アン・ハサウェイ「レ・ミゼラブル」の来日フォト
米トーク番組「Chelsea Lately」にゲスト出演したアンは、ダニエルとの恥ずかしすぎる出会いを明かしている。
それはあるパーティでのこと。アンは部屋の反対側にいるダニエルとぱっと目が合ったという。すると彼は、「おい、ファックユー!(くたばりやがれ!)」とアンに衝撃の罵倒を浴びせたのだとか。
「私は『どうして!私たち初対面なのに。彼のせいで注目浴びちゃってるじゃない』ってパニックになっちゃったの」。
そんなアンは、とっさに中指を立てて応戦。それに気付いたダニエルは彼女に、こう言い放ったという。
「おっと、君じゃないよ」。
ダニエルが罵ったのはアンではなく、その後ろにいた「愛を読むひと」(09)などで知られるスティーヴン・ダルドリー監督だったとか。アンは単に、ダニエルとスティーヴンの視線上に立っていただけだったのだ。
まさに“穴があったら入りたい”シチュエーションだ。