれるもので、設定（時刻と言語 ⇒ 言語と地域 ⇒ オプション ⇒ Microsoft IME ⇒ 全般）で、「以前のバージョンのMicrosoft IME」に戻すことができる（写真01）。とはいっても、レジストリなどを見てみると、バージョンとしては15.0のままで、変換エンジンなどは同じで、GUIなど見た目だけが変更されているようにも見える。

Windows 11でのMS-IMEは「C:\Windows\System32\IME\IMEJP」に実体がある。ここにいくつかのexeファイルがあり、それぞれ、

IMJPDCT.EXE 単語の登録
IMJPSET.EXE Microsoft IMEの設定
IMJPUEX.EXE Microsoft IMEの詳細設定
imjpuexc.exe コマンドライン設定ツール

となっている。このうち「imjpuexc.exe」は、コマンドラインから一部の設定変更や状態問い合わせが行えるユーティリティである。「imjpuexc.exe HELP」で簡単な説明が表示される。

このツールを使うことで、MS-IMEの稼働中にユーザー辞書を切り替えることができる。具体的には、

C:\Windows\System32\IME\IMEJP\imjpuexc.exe SETCUSTOMDICTPATH ＜新ユーザー辞書のフルパス＞

として、新しいユーザー辞書ファイルを指定する。なお、現在のユーザー辞書のフルパスは、

C:\Windows\System32\IME\IMEJP\imjpuexc.exe GETCUSTOMDICTPATH

で得られる。

原則、オリジナルとなるマシンでのみ辞書登録を行う。辞書登録を行ったら、ユーザー辞書をOneDriveなどで各マシンからアクセスできるようにする。ユーザー辞書のローカルコピー（OneDriveで共有したまま使うと辞書を壊す可能性がある）を作り、imjpuexc.exe SETCUSTOMDICTPATHコマンドでユーザー辞書のファイルパスを指定する。双方向にするのはかなり面倒なのと、単語登録はそれほど頻度も高くないため、時々、手動で行えばいいだろう。

○キー割り当てのエクスポート、インポート

「新しいバージョンのMicrosoft IME」は、変換時のキー割り当てが限定的で、好みのキー割り当てにするには「以前のバージョンのMicrosoft IME」を使う必要がある。ただし、このキー割り当てもMicrosoftアカウントの同期対象になっていないため、自分で割り当てを変更する必要がある。

「以前のバージョンのMicrosoft IME」の詳細設定で「キー設定」を「ユーザー定義」としたとき、キー割り当ての情報は以下のレジストリに記録されている。

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\IME\15.0\IMEJP\StyleList\Custom

ここにあるKeyプロパティにキー割り当てが記録されている。レジストリ上は、バイナリ形式だが、シフトJIS文字列をバイト配列としたもの。以下のPowerShellコマンドで簡単にデコードすることができる（写真02）。

([System.Text.Encoding]::GetEncoding("shift_jis")).GetString((Get-ItemProperty "HKCU:\SOFTWARE\Microsoft\IME\15.0\IMEJP\StyleList\Custom").key) -split "\x00"

他のマシンにキー割り当てを持っていくなら、レジストリエディタで、前記のキーをエクスポートしてregファイルを作り、これを他のマシンでインポートすればよい。キー割り当てが固定しているなら、一回エクスポートしたregファイルをOneDriveなどに保存しておくことで、新規マシンに簡単にインポートが可能になる。

なお、ローマ字設定は、「HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\IME\15.0\IMEJP\RomaDef」にある。MS-IMEの詳細設定の「ローマ字設定」で「ユーザー定義」として定義を書き換えると、このキーの下に「Custom」キーが作られ、tableプロパティにローマ字定義が入る。これも実際には、シフトJIS文字列のバイト配列なので、以下のコマンドでデコードできる。

([System.Text.Encoding]::GetEncoding("shift_jis")).GetString((Get-ItemProperty "HKCU:\SOFTWARE\Microsoft\IME\15.0\IMEJP\RomaDef\Custom\" ).table) -split "\x00"

必要なら、こちらもレジストリエディタでエクスポートしたregファイルを、別マシンで実行させれば、ローマ字定義がコピーできる。

今回のタイトルネタは、1968年の英国テレビドラマ「Joe 90」の初回タイトル「The Most Special Agent」から。BIG RAT（Brain Impulse Galvanoscope Record and Transfer）という装置で、他人の経験や知識を転送することで9歳の少年がスパイになる話。初回は、ソ連の最新鋭戦闘機MiG-242を強奪する話で、同じ話を大人がやると、クリント・イーストウッドのFirefox（1982年）になるのかと（こっちはMiG-31）。